Piktogramy Odciąg Przyłącze odciągu wiórów do od- kurzacza w standardzie. Suw wahadłowy 4-stopniowa regulacja suwu wahadło- wego w wyrzynarce. FLIPPKEIL Ta przenośna pilarka tarczowa umożliwia wykonywanie dokładnych cięć zanurze- niowych bez demontażu klina. Obrót w prawo / lewo Opcjonalnie rotacja zgodna z ruchem ws- kazówek zegara lub przeciwnie. System prowadzący Szyny prowadzące i prowadnice są dostępne w różnych długościach dla tej maszyny. Sprzęgło cierne Sprzęgło cierne do tarczy pilarskich zwiększa bezpieczeństwo w ekstremal- nych warunkach. Wysoka wydajność szlifo- wania Wysoka wydajność szlifowania dzięki dużej mocy silnika i najnowszej technologii. Wymiana narzędzia w kilka sekund przy pomocy klucza lub w niektórych modelach beznarzędzio- wo. Więcej informacji w instrukcji. Zmienna głębokość Dokładnie nastawianie głębokości cięcia Hamulec bezpieczeństwa Narzędzie skrawające jest automatycz- nie zatrzymywane w momencie wyłąc- zenia maszyny. Mocowanie na rzep Szybkie zakładanie papieru ściernego mocowanego na rzep. Płynna regulacja prędkości Regulacja uderzeń / prędkości w za- leżności od rodzaju materiału. MAX + systener Maszyny dostarczane są standardowo w wytrzymałych walizkach plastikowych lub w metalowych walizkach. Pełnofalowy układ elektro- niczny Łagodny rozruch, stała prędk. pod obciążeniem, zabezpieczenie przed przeciążeniem to szybka praca i długa żywotność. PG = Grupa produktowa Tarcz pilarskie - kształ zębów FZ ząb płaski WZ ząb na przemian skośny HZ ząb wklęsły TR ząb trapezowy ząb na przemian skośny / WZ/FZ ząb płaski FZ/TR ząb płaski / ząb trapezowy WZ/FA FZFA/FZFA ząb na przemian skośny ząb płaski ze skosem ze skosem wzajemnie

Historia sukcesu firmy MAFELL kamienie milowe wyrażone w drewnie. 1935 Przejęcie firmy MAFELL przez mgr. inżyniera Rudolfa Mey‘a 1933 Relokacja firmy do Oberndorf-Aistaig 1926 Pierwsza na świecie przenośna maszyna ciesielska 1899 Założenie firmy: MAschinen- FELLbach 2021 4. Nagroda TOP 100- Innowatorów 2020 Premiera Frezarka do wręg NFU 50 4

Marka MAFELL oznacza jakość wyprodukowana w Niemczech. Jedyną fabryką firmy MAFELL jest zakład produkcyjny w Oberndorf am Neckar. To zobowiązanie do jakości produkcji w Niem- czech „made in Germany“ jest dodatkowo zilustrowane w pionowym zakresie produkcji obejmującym aż do 85% własnej produkcji oraz w produkcji własnych narzędzi obróbczych. Od odlewów wtryskowych do wysokowydaj- nych silników, od projektu do montażu, od produkcji własnych narzędzi obróbczych do kontroli jakości: jakość firmy MAFELL opiera się na rozwijaniu kluczowych umiejętności na każdym etapie produkcji w Oberndorfie, co pozwala na krótki czas reakcji na powstające potrzeby. Używanie materiałów najwyższej jakości zapewnia, że ostre wymagania dotyczące maszyn i akcesorów są spełnione: • Komponenty, wytworzone nie ze zwykłego plastiku, ale z poliamidu wzmacnianego włóknem szklanym, są praktycznie niezniszczalne. • Odlewy magnezowe, które produkujemy, są o 30% lżejsze od aluminium. • Znacząco wyższa zawartość miedzi w wir- nikach sprawia znaczny wzrost momentu obrotowego silników Wysoce innowacyjna technologia, materiały najwyższej jakości i absolutna precyzja - to wszystko sprawia, że MAFELL jest wyjątkową firmą. Typowe dla firmy MAFELL. 6

Pokolenie silników: CUprex. Teraz skoncentrowana moc i wysoki moment obrotowy nosi nazwę: CUprex – pokolenie silników z wysokim momentem obrotowymi i elektronicznie zoptymalizowną wydajnością pracy, które wyznacza- ją nowe standardy czystej mocy. Czysta moc Firma MAFELL dzięki nowemu pokoleniu silników CUprex oferuje wyjątkowe osiągi w oparciu o maksymalną wydajność, najnowocześniejszą technologię i optymalną łatwość obsługi. Bezpieczeństwo Dzięki wbudowanemu modułowi elektronicznemu maszyny CUprex są wyposażone w łagodny rozruch, redukcję prędkości bez obciążenia, utrzymywanie stałej prędkości pod obciążeniem i zabezpieczenie przed przegrzaniem. Ulepszona technologia kontroli Uzwojenie najwyższej klasy Ulepszona geo- metria wirnika Technologia kontroli CUprex zapewnia utrzymywanie stałej prędkości – zwłaszcza pod dużym obciążeniem. Im większa średnica miedzianego uzwo- jenia na wirniku tym znacząco mniejsze straty mocy. Za to znacznie odczuwany jest wzrost zapasu mocy. Zwiększona średnica wirnika sprawia zauważalny przyrost momentu obroto- wego. zwykły silnik Moment obrotowy ć ś o k d ę r P 8 Płynna regulacja prędkości Lepsza kontrola: bezstopniowo regulowana prędkość obrotowa, aby optymalnie dopasować ją do danego rodzaju materiału. Niestandar- dowy wymiar Dzięki doskonałej kon- strukcji silniki CUprex są bardziej zwarte, krótsze i lżejsze niż konwenc- jonalne silniki. W rezultacie maszyny z silnikiem CUprex do- brze leżą w dłoniach i pozwalają na pracę bez zmęczenia.

Zaprogramowana na sukces: Wartość dodana firmy MAFELL. Pod hasłem “creating excellence” (kreowanie doskonałości) fir- ma MAFELL oferuje niezawodne produkty oraz usługi. Dotyczy to również najlepszych pakietów o wartości dodanej. MAFELL COMPLETE Dzięki naszej 3-letniej gwarancji MAFELL Complete możesz cieszyć się pełnym 36-miesięcznym kompleksowym bezpieczeństwem przed kosztami naprawy. Gwarancja obejmuje wszystkie zużywające się części zamienne. Należą do nich akumulatory, a także łożyska kulkowe, pierścienie uszczelniające, przełączniki i szczotki węglowe (za wyjątkiem osprzętu i materiałów eksploatacyjnych, a także nie dotyczy ciągłej pracy przemysłowej). Więc oszczędzasz na wypadek kłopotów, wysiłku i pieniędzy. Działa to tak: • Zarejestruj maszynę na stronie www.mafell-garantie.de • W przypadku usterki: W przypadku usterki skontaktuj się ze swoim dystrybutorem firmy MAFELL lub wyślij maszynę do naszego ser- wisu gwarancyjnego na nasz koszt za pośred- nictwem naszej firmy transportowej. Infolinia serwisowa: +49 7423 812-114 Ile kosztuje gwarancja MAFELL-Complete? Gwarancja MAFELL-Complete jest całkowicie bezpłatna. * Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z naszym działem sprzedaży. 10 +

Fan-Shop fanshop.mafell.de Czy jesteś przekonany o jakości maszyn firmy MAFELL i chcesz zostać naszym fanem? To zapraszamy do przejrzenia naszej oferty ze sklepu dla fanów i wybrania dla siebie odpowiedniego swetra, T-shirta, kurtki czy kamizelki. Damski i męski T-shirt Bezkompromisowy klasyk: nasza ulubiona odzież w najnowocześniejszej formie. Absolutnie podstawowa część na każdą sytuację i do tego wykonana z certy- fikowanej bawełny organicznej. Damska i męska bluza Tzw. Must Have! Dzięki wysokiej jakości bawełny firmy French Terry bluza jest szczególnie wygodna. Absolut- nie podstawowe ubranie na każdą sytuację, wykonana z certyfikowanej bawełny organicznej w połączeniu z oddychającym poliestrem. 12

Wszystko do cięcia

Szyny prowadzące Szyny prowadzące z możliwością rozszerzenia i zabezpieczeniem przeciwodpryskowym. Przy pomocy 2 ścisków stolar- skich szyna prowadząca może zostać dodatkowo przymoco- wana do obrabianego materiału Dwa wymienne paski na spo- dzie szyny zapewniają dobrą przyczepność i jednocześnie ochraniają powierzchnię obra- bianego przedmiotu. 100% precyzja i czyste przekro- je: system szyn prowadzących frmy MAFELL z zabezpiecze- niem przeciwodpryskowym Aby połączyć dwie szyny należy użyć element łączący. Łącznik wysunąć z pozycji zaparkowanej i przesunąć wzdłuż żłobień w dru- giej szynie. Jeśli łącznik nie jest potrzebny z powrotem przesunąć go do jednej z szyn. Szyny dostępne są w długościach: 0.8 m, 1.1 m, 1.6 m, 2.1 m i 3.1 m. Nasz nowy system szyn prowadzących jest dostępny dla następujących maszyn: • P1 cc • MT 55 cc • MT 55 18M b • KSS 50 cc • KSS 50 18M bl • KSS 60 cc • KSS 60 18M bl • KSS 80 Ec / 370 • MS 55 • K 55 cc • K 55 18M bl • K 65 cc • K 65 18M bl • K 85 Ec • MKS 130 Ec • MKS 145 Ec • MKS 165 Ec • MKS 185 Ec • ZSX Ec • ZSX-TWIN Ec • DSS 300 cc • NFU 50 • MF 26 cc • MF 26 cc / 400 • LO 55 Nowy, wygodny system szyn prowadzących F umożliwia czyste i dokładne cięcie, wolne od wyrw, z wieloma maszynami firmy MAFELL. Zalety nowe- go systemu szyn są oczywiste: • Łatwie przedłużanie dzięki nowozaprojektowanym stalowym elementom łączącym. • Każde kolejne wydłużenie szyny jest idealnie proste dzięki samopozycjonującym się elementom łączącym. • Z wymiennym zabezpieczeniem przeciwodpryskowym uzyskuje się szybkie, czyste i wolne od wyrw przekroje. • Bardzo lekkie dla optymlnej obsługi • Gwarantowane zabezpieczenie przeciwślizgowe dzięki dwóm gumowym paskom na spodniej stronie szyny. Gumowy pasek to zarówno krawędź szyny, jak i zabezpieczenie prze- ciwodpryskowe. Aby uzyskać idealny rezultat najpierw należy wstępnie przyciąć gumę maszyną zanim zacznie się jej używać na materiale. Górna część szyny pokryta jest specjalną powłoką, która umożliwia łatwe przesuwanie maszyny po szynie, co pozwala skupić się na pracy, a nie na pchaniu maszyny. Nakładka zabezpieczająca, dostarczana w wypo- sażeniu, zapobiega zahaczaniu się węża ssącego i przewodu zasilającego o koniec szyny. Szerokość szyny odpowiada szerokości stopy maszyny przesuwającej się po jej powierzchni - to kolejny czynnik zapewniający do- konały rezultat cięcia. 16

Klin prowadzący MAFELL FLIPPKEI . Bezpiecznie cięcie zanurzeniowe jest możliwe bez demontowania klina prowadzącego – wszystko to dzięki specjalnemu klinowi MAFELL FLIPPKEI . Modele maszyn z FLIPPKEI • KSS 300 • KSS 40 18M bl • KSS 50 cc • KSS 50 18M bl • KSS 60 cc • KSS 60 18M bl • KSS 80 Ec / 370 • PSS 3100 SE • KSP 40 Flexistem • K 55 cc • K 55 18M bl • K 65 cc • K 65 18M bl • K 85 Ec ... a działa to tak: • Tarcza pilarska znajduje się 2 mm powyżej dolnej krawędzi płyty podstawowej pilarki przesuwana po stabilnej, gładkiej szynie prowadzącej. • W tej pozycji tarcza pilarska nie dotyka obrabianego przedmiotu. • Zabezpieczenie przed przypadkowym zanurzeniem tarczy w materiale to górny martwy punkt (w serii KSP i KSS 400) lub samoblokujący automatyczny przełącznik. • Optymalna kontrola cięcia zanurzeniowego dzięki: • Pełnemu widokowi tarczy na linii cięcia (seria KSP) • Wyjątkowo prostej obsłudze • Bez przesuwania pilarki do przodu, można zanurzyć tarczę pilarską • Jak tylko maszyna zaczyna poruszać się do przodu klin prowadzący bezpośrednio w materiale. • Samochowający się klin prowadzący FLIPPKEI automatycznie po- zostaje w obudowie i opiera się na obrabianym przedmiocie. FLIPPKEI automatycznie wskakuje w powstały rzaz. • To zapewnia maksymalne bezpieczeństwo w trakcie cięcia. • Demontaż i ponowny montaż klina prowadzącego, jak to jest niezbędne w przypadku większości innych pilarek tarczowych dostępnych na rynku przy wykonywaniu cięcia zanurzeniowego, nie jest już konieczne! • Klin prowadzący zawsze pozostaje w maszynie! 18

Wyrzynarka precyzyjna P 1 cc Nagroda iF Product Design 2011 dla nowej wyrzynarki P1cc. product design award 2011 Wysokowydajny silnik CUprex za- pewnia stałą prędkość skrawania, nawet przy wykonywaniu długich cięć. Aby zmienić brzeszczot, wystar- czy po prostu zwolnić dźwignię blokującą. Wyjąć brzeszczot i bez wysiłku włożyć nowy. Zintegrowany kanał ssący w stopie wyrzynarki gwarantuje wyjątkowo skuteczne odsysanie pyłu bezpośrednio przy brzeszczocie. Zalety produktu Dane techniczne • Więcej mocy dzięki wysokowydajnemu kompaktowemu silnikowi CUprex • Większa precyzja dzięki innowacyjnemu brzeszczotowi CUnex i systemowi szyn prowadzących • Prostsza w obsłudze dzięki beznarzędziowej wymianie noży i idealnie wypozycjonowanemu uchwytowi • Większa elastyczność dzięki gamie akcesoriów Wysokość suwu Liczba skoków roboczych Pobór mocy Ciężar Uniwersalny silnik Specyfikacja dostawy P1 cc 26 mm 800 – 3000 1/min 900 W 2,5 kg 230 V / 50 Hz Zastosowanie Wyrzynarka P1 cc MaxiMAX w systenerze T-MAX 917125 • Proste cięcie z szyną prowadzącą i brzeszczotem CUnex • Wycinanie okręgów z Prowadnica równoległą P1-PA i CUnex • Wycięcia np. pod zlewozmywaki • Cięcie pod kątem do 45° • Szeroki wybór brzeszczotów w zależności od materiału; patrz akcesoria / narzędzia Opis produktu Wyrzynarka P1 cc jest bardzo wygodna w obsłudze dzięki swojej ergonomicznej konstrukcji i miękkim nakładkom. Wyrafinowany odciąg własny i zintegrowany nawiew utrzymuje powierzchnię roboczą wolną od wiórów, nawet jeśli odkurzacz nie jest podłączony. Miejsce pracy zawsze pozostaje czyste. P1 cc oferuje bezstopniową regulację liczby suwów w zakresie od 800 do 3000 skoków/min, dzięki temu można dostosować prędkość cięcia do odpowiedniego materiału. Stopa ze zintegrowanym kanałem odsysającym jest tak wytrzymała, na jaką wygląda. Beznarzędziowy mechanizm wymiany stopy zapewnia dokładnie jej mocowanie pod kątem prostym. Dzięki gamie inteligentnych akcesoriów wyrzynarka P1 cc jest niezwykle wszechstronna. W szczególności innowacyjny brzeszczot CUnex umożliwia uzyskanie idealnie prostych przekrojów. 20 Zakres dostawy obejmuje: 3 Brzeszczoty CUnex W1; W2; W+P2 1 Prowadnica równoległa P1-PA 1 Stopa do cięcia prostego P1-GP 1 Przyłącze odciągu wiórów P1-AS 1 Deflektor wiórów P1-SA 1 Zabezpieczenie przeciwodpryskowe P1-SS 1 Nakładka do stopy P1-G 1 Kabel zasilający 4 m 205448 204350 203917 204353 205447 205464 077015 PG A Cennik str. 4

Pilarka ukośna KSS 300 Punkt obrotu tarczy pilarki KSS 300 znajduje się na dolnej krawędzi płyty. Dzięki temu tylko jeden punkt oznaczenia kąta na pilarce jest potrzebny bez względu na to czy tniemy z Prowadnica, czy bez niej. Jeden szybki ruch pozwala na odłączenie pilarki od prowadnicy. Maszynę można używać jak zwykłą pilarkę tarczową z szyną prowadzącą lub bez niej, w pełni wykorzystując wszystkie zalety pilarek z serii KSP firmy MAFELL. Specjalny stały zderzak oraz regulowany ogranicznik znajdujący się po spodniej stronie prowadnicy pozwalają na wykonywanie poziomych cięć ukośnych (jak ukośnica). Zalety produktu Dane techniczne KSS 300 • Ekstremalnie kompatkowa i praktyczna konstrukcja • Unikalna zintegrowana Prowadnica z pilarką • Cięcie ukośne i pod kątem – łatwo i szybko Zastosowanie • Cięcie ukośne z Prowadnica • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie zanurzeniowe, wpusty i szczeliny dylatacyjne od 13 mm • Szerokie spektrum zastosowania: płyty, boazeria, drzwi, blaty, parkiety, panele podłogowe, licówka Głębokość cięcia przy 0° Głębokość cięcia przy 45° Głębokość cięcia bez prowadnicy przy 0° Zakres kątów cięcia Długość cięcia przy prowadnicy Cięcie ukośne poziome Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar z szyną prowadzącą Uniwersalny silnik Specyfikacja dostawy 40 mm 27 mm 42 mm 0 – 45 ° 300 mm – 45° – + 60 ° 8800 1/min 900 W 3,0 kg 230 V / 50 Hz Opis produktu W wykańczaniu wnętrz jedno jest najważniejsze: precyzja. Przeznaczona do ekstremalnego użytkowania, pilarka ukośna KSS 300 koncentruje w sobie wszystkie kluczowe funkcje do wykonywania tego typu prac. Zamocowanie pilarki KSS 300 na prowadnicy stwarza bardzo praktyczny system obsługiwany jedną ręką do cięcia poprzecznego, ukośnego i pod kątem; gdy cięcie zostanie już wykonane, pilarka sama powraca do pozycji startowej. Oferując maksymalną głębokość cięcia do 42 mm, pilarka zapewnia wystarczającą moc w każdej sytuacji. Dzięki elementom obudowy wykonanych ze specjalnego stopu magnezu pilarka waży tylko 3,0 kg. Cały system w jednym systenerze T-MAX - to idealne narzędzie do przycinania szczelin dylatacyjnych, rozcinania, cięcia ukośnego i pod kątem, cięcia zanurzeniowego jak i cięcia z wolnej ręki. Pilarka ukośna KSS 300 MaxiMAX w systenerze T-MAX Pilarka ukośna KSS 300 MidiMAX w systenerze T-MAX 916735 916725 Zakres dostawy obejmuje: 1 Szyna Flexi FX 140 dł. 1,4 m z gumą przeciwodpryskową (tylko MaxiMAX) 2 Ściski stolarskie (tylko MaxiMAX) 1 Tarcza pilarska HM 120 x 1,2 / 1,8 x 20 mm, Z 40, FZ/TR, cięcie dokładne, drewno 1 Prowadnica S max. zakres cięcia ukośnego 292 mm 1 Prowadnica równoległa 1 Przyłącze węża ssącego 1 Klucz imbusowy 4 mm 1 Kabel zasilający 4 m 204372 203773 092559 208169 203180 203782 093074 087323 PG A Cennik str. 4 22

Akumulatorowa Pilarka ukośna KSS 40 18M bl Z 40 mm głębokością cięcia z zamontowaną Pro- wadnica dolną pilarka ukośna umożliwia wykonanie prawie wszystkich cięć na placu budowy z wysoką jakością wykonania typową dla maszyn MAFELLa. Nowy, kompaktowy bezszczotkowy silnik jest wyjąt- kowo trwały, wydajny i nie wymaga konserwacji. Dzięki mechanizmowi szybkiego zwalniania można łatwo rozłączyć urządzenie od szyny uzyskując przenośną pilarkę tarczową i korzystać z wszystkich rozwiązań pilarek typu K firmy MAFELL. Specjalny stały zderzak oraz regulowany ogra- nicznik znajdujący się po spodniej stronie pro- wadnicy pozwalają na wykonywanie poziomych cięć ukośnych (jak ukośnica). Zalety produktu Dane techniczne KSS 40 18M bl • Z nowoczesną technologią 18 V akumulatorów • Ekstremalnie kompatkowa i praktyczna konstrukcja • Cięcie ukośne i pod kątem – łatwo i szybko Zastosowanie • Cięcie ukośne z Prowadnica • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie zanurzeniowe, wpusty i szczeliny dylatacyjne od 13 mm • Szerokie spektrum zastosowania: płyty, boazeria, drzwi, blaty, parkiety, panele podłogowe, licówka Opis produktu Nie wymyśliliśmy pilarki ukośnej od nowa, ale sprawiliśmy, że stała się ona jeszcze łatwiejsza w obsłudze i bardziej mobilna - dzięki dołożeniu akumulatora w nowej pilarce KSS 40 18M bl. Zapewniamy to, co obiecujemy: innowacyjną technologię akumulatorów z najwyższą wydajnością. Pilarka ukośna KSS 40 18M bl jest prawdziwą pomocą przy wykańczaniu wnętrz. Bez względu na zakres prac: podłogi, ściany, drzwi, meble, sufity, czy łaty dachowe, cięcie poprzeczne, wzdłużne, przy szynie, pod kątem do 45° lub cięcie wgłębne. Logiczną konsekwencją 25 lat rozwoju systemu pilarek ukośnych jest połączenie ich z najnowszą technologią akumulatorów. Głębokość cięcia przy 0° Głębokość cięcia przy 45° Głębokość cięcia bez prowadnicy przy 0° Zakres kątów cięcia Długość cięcia przy prowadnicy Cięcie ukośne poziome Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar z szyną prowadzącą Akumulator Specyfikacja dostawy 40 mm 27 mm 42 mm 0 – 45 ° 300 mm – 45° – + 60 ° 6700 1/min 900 W 3,55 kg 18 V, 94 Wh, LiHD Akumulatorowa Pilarka ukośna KSS 40 18M bl - PURE w systenerze T-MAX Akumulatorowa Pilarka ukośna KSS 40 18M bl w systenerze T-MAX 91B302 91B325 Zakres dostawy obejmuje: 1 Szyna Flexi FX 140 dł. 1,4 m z gumą przeciwodpryskową (tylko MaxiMAX) 2 Mocowania do ścisków (tylko MaxiMAX) 1 Tarcza pilarska HM 120 x 1,2 / 1,8 x 20 mm, Z 40, FZ/TR, cięcie dokładne, drewno 1 Prowadnica S max. zakres cięcia ukośnego 292 mm 1 Prowadnica równoległa 1 Przyłącze węża ssącego 1 Klucz imbusowy 4 mm 1 Worek na wióry 1 Kabel zasilający 4 m 204372 203773 092559 208169 203180 203782 093074 206787 087323 PG A Cennik str. 4 24

Pilarka ukośna KSS 50 cc Dzięki mechaniznowi szybkiego zwalniania można łatwo rozłączyć urządzenie od szyny uzyskując przenośną pilarkę tarczową i korystać ze wszystkich rozwiązań K 55 cc. Wszystkie akcesoria dostępne dla za- silanych sieciowo pilarek firmy MAFELL są kompatybilne również z pilarką akumulatorową (np. tarcze pilarskie). Unikalny system nachylenia pilarki umożliwia cięcie pod kątem od 0° do 45° i głębokości do 42 mm (przy szynie). Jasne diody LED oświetlają dużą powierzchnię roboczą. Zalety produktu Dane techniczne KSS 50 cc • Do 58 mm głębokości cięcia • System cięcia zanurzeniowego z klinem FLIPPKEIL • Dokładne cięcia pod kątem i ukośne Zastosowanie • Cięcie ukośne z Prowadnica • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie zanurzeniowe, wpusty • Szerokie spektrum zastosowania: płyty, boazeria, drzwi, blaty, parkiety, panele podłogowe, licówka Opis produktu Dzięki niskiej wadze i głębokości cięcia do 52 mm przy szynie nowe, mocne pilarki ukośne firmy MAFELL wyznaczają jasne trendy w wykańczaniu wnętrz. Po wykonaniu cięcia pilarka powraca na pozycję startową. Maksymalna długość cięcia z Prowadnica przy wykorzystaniu maksymalnej głębokości cięcia wynosi 407 mm. Te cechy przekształcają pilarkę w unikalny system ciesielski. Demontowanie klina nie jest już konieczne – samochowający się klin FLIPP- KEIL oferuje optymalną łatwość obsługi i pełne bezpieczeństwo przy wykony- waniu cięć zanurzeniowych. Głębokość cięcia przy 0° z Prowadnica Głębokość cięcia przy 45° z Prowadnica Głębokość cięcia przy 0° bez prowadnicy Głębokość cięcia przy 45° bez prowadnicy Zakres kątów cięcia Długość cięcia Cięcie ukośne poziome Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ciężar z szyną prowadzącą Uniwersalny silnik Specyfikacja dostawy 0 – 52 mm 0 – 42 mm 0 – 58 mm 0 – 48 mm 0 – 45 ° 407 mm – 60° – + 60 ° 5700 1/min 1300 W Ø 35 mm 5,4 kg 230 V / 50 Hz Pilarka ukośna KSS 50 cc 918925 Zakres dostawy obejmuje: 1 Tarcza pilarska HM 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 32, WZ, cięcie dokładne, drewno 1 Prowadnica M max. zakres cięcia ukośnego 400 mm 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Kabel zasilający 4 m 092480 208170 093034 087323 PG A Cennik str. 4 26

Akumulatorowa pilarka ukośna KSS 50 18M bl Wszystkie akcesoria dostępne dla zasilanych sieciowo pilarek firmy MAFELL są kompa- tybilne również z pilarką akumulatorową (np. tarcze pilarskie). System cięcia przekrojowego z najnowszą technologią akumulatorów litowo-jonowych 18 V oferuje pełną elastyczność i wolność od zasilania sieciowego. Dzięki mechaniznowi szybkiego zwalniania można łatwo rozłączyć urządzenie od szyny uzyskując przenośną pilarkę tarczową i korystać ze wszystkich rozwiazan K 55 cc. Zalety produktu • Do 58 mm głębokością cięcia • Przenośna z 18 V LiHD technologią • Dokładne cięcia pod kątem i ukośne Zastosowanie • Cięcie ukośne z Prowadnica • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie zanurzeniowe, wpusty • Szerokie spektrum zastosowania: płyty, boazeria, drzwi, blaty, parkiety, panele podłogowe, licówka Opis produktu Dzieki niskiej wadze i głebokosci ciecia do 52 mm przy szynie nowe, mocne pilarki ukosne firmy MAFELL wyznaczaja jasne trendy w wykanczaniu wnetrz. Po wykonaniu ciecia pilarka powraca na pozycje startowa. Maksymalna Długość cięcia z Prowadnica przy wykorzystaniu maksymalnej głebokosci ciecia wynosi 407 mm. Te cechy przekształcaja pilarke w unikalny system ciesielski. Demontowanie klina nie jest juz konieczne – samochowajacy sie klin FLIPP- KEIL oferuje optymalna łatwosc obsługi i pełne bezpieczenstwo przy wyko- nywaniu ciec zanurzeniowych. Dane techniczne KSS 50 18 M bl Głębokość cięcia przy 0° z Prowadnica Głębokość cięcia przy 45° z Prowadnica Głębokość cięcia przy 0° bez prowadnicy Głębokość cięcia przy 45° bez prowadnicy Zakres kątów cięcia Dłiugość cięcia Cięcie ukośne poziome Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ciężar z szyną prowadzącą Akumulator Specyfikacja dostawy 0 – 52 mm 0 – 42 mm 0 – 58 mm 0 – 48 mm 0 – 45 ° 407 mm – 60° – + 60 ° 4.450 1/min 1300 W Ø 35 mm 5,7 kg 18 V, 99 Wh, LiHD Akumulatorowa pilarka ukośna KSS 50 18 M bl w metalowej walizce 91B625 Zakres dostawy obejmuje: 1 Tarcza pilarska HM 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 32, WZ, cięcie dokładne, drewno 1 Prowadnica M max. zakres cięcia ukośnego 400 mm 1 Klucz imbusowy 5 mm 2 Akumulator PowerTank 18M 99 18 V, 99 Wh, LiHD 1 Ładowarka PowerStation APS M 1 Worek na wióry 092480 208170 093034 094438 094492 206921 PG A Cennik str. 4 28

Unikalny system nachylenia pilarki umożliwia cięcie pod kątem od 0° do 45° i głębokości do 47 mm (z Szyna) Dzięki mechanizmowi szybkiego zwalniania można łatwo rozłączyć urządzenie od szyny uzyskując przenośną pilarkę tarczową i korzystać z wszystkich rozwiązać K 65 cc. Pilarka ukośna KSS 60 cc Wszystkie akcesoria dostępne dla zasilanych sieciowo pilarek firmy MAFELL są kompatybilne rówież z pilarką akumulatorową (np. tarcze pilarskie). Zalety produktu Dane techniczne KSS 60 cc • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • System cięcia zanurzeniowego z klinem FLIPPKEIL Zastosowanie • Cięcie ukośne z Prowadnica • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie zanurzeniowe, wpusty • Szerokie spektrum zastosowania: płyty, boazeria, drzwi, blaty, parkiety, panele podłogowe, licówka Głębokość cięcia przy 0° z Prowadnica Głębokość cięcia przy 45° z Prowadnica Głębokość cięcia przy 0° bez prowadnicy Głębokość cięcia przy 45° bez prowadnicy Zakres kątów cięcia Długość cięcia Cięcie ukośne poziome Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar z szyną prowadzącą Uniwersalny silnik 0 – 61 mm 0 – 47 mm 0 – 67 mm 0 – 53 mm 0 – 45° 408 mm – 60° – + 60° 2700 – 4700 1/min 1800 W 6,1 kg 230 V / 50 Hz Opis produktu Specyfikacja dostawy Dzięki niskiej wadze i głębokości cięcia do 61 mm przy szynie nowe, mocne pilarki ukośne firmy MAFELL wyznaczają jasne trendy w wykańczaniu wnętrz. Pilarka ukośna KSS 60 cc 91B125 Po wykonaniu cięcia pilarka powraca na pozycję startową. Maksymalna długość cięcia z Prowadnica przy wykorzystaniu maksymalnej głębokości cięcia wynosi 408 mm. Te cechy przekształcają pilarkę w unikalny system ciesielski. Czysta moc i wysoki moment obrotowy zyskują zupełnie nowe znaczenie przy nowym, wysokowydajnym silniku CUprex. Oferuje elektronicznie zop- tymalizowaną wydajność i nowo opracowaną technologię kontroli przed przeciążeniem. Płynna regulacja obrotów pozwala dobrać prędkość cięcia do materiału i przeznaczenia. Demontowanie klina nie jest już konieczne – samochowający się klin FLIPPKEIL oferuje optymalną łatwość obsługi i pełne bezpieczeństwo przy wykonywaniu cięć zanurzeniowych. Zakres dostawy obejmuje: 1 Tarcza pilarska HM 185 x 1,4/2,4 x 20 mm, Z 32, WZ, cięcie dokładne, drewno 1 Prowadnica równoległa 1 Prowadnica M max. zakres cięcia ukośnego 400 mm 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Kabel zasilający 4 m 092489 208170 093034 087323 PG A Cennik str. 5 30

Akumulatorowa pilarka ukośna KSS 60 18 M bl Unikalny system nachylenia pilarki umożliwia cięcie pod kątem od 0° do 45° i głębokości do 47 mm (z prowadnicę dolną) Dzięki mechanizmowi szybkiego zwalniania można łatwo rozłączyć urządzenie od szyny uzyskując przenośną pilarkę tarczową i korzystać z wszystkich rozwiązać K 65 18M bl. Wszystkie akcesoria dostępne dla zasilanych sieciowo pilarek firmy MAFELL są kompatybilne rówież z pilarką akumulatorową (np. tarcze pilarskie). Zalety produktu Dane techniczne KSS 60 18 M bl • Przenośna z 18 V LiHD technologią • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • System cięcia zanurzeniowego z klinem FLIPPKEIL Zastosowanie • Cięcie ukośne z Prowadnica • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie zanurzeniowe, wpusty • Szerokie spektrum zastosowania: płyty, boazeria, drzwi, blaty, parkiety, panele podłogowe, licówka Opis produktu Dzięki niskiej wadze i głębokości cięcia do 61 mm przy szynie nowe, mocne pilarki ukośne firmy MAFELL wyznaczają jasne trendy w wykańczaniu wnętrz. Innowacyjna, zaawansowana technologia akumulatorów pilarki KSS 60 18 M bl zapewnia większą niezależność i wydajność w pracy na pla- cu budowy. Po wykonaniu cięcia pilarka powraca na pozycję startową. Maksymalna długość cięcia z Prowadnica przy wykorzystaniu maksymalnej głębokości cięcia wynosi 408 mm. Te cechy przekształcają pilarkę w unikalny system ciesielski. Czysta moc i wysoki moment obrotowy zyskują zupełnie nowe znaczenie przy nowym, wysokowydajnym silniku CUprex. Oferuje elektronicznie zop- tymalizowaną wydajność i nowo opracowaną technologię kontroli przed przeciążeniem. Płynna regulacja obrotów pozwala dobrać prędkość cięcia do materiału i przeznaczenia. Demontowanie klina nie jest już konieczne – samochowający się klin FLIPPKEIL oferuje optymalną łatwość obsługi i pełne bezpieczeństwo przy wykonywaniu cięć zanurzeniowych. Głębokość cięcia przy 0° z Prowadnica Głębokość cięcia przy 45° z Prowadnica Głębokość cięcia przy 0° bez prowadnicy Głębokość cięcia przy 45° bez prowadnicy Zakres kątów cięcia Długość cięcia Cięcie ukośne poziome Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar z szyną prowadzącą Akumulator Specyfikacja dostawy 0 – 61 mm 0 – 47 mm 0 – 67 mm 0 – 54 mm 0 – 45° 408 mm – 60° – + 60° 4.450 1/min 18 V 5,8 kg 18 V, 5,5 Ah, 99 Wh Akumulatorowa Pilarka ukośna KSS 60 18M bl 91B825 z walizką transportową Zakres dostawy obejmuje: idealna dla pilarki akumulatorowej 1 Tarcza pilarska HM 185 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 32, WZ, Battery ideal 2 Akumulatory PowerTank 18M 99 18 V, 99 Wh, LiHD 1 Ładowarka PowerStation APS M 1 Prowadnica równoległa 1 Prowadnica M max. zakres cięcia ukośnego 400 mm 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Worek na wióry 092493 094412 094408 208170 093034 206921 PG A Cennik str. 5 32

Pilarka ukośna KSS 80 Ec / 370 Głębokość cięcia można nastawić i zablokować jednym, szybkim ruchem. Jeden szybki ruch pozwala na odłączenie pilarki od prowadnicy. Maszynę można używać jak zwykłą pilarkę tarczową z szyną prowadzącą lub bez niej, w pełni wykorzystując wszystkie zalety pilarek z serii KSP firmy MAFELL. Antypoślizgowa guma na spodzie prowadnicy zapewnia dobrą przyczepność na obrabianym materiale i pozwala uniknąć uszkodzenia powierzchni. Zalety produktu Dane techniczne KSS 80 Ec / 370 • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • Unikalne i precyzyjne nastawianie głębokości cięcia • Ciągły widok na linie cięcia • System cięcia zanurzeniowego z klinem FLIPPKEIL Zastosowanie • Cięcie ukośne z Prowadnica • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie zanurzeniowe, wpusty • Szerokie spektrum zastosowania: płyty, boazeria, drzwi, blaty, parkiety, panele podłogowe, licówka Opis produktu Głębokość cięcia Głębokość cięcia przy 45° Głębokość cięcia przy 0° bez prowadnicy Głębokość cięcia przy 60° Zakres kątów cięcia Długość cięcia Cięcie ukośne poziome Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar z szyną prowadzącą Uniwersalny silnik Specyfikacja dostawy Pilarka ukośna KSS 80 Ec / 370 Nowa pilarka ukośna KSS 80 Ec / 370 firmy MAFELL łączy moc i precyzję z łatwością obsługi i ergonomiczną konstrukcją. Zakres dostawy obejmuje: Po wykonaniu cięcia pilarka powraca na pozycję startową. Maksymalna długość cięcia z Prowadnica przy wykorzystaniu maksymalnej głębokości cięcia wynosi 370 mm. Te cechy przekształcają pilarkę w unikalny system ciesielski. Czysta moc i wysoki moment obrotowy zyskują zupełnie nowe znaczenie przy nowym, wysokowydajnym silniku CUprex. Oferuje elektronicznie zopty- malizowaną wydajność i nowo opracowaną technologię kontroli przed przeciążeniem. Płynna regulacja obrotów pozwala dobrać prędkość cięcia do materiału i przeznaczenia. Demontowanie klina nie jest już konieczne – samochowający się klin FLIPPKEIL oferuje optymalną łatwość obsługi i pełne bezpieczeństwo przy wykonywaniu cięć zanurzeniowych. 1 Tarcza pilarska HM 237 x 1,8/2,5 x 30 mm, 12 Z, WZ, cięcie wzdłużne, drewno 1 Prowadnica równoległa 1 Przyłącze węża ssącego 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Prowadnica L max. zakres cięcia ukośnego 370 mm 1 Kabel zasilający 4 m 82 mm 55,5 mm 88 mm 0 – 38,5 mm 0 – 60° 370 mm – 60° – + 50° 2250 – 4400 1/min 2300 W 8,3 kg 230 V / 50 Hz 918525 092590 205323 205290 093034 208171 087888 PG A Cennik str. 5 34

Pilarka do rozkroju płyt wielkoformatowych PSS 3100 SE Szynę prowadzącą można szybko i łatwo rozłączyć - to wielka pomoc przy transporcie maszyny. Znacząco niższa cena i mobilność maszyny w stosunku do stacjonanrych pilarek pionowych. Z funkcją podciniania – dla idealnie czystych przekrojów. Specjalny, opuszczany ogranicznik w powstały rzaz pozwala na przyci- nanie płyt dłuższych niż 3100 mm. Nadaje się do cięć zanurzeniowych dzięki samochowającemu się klinowi FLIPPKEIL firmy MAFELL. Zalety produktu Dane techniczne PSS 3100 SE • Bardzo mało pyłu wydostaje się w trakcie pracy • Przenośny system cięcia płyt wielkoformatowych • Odpowiednia do cięcia płyt z włóknem cementowym, i budowlanych Zastosowanie • Obróbka i cięcie na wymiar płyt wielkoformatowych (np. drewnianych konstrukcji ramowych) • Możliwość obróbki również płyt z włóknem cementowym, i Głębokość cięcia Długość cięcia Prędkość posuwu Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar Uniwersalny silnik 0 - 45 mm 3100 mm 0,07 – 0,34 m/s 2600 – 5200 1/min 1490 W 18,3 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy budowlanych, pilśniowych, OSB, drewnianych, warstwowych (Trespa), plastik Pilarka do rozkroju płyt wielkoformatowych PSS 3100 SE 916225 Opis produktu Pilarka PSS 3100 SE firmy MAFELL to pierwsza na świecie mobilna pilarka panelowa z własnym napędem, prowadzona po szynie. Unikalna konstrukcja zapewnia, że praktycznie żaden pył nie wydostaje się podczas cięcia. Pilarka PSS 3100 SE wyposażona w innowacyjną, pełnowymiarową osłonę tarczy pilarskiej. To w połączeniu ze zintegrowanym kanałem ssącym i odkurzaczem przemysłowym S 50 M eliminuje praktycznie wszystkie drobinki pyłu, jakie powstają podczas cięcia. Szeroka gama tarczy pilarskich sprawia, że PSS 3100 SE jest dobrze wyposażona nawet do cięcia płyt z włóknem cementowym, budowlanych, kartonowo-gipsowych i płyt warstwowych z żywicy melaminowej (Trespa). Pełnozakresowa elektronika z płynną regulacją prędkości i łagodnym rozruchem poprawia bezpieczeństwo i pozwala dostosować prędkość do różnych materiałów, nawet do tworzyw sztucznych. Elektronika również zapewnia utrzymanie stałych obrotów pod obciążeniem i zabezpiecza przed przeciążeniem maszyny. 36 Zakres dostawy obejmuje: 1 Tarcza pilarska HM 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 Z, WZ, uniwersalna, drewno 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Kabel zasilający 6 m 092533 093278 087594 PG A Cennik str. 5

Pilarko-zagłębiarka MT 55 cc Mechanizm dokładnego nastawiania głębokości cięcia np. przy pracy z tarczą po ostrzeniu, czy płytą Fermacell. Zamknięta obudowa tarczy pilarskiej i ruchomy suwak na pilarce zapewniają bardzo niską emisję pyłu w trakcie cięcia. Pilarko-zagłębiarka MT 55 cc wyposażona jest w nowy, wysokowydajny kompaktowy silnik CUprex, który znacząco podnosi prędkość cięcia i posiada duży zapas mocy. Głębokość cięcia może być nastawiona z milimetrową precyzją. Z szyną prowadzącą czy bez niej - wystarczy obrócić wskaźnik, aby ustawić dokładną głębokość cięcia. Przy cięciu pod kątem - nastawianie kąta jest blokowane w 2 miejscach jednocześnie przy użyciu tylko jednej śruby blokującej. Zalety produktu Dane techniczne • Funkcja nacinania, duża moc i system dokładnego nastawiania głębokości cięcia • Kompatybilna z szynami prowadzącymi innych firm • Najszybszy na świecie system wymiany tarczy pilarskiej • O zwiększonej mocy dzięki wysokowydajnemu kompatkowemu silnikowi CUprex Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie pod kątem od -1 do +48° • Cięcie zanurzeniowe • Do cięcia litego drewna, płyt pilśniowych, OSB, płyt z żywicy melaminowej (Trespa), płyt karton-gips, tworzyw sztucznych, płyt z włóknem cementowym, elewacyjnych i innych materiałów Głębokość cięcia Głębokość cięcia przy 45° Zakres kątów cięcia Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar Uniwersalny silnik Specyfikacja dostawy Pilarko-zagłębiarka MT 55 cc MaxiMAX w systenerze T-MAX Pilarko-zagłębiarka MT 55 cc MidiMAX w systenerze T-MAX Opis produktu Zakres dostawy obejmuje: 1 Tarcza pilarska HM 162 x 1,2/1,8 x 20 mm, 48 Z, WZ, uniwersalna, drewno 1 Wskaźnik pozycji MT-PA (tylko MaxiMAX) 1 Prowadnica równoległa (tylko MaxiMAX) 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Kabel zasilający 4 m Pomysł stworzenia nowej pilarko-zagłębiarki sam w sobie nie jest nowy. Jednak pomysł stworzenia unikalnie precyzyjnej pilarki ze specjalnie zaprojektowanych elementów już takim jest. Pilarko-zagłębiarka MT 55 cc to as wszystkich branż. Potrafi wykonać cięcie zanurzeniowe, pod kątem i skośne, a wszystko to z najwyższą precyzją i bez zadzierania powierzchni. Funkcję nacinania uruchamia się jednym ruchem. Pilarko-zagłębiarka tnie widoczne krawędzie tak czysto jak stacjonarna pilarka, nawet gdy zabezpieczenie przeciwodpryskowe jest już zużyte. Płynna regulacja obrotów pozwala dostosować prędkość do każdego rodzaju materiału. Zakres głębokości cięcia został zwiększony do 57 mm. A innowacyjny system nachylania tarczy pozwala na wykonywanie cięć pod kątem niemal bez ograniczenia. MT 55 cc 0 – 57 mm 0 – 40,5 mm – 1 – 48° 3600 – 6250 1/min 1400 W 4,5 kg 230 V / 50 Hz 917635 917634 092584 205398 203214 093034 087323 PG A Cennik str. 6 38

Akumulatorowa pilarko-zagłębiarka MT 55 18M bl Mechanizm dokładnego nastawiania głębokości cięcia np. przy pracy z tarczą po ostrzeniu, czy płytą Fermacell. Zamknięta obudowa tarczy pilarskiej i ruchomy suwak na pilarce zapewniają bardzo niską emisję pyłu w trakcie cięcia. Głębokość cięcia może być nastawiona z milimetrową precyzją. Z szyną prowadzącą czy bez niej - wystarczy obrócić wskaźnik, aby ustawić dokładną głębokość cięcia. Przy cięciu pod kątem - nastawianie kąta jest blokowane w 2 miejscach jednocześnie przy użyciu tylko jednej śruby blokującej. Zalety produktu Dane techniczne MT 55 18M bl • Funkcja nacinania, duza moc i system dokładnego nastawiania głebokosci ciecia • Kompatybilna z szynami prowadzacymi innych firm • Najszybszy na swiecie system wymiany tarczy pilarskiej • Przenosna z 18 V LiHD technologia Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie pod kątem od -1 do +48° • Cięcie zanurzeniowe • Do cięcia litego drewna, płyt pilśniowych, OSB, płyt z żywicy melaminowej (Trespa), płyt karton-gips, tworzyw sztucznych, płyt z włóknem cementowym, elewacyjnych i innych materiałów Opis produktu Pomysł stworzenia nowej pilarko-zagłębiarki sam w sobie nie jest nowy. Jednak pomysł stworzenia unikalnie precyzyjnej pilarki ze specjalnie zaprojektowanych elementów już takim jest. Pilarko-zagłębiarka MT 55 18M bl to as wszystkich branż. Potrafi wykonać cięcie zanurzeniowe, pod kątem i skośne, a wszystko to z najwyższą precyzją i bez zadzierania powierzchni. Funkcję nacinania uruchamia się jednym ruchem. Pilarko-zagłębiarka tnie widoczne krawędzie tak czysto jak stacjonarna pilarka, nawet gdy zabezpieczenie przeciwodpryskowe jest już zużyte. Płynna regulacja obrotów pozwala dostosować prędkość do każdego rodzaju materiału. Zakres głębokości cięcia został zwiększony do 57 mm. A innowacyjny system nachylania tarczy pozwala na wykonywanie cięć pod kątem niemal bez ograniczenia. 40 Głębokość cięcia Głębokość cięcia przy 45° Zakres kątów cięcia Prędkość obrotowa Średnica króćca odciagu wiórów Ciężar (bez akkumulatur) Akumulator 0 – 57 mm 0 – 40,5 mm – 1 – 48° 4.850 1/min Ø 35 mm 4,5 kg 18 V, 99 Wh, LiHD Specyfikacja dostawy Akumulatorowa pilarko-zagłębiarka MT 55 18M bl w T-MAX 91B425 Zakres dostawy obejmuje: 1 Tarcza pilarska HM 162 x 1,2/1,8 x 20 mm, 48 Z, WZ, uniwersalna, drewno 1 Prowadnica równoległa 1 Klucz imbusowy 5 mm 2 Akumulatory PowerTank 18M 99 (tylko 918801) 18 V, 99 Wh, LiHD 1 Ładowarka PowerStation APS M (tylko 918801) 092584 203214 093034 094412 094408 PG A Cennik str. 6

Pilarka tarczowa MS 55 Jedna z najsilniejszych i najbardziej wytrzymałych pilarek w swojej kla- sie – dzięki wysokiemu momentowi obrotowemu - żadna praca nie jest zbyt trudna dla pilarki MS 55. Najważniejsze elementy maszyny takie, jak płyta podstawowa pilarki zrobiona jest ze specjalnego odle- wu magnezu – dzięki temu nadaje się do najcięższych prac na budowie. Zalety produktu Dane techniczne • Niezwykle wytrzymała, ale nadal bardzo lekka • Niezawodna • Duże rezerwy mocy Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie pod kątem do 45° • Ogólne konstrukcje dachu/budynków • Do cięcia litego drewna, desek i płyt drewnianych Opis produktu Idealna pilarka do codziennych „trudnych prac“ MS 55 firmy MAFELL. Stworzona do cięcia w najtrudniejszych warunkach pracy. Oto kilka podstawowych zalet: • Wytrzymała i odporna, ale waży tylko 3,3 kg • Podobnie jak wszystkie przenośne pilarki tarczowe firmy MAFELL, pilarka MS 55 jest przystosowana do pracy po szynach prowadzących. • Dokładna i prosta w obsłudze. Głębokość cięcia Głębokość cięcia przy 45° Zakres kątów cięcia Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar Uniwersalny silnik Specyfikacja dostawy Pilarka tarczowa MS 55 Zakres dostawy obejmuje: 1 Tarcza pilarska HM 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 16 Z, WZ, cięcie wzdłużne, drewno 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Drążek prowadzący równoległy 1 Kabel zasilający 4 m MS 55 10 – 55 mm 10 – 42 mm 0 – 45° 4400 1/min 1100 W 3,3 kg 230 V / 50 Hz 915725 092539 093034 203208 087323 PG A Cennik str. 5 42

KSP 40 Flexistem Nagroda Eumacop Innovation 2003 Trzy pilarki w jednej: przenośna pilarka tarczowa z cięciem pod kątem, pilarko-zagłębiarka i pilarka do wycinania szczelin dylatacyjnych. Pierwsza pilarka w swojej klasie z dźwignią do podnoszenia uchylnej osłony tarczy. Punkt obrotu tarczy wzdłuż krawędzi szyny. Tylko jedno oznaczenie kąta jest konieczne – bez względu czy tniemy z szyną czy bez. Zalety produktu Dane techniczne KSP 40 • Przenośna z elastyczną szyną prowadzącą Flexi-Guide • Szczeliny dylatacyjne już w odległości 13 mm od ściany • System cięcia zanurzeniowego z klinem FLIPPKEIL • Pojemny system pakowania MAFELL-MAX Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie pod kątem do 45° • Cięcie zanurzeniowe • Wycinanie szczelin dylatacyjnych o szerokości od 13 mm • Do cięcia drewna, płyt drewnianych, płyt wiórowych, desek, boazerii, paneli, blatów, okładzin, elementów elewacyjnych i wykończenia wnętrz oraz materiałów do renowacji Opis produktu Pilarka tarczowa KSP 40 Flexistem to unikalny, przenośny system do cięcia i przycinania, a wszystko w jednym poręcznym systenerze, łącznie ze zwijaną szyną prowadzącą. Korzyści dla stolarzy, cieśli i dekoratorów wnętrz są oczywiste. Jest jak wielkie pudło z niespodzianką – zawiera wszystko co jest niezbędne na miejscu pracy, czy to potrzeba przyciąć panele na wymiar, czy wyciąć szczeliny dylatacyjne, czy skrócić drzwi. Odpowiedni system cięcia jest szybko dostępny nieznależnie od rodzaju pracy. W połączeniu z inno- wacyjną, zwijaną szyną Flexi-Guide kompaktowa i wytrzymała pilarka KSP 40 stanowi idealne rozwiązanie do praktycznie każdego typu cię- cia. Całość dostarczana w praktycznym systenerze stanowi kombinację nie do pobicia. Głębokość cięcia bez szyny Głębokość cięcia przy 45° z Prowadnica Głębokość cięcia bez szyny Zakres kątów cięcia Długość robocza szyny Flexi Guide Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar Uniwersalny silnik Specyfikacja dostawy KSP 40 Flexistem w systenerze T-MAX Zakres dostawy obejmuje: 1 Szyna prowadząca Flexi Guide FX 140 dł. 1,4 m z zabezpieczeniem przeciwodpryskowym 1 Tarcza pilarska HM 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 Z, WZ, uniwersalna, drewno 1 Prowadnica równoległa 2 Mocowania do ścisków 1 Przyłącze węża ssącego 1 Kabel zasilający 4 m 0 – 42 mm 0 – 29 mm 0 – 40 mm 0 – 45° 1400 mm 8400 1/min 900 W 2,2 kg 230 V / 50 Hz 915825 204372 092558 203180 203773 203782 087323 PG A Cennik str. 6 44

Pilarka tarczowa K 55 cc Zdrowe środowisko pracy – to czyste miejsce pracy i pełny widok na tarczę pilarską dzięki optymalnemu odciągowi wiórów odkurzaczy przemysłowych firmy MAFELL. Wahadłową osłonę tarczy można zdalnie odciągnąć przed rozpoczę- ciem pracy. To zapewnia komfort i bezpieczeństwo przy wykonywaniu cięć pod kątem i wgłębnych. Jasne diody LED zapewniają szero- kie oświetlenie obszaru roboczego. Dzięki specjalnemu rowkowi w płycie pilarki do urządzenie można zamocować prowadnicę ML dostępną jako specjalne akcesoria i użyć jej jak pilarką ukośną do cięcia poprzecznego. Zalety produktu Dane techniczne K 55 cc • Do 58 mm głębokości cięcia • Szyny prowadzące do optymalnego prowadzenia • Nowy system cięcia pod kątem do 45° przy większej głębokości • Niska waga Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie pod kątem do 45° • Cięcie zanurzeniowe • Do cięcia litego drewna, płyt drewnianych, desek, płyt wiórowych i różnego rodzaju pozostałych płyt Głębokość cięcia Głębokość cięcia przy 45° Zakres kątów cięcia Prędkość obrotowa Pobór mocy odciagu wiórów Ciężar Uniwersalny silnik Specyfikacja dostawy Pilarka tarczowa K 55 cc Opis produktu Zakres dostawy obejmuje: Zwarta i niezwykle wydajna pilarka tarczowa K 55 cc pozwala na cięcie do 58 mm głębokości z absolutnie najwyższą jakością i z najlepszym stosunkiem mocy do ciężaru w swojej klasie. Demontowanie klina nie jest już konieczne – samochowający się klin FLIPPKEIL oferuje optymalną łatwość obsługi i pełne bezpieczeństwo przy wykonywaniu cięć zanurzeniowych. Czysta moc i wysoki moment obrotowy zyskują zupełnie nowe znaczenie przy nowym, wysokowydajnym silniku CUprex. Oferuje elektronicznie zopty- malizowaną wydajność i nowo opracowaną technologię kontroli przed przeciążeniem. 1 Tarcza pilarska HM 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 24, WZ, uniwersalna, drewno 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Kabel zasilający 4 m 0 – 58 mm 0 – 48 mm 0 – 45° 5700 1/min 1300 W Ø 35 mm 4,1 kg 230 V / 50 H 918025 092478 093034 087323 PG A Cennik str. 7 46

Akumulatorowa pilarka tarczowa K 55 18M bl Zdrowe środowisko pracy – to czyste miejsce pracy i pełny widok na tarczę pilarską dzięki optymalnemu odciągowi wiórów odkurzaczy przemysłowych firmy MAFELL. Wahadłową osłonę tarczy można zdalnie odciągnąć przed rozpoczę- ciem pracy. To zapewnia komfort i bezpieczeństwo przy wykonywaniu cięć pod kątem i wgłębnych. Jasne diody LED zapewniają szero- kie oświetlenie obszaru roboczego. Dzięki specjalnemu rowkowi w płycie pilarki do urządzenie można zamocować prowadnicę ML dostępną jako specjalne akcesoria i użyć jej jak pilarki ukośnej do cięcia poprzecznego. Zalety produktu Dane techniczne K 55 18M bl • Do 58 mm głębokości cięcia • Przenośna z 18 V LiHD technologią • Nowy system cięcia pod kątem do 45° przy większej głębokości Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie pod kątem do 45° • Cięcie zanurzeniowe • Do cięcia litego drewna, płyt drewnianych, desek, płyt wiórowych i różnego rodzaju pozostałych płyt Głębokość cięcia przy 0° Głębokość cięcia przy 45° Zakres kątów cięcia Prędkość obrotowa Średnica króćca odciągu wiórów Ciężar Akumulator 0 – 58 mm 0 – 48 mm 0 – 45° 5.700 1/min Ø 35 mm 4,3 kg 18 V, 99 Wh, LiHD Specyfikacja dostawy Akumulatorowa pilarka tarczowa MT 55 18M bl w T-MAX 91B525 Opis produktu Zwarta i niezwykle wydajna pilarka tarczowa K 55 pozwala na cięcie do 58 mm głębokości z absolutnie najwyższą jakością i z najlepszym stosunkiem mocy do ciężaru w swojej klasie. Demontowanie klina nie jest już konieczne – samochowający się klin FLIPPKEIL oferuje optymalną łatwość obsługi i pełne bezpieczeństwo przy wykonywaniu cięć zanurzeniowych. Zakres dostawy obejmuje 1 Tarcza pilarska HM 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 24, WZ, uniwersalna, drewno 2 Akumulator PowerTank 18M 99 18 V, 99 Wh, LiHD 1 Ładowarka PowerStation APS M 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Worek na wióry 092478 094438 094492 093034 206921 PG A Cennik str. 7 48

Pilarka tarczowa K 65 cc Unikalny system nachylenia pilarki umożliwia cięcie pod kątem od 0° do 45° i głębokości do 54 mm. Cięcie wzdłuż rysy. Wskaźnik linii cięcia automatycznie nastawia się do wskazanego kąta cięcia. Zalety produktu • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • Nowy system cięcia pod kątem do 45° przy większej głębokości • Unikalne, precyzyjne nastawianie wysokości • Stały widok na linię cięcia Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie pod kątem do 45° • Zaciosy, kulawki • Cięcie zanurzeniowe • Wręgi, wpusty • Do cięcia litego drewna, płyt drewnianych, materiałów izolacyjnych, drzwi, blatów, prace wykończeniowe i renowacja Opis produktu Zwarta i niezwykle wydajna pilarka tarczowa K 65 cc pozwala na cięcie do 67 mm głębokości z absolutnie najwyższą jakością i z najlepszym stosunkiem mocy do ciężaru w swojej klasie. Pilarka ta oferuje wszystkie zalety i ciężar pilarek 55-tek jednocześnie oferując głębokość cięcia pilarek 65-tek. Demontowanie klina nie jest już konieczne – samochowający się klin FLIPPKEIL oferuje optymalną łatwość obsługi i pełne bezpieczeństwo przy wykonywaniu cięć zanurzeniowych. Czysta moc i wysoki moment obrotowy zyskują zupełnie nowe znaczenie przy nowym, wysokowydajnym silniku CUprex. Oferuje elektronicznie zop- tymalizowaną wydajność i nowo opracowaną technologię kontroli przed przeciążeniem. Płynna regulacja obrotów pozwala dobrać prędkość cięcia do materiału i przeznaczenia. Powtarzalny ogranicznik cięcia można nastawić na głębokość w zakresie od 8 do 67 mm. Dzięki specjalnemu rowkowi w płycie pilarki do urządzenie można zamocować prowadnicę ML dostępną jako specjalne akcesoria i użyć jej jak pilarką ukośną do cięcia poprzecznego. Dane techniczne Głębokość cięcia Głębokość cięcia przy 45° Zakres kątów cięcia Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ciężar Uniwersalny silnik K 65 cc 0 – 67 mm 0 – 53 mm 0 – 45° 2700 – 4700 1/min 1800 W Ø 35 mm 4,5 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Pilarka tarczowa K 65 cc Zakres dostawy obejmuje 1 Tarcza pilarska HM 185 x 1,4/2,4 x 20 mm, Z 24, WZ, uniwersalna, drewno 1 Prowadnica równoległa 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Kabel zasilający 4 m 91B025 092487 093034 087323 PG A Cennik str. 8 50

Akumulatorowa pilarka tarczowaa K 65 18 M bl Unikalny system nachylenia pilarki umożliwia cięcie pod kątem od 0° do 45° i głębokości do 54 mm. Cięcie wzdłuż rysy. Wskaźnik linii cięcia automatycznie nastawia się do wskazanego kąta cięcia. Powtarzalny ogranicznik cięcia można nastawić na głębokość w zakresie od 8 do 67 mm. Dzięki specjalnemu rowkowi w płycie pilarki do urządzenie można zamocować prowadnicę ML dostępną jako specjalne akcesoria i użyć jej jak pilarką ukośną do cięcia poprzecznego. Zalety produktu Dane techniczne K 65 18 M bl • Nowy system cięcia pod kątem do 45° przy większej głębokości • Unikalne, precyzyjne nastawianie wysokości • Stały widok na linię cięcia • Przenośna z 18 V LiHD technologią Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie pod kątem do 45° • Zaciosy, kulawki • Cięcie zanurzeniowe • Wręgi, wpusty • Do cięcia litego drewna, płyt drewnianych, materiałów izolacyjnych, drzwi, blatów, prace wykończeniowe i renowacja Opis produktu Zwarta i niezwykle wydajna pilarka tarczowa K 65 18 M bl pozwala na cięcie do 67 mm głębokości z absolutnie najwyższą jakością i z najlepszym stosunkiem mocy do ciężaru w swojej klasie. Pilarka ta oferuje wszystkie zalety i ciężar pilarek 55-tek jednocześnie oferując głębokość cięcia pilarek 65-tek. Demontowanie klina nie jest już konieczne – samochowający się klin FLIPPKEIL oferuje optymalną łatwość obsługi i pełne bezpieczeństwo przy wykonywaniu cięć zanurzeniowych. Czysta moc i wysoki moment obrotowy zyskują zupełnie nowe znaczenie przy nowym, wysokowydajnym silniku CUprex. Oferuje elektronicznie zop- tymalizowaną wydajność i nowo opracowaną technologię kontroli przed przeciążeniem. Płynna regulacja obrotów pozwala dobrać prędkość cięcia do materiału i przeznaczenia. Głębokość cięcia Głębokość cięcia przy 45° Zakres kątów cięcia Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ciężar Akumulator 0 – 67 mm 0 – 53 mm 0 – 45° 4450 1/min 1800 W Ø 35 mm 4,4 kg 18 V, 99 Wh, LiHD Specyfikacja dostawy Akumulatorowa pilarka tarczowa K 65 18 M bl w T-MAX 91B725 Zakres dostawy obejmuje 1 Tarcza pilarska HM 185 x 1,4/2,4 x 20 mm, Z 24, WZ, uniwersalna, drewno 1 Prowadnica równoległa 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Kabel zasilający 4 m 2 Akumulatory PowerTank 18 M 99 1 Ładowarka PowerStation APS M 092487 093034 087323 PG A Cennik str. 8 52

Pilarka tarczowa K 85 Ec Pilarki tarczowe K 85 Ec oferują zwiększoną głębokość cięcia do 88 mm. Nawet przy cięciu po szynie prowadzącej moż- na osiągnąć wyjątkową głębokość 82 mm. Optymalna budowa kanału ssące- go zwłaszcza podczas cięcia izolacji. Cięcie wzdłuż rysy. Wskaźnik linii cięcia automatycznie nastawia się do wskazanego kąta cięcia. Głębokość cięcia jest nastawiana i blokowana w jednym, szybkim ruchu. Dzięki nowemu systemowi nachylenia tarczy pilarki K 85 Ec pod kątem – odczytywanie skali jest łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Dzięki specjalnemu rowkowi w płycie pilarki do urządzenie można zamocować prowadnicę ML dostępną jako specjalne akcesoria i użyć jej jak pilarkę ukośną do cięcia poprzecznego. Zalety produktu Dane techniczne K 85 Ec • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • Nowy system cięcia pod kątem do 60° przy większej głębokości • Unikalne, precyzyjne nastawianie wysokości • Stały widok na linię cięcia Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie pod kątem do 60° • Zaciosy, kulawki • Cięcie zanurzeniowe • Wręgi, wpusty • Do cięcia litego drewna, płyt drewnianych, materiałów izolacyjnych, drzwi, blatów, prace wykończeniowe i renowacja Opis produktu Przenośna pilarka tarczowa K 85 Ec firmy MAFELL łączy w sobie moc i precyzję z łatwością obsługi i ergonomiczną konstrukcją. Te cechy sprawiają, że maszyna stanowi unikalny system cięcia. Czysta moc i wysoki moment obrotowy zyskują zupełnie nowe znaczenie przy nowym wysokowydajnym silniku CUprex. Oferuje elektronicznie zopty- malizowaną wydajność i nowo opracowaną technologię kontroli przed przeciążeniem. Płynna regulacja obrotów pozwala dobrać prędkość cięcia do materiału i przeznaczenia. Demontowanie klina nie jest już konieczne – samochowający się klin FLIPPKEIL oferuje optymalną łatwość obsługi i pełne bezpieczeństwo przy wykonywaniu cięć zanurzeniowych. Głębokość cięcia Głębokość cięcia przy 45° Głębokość cięcia przy 60° Zakres kątów cięcia Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ciężar Uniwersalny silnik 0 – 88 mm 0 – 61,5 mm 2 – 44,5 mm 0 – 60° 2250 – 4400 1/min 2300 W Ø 35 mm 6,7 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Pilarka tarczowa K 85 Ec Pilarka tarczowa K 85 Ec w L-MAX Zakres dostawy obejmuje: 237 x 1,8/2,5 x 30 mm, 12 Z, WZ, 1 Tarcza pilarska HM cięcie wzdłużne, drewno 1 Prowadnica równoległa 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Kabel zasilający 4 m 91C601 918202 092590 205323 093034 087888 PG A Cennik str. 8 54

Pilarka ciesielska MKS 130 Ec Ergonomiczne, idealnie wypozycjo- nowane uchwyty oferują najwyższej jakości łatwość obsługi i umożliwia- ją efektywną pracę w każdej sytuacji. Płynna regulacja prędkości pozwala dobrać odpowiednią prędkość do danego rodzaju materiału. Pożądaną głębokość cięcia można łatwo nastawić przy pomocy pokrętła i bardzo czytelnej skali. Wyeliminowało to uciążliwe, ponowne sprawdzanie wymiarów. Zalety produktu Dane techniczne MKS 130 Ec • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • Nowy system cięcia pod kątem do 60° przy większej głębokości • Unikalne, precyzyjne nastawianie wysokości • Stały widok na linię cięcia Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie pod kątem do 60° • Ogólne prace stolarsko-ciesielskie, zaciosy • Do cięcia litego drewna, płyt drewnianych, materiałów izolacyjnych, laminowanych belek, płyt kompozytowych Głębokość cięcia Głębokość cięcia przy 45° Głębokość cięcia przy 60° Zakres kątów cięcia Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ciężar Uniwersalny silnik Specyfikacja dostawy Pilarka ciesielska MKS 130 Ec Opis produktu Zakres dostawy obejmuje: 1 Tarcza pilarska HM 330 x 2,2/3,2 x 30 mm, 24 Z, WZ, uniwersalna, drewno 1 Prowadnica równoległa 1 Klucz imbusowy 6 mm 1 Kabel zasilający 10 m Czysta moc i wysoki moment obrotowy zyskują zupełnie nowe znaczenie przy wysokowydajnym silniku CUprex. Oferuje elektronicznie zoptymalizowaną wydajność i na nowo opracowaną technologię kontroli przed przeciążeniem. Obsługa pilarki i praca maszyny jest udoskonalona dzięki funkcji łagodnego rozruchu, utrzymywaniu stałej prędkości pod obciążeniem, redukcji prędkości i zabezpieczeniu przed przeciążeniem. Nowa konstrukcja MKS 130 Ec obejmuje niezwykle wytrzymałe i wysokiej jakości materiały, w tym lekki odlew obudowy ze stopu magnezu, odporne na uderzenia, wzmocnione tworzywem sztucznym plastikowe elementy. Większość miejsc, w którym zwykle zbierały się wióry zostało wyeliminowanych. Pilarka MKS 130 Ec spełnia wszystkie wymagania tradycyjnego i nowoczesnego ciesielstwa: cięcie poprzeczne czy wzdłużne drewna i materiałów izolacyjnych jest możliwe dzięki dostępności odpowiednich akcesoriów. 50 – 130 mm 37 – 94 mm 25 – 65 mm 0 – 60° 000 – 2000 1/min 2500 W Ø 58 mm 12 kg 230 V / 50 Hz 925401 092571 202363 093081 087612 Najwyższe bezpieczeństwo zapewnione dzięki: samozamykającej się uchylnej osłony tarczy, wbudowanemu hamulcowi oraz włącznikowi z zabezpieczeniem przed ponownym uruchomieniem się po przerwie w zasilaniu. PG B Cennik str. 8 56

Pilarka ciesielska MKS 145 Ec / MKS 165 Ec Płynna regulacja prędkości pozwala dobrać odpowiednią prędkość do danego rodzaju materiału. Uchylna osłona tarczy – umożliwia odsłonięcie tarczy np. przy wyko- nywaniu cięć pod ostrym kątem. Stały widok na linię cięcia bez względu na kąt od 0° – 60° dzięki temu, że punkt obrotu tarczy pilarskiej znajduje się na dolnej stronie płyty głównej pilarki. Z wbudowanym hamulcem – dla optymalnego bezpieczeństwa użytkownika i pracy. Dane techniczne MKS 145 Ec MKS 165 Ec Głębokość cięcia Głębokość cięcia przy 45° Głębokość cięcia przy 60° Zakres kątów cięcia Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ciężar Uniwersalny silnik 65 – 145 mm 46 – 102,5 mm 32 – 72,5 mm 0 – 60° 1900 – 2300 1/min 2600 W Ø 58 mm 13,8 kg 230 V / 50 Hz 85 – 165 mm 60 – 116,5 mm 42 – 82,5 mm 0 – 60° 1500 – 1800 1/min 2800 W Ø 58 mm 15,3 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Pilarka ciesielska MKS 145 Ec Pilarka ciesielska MKS 165 Ec Zakres dostawy obejmuje: 1 Tarcza pilarska HM 370 x 2,2/4,2 x 30 mm, 26 Z, WZ, uniwersalna, drewno (MKS 145 Ec) 1 Tarcza pilarska HM 410 x 2,5/4,2 x 30 mm, 28 Z, WZ, uniwersalna, drewno (MKS 165 Ec) 1 Klucz imbusowy 6 mm 1 Prowadnica równoległa 1 Kabel zasilający 10 m 924701 924501 092526 092525 093081 087612 PG B Cennik str. 9 Zalety produktu • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • Duże głębokości cięcia • Maksymalna stabilność przy minimalnej wadze • Wbudowany hamulec Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie pod kątem do 60° • Ogólne prace stolarsko-ciesielskie • Do cięcia litego drewna, materiałów izolacyjnych, laminowanych belek, płyt kompozytowych Opis produktu Przenośna ciesielska pilarka tarczowa z niezwykłym stosunkiem wagi do wydajności. Możliwe tylko dzięki zastosowaniu bardzo nowoczesnych odlewów ze stopu magnezu. Uchylna pod kątem do 60°. To sprawia, że przenośne pilarki tarczowe są uniwersalnym partnerem do pracy. Czytelna skala regulacji głębokości cięcia upraszcza pracę i oszczędza czas na powtórne pomiary. Obsługa pilarki i praca maszyny jest udoskonalona dzięki funkcji łagodnego rozruchu, utrzymywaniu stałej prędkości pod obciążeniem, redukcji prędkości i zabezpieczeniu przed przeciążeniem. Prosty w obsłudze system ograniczników równoległych i nastawny przyłącznik odciągu wiórów znacznie ułatwiają pracę. 58

Pilarka ciesielska MKS 185 Ec Wysoki standard jakości oznacza niższe koszty utrzymania i dłuższą żywotność maszyny. Wyjątkowy stosunek maksymalnej stabilności i minimalnej wagi. Z wysokowydajnym silnikiem CUprex. Stały widok na linię cięcia bez względu na kąt od 0 – 60° dzięki temu, że punkt obrotu tarczy pilarskiej znajduje się na dolnej stronie płyty głównej pilarki. Zalety produktu Dane techniczne MKS 185 Ec • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • Maksymalna głębokość cięcia • Maksymalna stabilność przy minimalnej wadze • Możliwość nachylenia tarczy do kąta 60° Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie pod kątem do 60° • Ogólne prace stolarsko-ciesielskie • Do cięcia litego drewna, materiałów izolacyjnych, laminowanych belek, płyt kompozytowych Opis produktu Jedyny w swojej klasie: mocny 3000 W silnik do wykonywania maksymalnych cięć o głębokości do 185 mm! Obsługa pilarki i praca maszyny jest udoskonalona dzięki funkcji łagodnego rozruchu, utrzymywaniu stałej prędkości pod obciążeniem, redukcji prędkości i zabezpieczeniu przed przeciążeniem. Prosty w obsłudze system ograniczników równoległych, niska emisja hałasu i uchylna dolna osłona tarczy znacznie ułatwiają pracę. Bardzo płynnie pracujący system nastawiania głębokości cięcia z czytelną skalą i skuteczny hamulec również zapewniają doskonałe rezultaty cięcia i pełne bezpieczeństwo użytkownika. Głębokość cięcia Głębokość cięcia przy 45° Głębokość cięcia przy 60° Zakres kątów cięcia Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ciężar Uniwersalny silnik 105 – 185 mm 74 – 131 mm 53 – 93 mm 0 – 60° 1400 – 1700 1/min 3000 W Ø 58 mm 16,1 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Pilarka ciesielska MKS 185 Ec Zakres dostawy obejmuje: 1 Tarcza pilarska HM 450 x 2,5/4,2 x 30 mm, 20 Z, WZ, uniwersalna, drewno 1 Klucz imbusowy 6 mm 1 Prowadnica równoległa 1 Kabel zasilający 10 m 924801 092536 093081 087612 PG B Cennik str. 9 60

Pilarka łańcuchowa ZSX Ec 3000 W silnik CUprex ze zoptymali- zowanym układem elektronicznym i nowo opracowaną technologią kontroli. Uniwersalna przykładnica kątowa do bardzo precyzyjnych pojedyńczych operacji tj. wykonywanie zaciosów i płatew kalenicowych. Zalety produktu • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • Obustronne cięcie pod kątem do 60° • Stały widok na linię cięcia Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie pod kątem do 60° • Ogólne prace stolarsko-ciesielskie • Zacięcie kulawek do kąta 60° • Do cięcia litego drewna, materiałów izolacyjnych, laminowanych belek, płyt kompozytowych Opis produktu Unikalny system prowadnicy łańcucha firmy MAFELL zapewnia czyste, dokładne przekroje. Pilarka łańcuchowa ZSX Ec może ciąć pod kątem do 60° obustronnie. Możliwość precyzyjnego ustawienia szerokiego zakresu kątów w przeciwnych kierunkach zapewnia maksymalną wygodę. Powietrze chłodzące silnik wydmuchuje wióry powstałe w trakcie cięcia i zapewnia dobrą i czystą widoczność wskażnika linii cięcia. Szeroki i regulowany wyrzutnik wiórów jest niezwykle wydajny. Automatyczny system smarowania łańcucha z regulacją prędkości zapobiega wyciekowi oleju na drewno. Jak wszystkie pilarki tarczowe firmy MAFELL, również pilarka łańcuchowa ZSX może pracować z systemem szyn prowadzących. Pilarka jest przystosowana do pracy zarówno dla osób prawo, jak i leworęcznych. Ergonomiczny uchwyt i układ wyłącznika sprawia, że maszyna jest zawsze prowadzona prostopadle do podłoża. 62 Doskonala obsługa i optymalna wygoda dzięki niskiej wadze i wbudowanej blokadzie włącznika. Obustronne nastawianie kąta cięcia – do wykonywania precyzyj- nych cięć skośnych. Doskonałe rezultaty cięcia dzięki specjalnemu łańcuchowi firmy MAFELL. ZSX Ec/260 ZSX Ec/400 260 mm 184 mm 130 mm -60 – +60° 400 mm 282 mm 199 mm -60 – +60° 3000 – 3600 1/min 3000 – 3600 1/min 3000 W 14,1 kg 230 V / 50 Hz 3000 W 13,3 kg 230 V / 50 Hz Dane techniczne Głębokość cięcia Głębokość cięcia przy 45° Głębokość cięcia przy 60° Zakres kątów cięcia Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar Uniwersalny silnik Specyfikacja dostawy Pilarka łańcuchowa ZSX Ec / 260 HM Pilarka łańcuchowa ZSX Ec / 400 HM Pilarka łańcuchowa ZSX Ec / 400 Q Zakres dostawy obejmuje: 2 Łańcuchy do cięcia dokładnego HM 260 do ZSX Ec / 260 HM 2 Łańcuchy do cięcia dokładnego HM 400 do ZSX Ec / 400 HM 2 Łańcuchy 3/8“ 400 P do ZSX Ec / 400 HM 1 Prowadnica równoległa 1 Klucz imbusowy 6 mm 1 Kabel zasilający 10 m 925501 925502 925503 006968 006972 006974 204591 093272 087612 PG B Cennik str. 9

Pilarka łańcuchowa ZSX-TWIN Ec Pomimo ogromnej mocy znamiono- wej 6000 W, pilarka łańcuchowa ZSX-TWIN Ec waży zaledwie 24,2 kg. Stosunek niskiej wagi do dużej mocy pozwala na cięcie wzdłużne do głębokości 400 mm. W konstrukcjach drewnianych i dokładnie według skali. Podczas montażu ścian z litego drewna, często trzeba wyciąć narożniki. Dzięki pionowemu ustawieniu miecza z łańcuchem wpusty i połączenia na zakładkę mogą zostać wykonane szybko i precyzyjnie. Trudne zadanie obracania krokwi do obróbki po prostu nie istnieje. Centralnym elementem pilarki ZSX-TWIN Ec firmy MAFELL są dwa jednofazowe silniki o mocy 3000 W. Oba pracują jednocześnie na dwóch 230 V fazach zasilanych z trójfazowego źródła zasilania. Możliwość cięcia pilarką ZSX pod kątem w zakresie od –15° do 60° dokładnie według skali. Zalety produktu Dane techniczne ZSX-TWIN Ec • Wyposażona w dwa wysokowydajne silniki CUprex • Obustronne cięcie pod kątem Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Wycięcia • Ogólne prace stolarsko-ciesielskie • Do cięcia litego drewna i płyt kompozytowych, klejonych Głębokość cięcia Głębokość cięcia przy 15° Głębokość cięcia przy 30° Głębokość cięcia przy 45° Głębokość cięcia przy 60° Kąt nachylenia Szerokość cięcia Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar Uniwersalny silnik Opis produktu Nowa ciesielska pilarka łańcuchowa ZSX-TWIN Ec to wysoce przydatne narzędzie do obróbki dużych belek drewnianych. Poprzez stworzenie pilarki z dwoma silnikami, zdolnej do bardzo żmudnej i złożonej pracy w sposób łatwy i z idealnym wynikiem, firma MAFELL przeniosła ideę pilarki łańcuchowej do nowego poziomu. Już jeden silnik CUprex o mocy nominalnej 3000 W testuje granice wytrzymałości konwencjonalnej 230 V sieci zasilającej. Dwa silniki CUprex pracujące w tym samym czasie mogłyby rozłożyć zasilanie na łopatki. Dlatego poprzez podział obciążenia pomiędzy dwa obwody – podwójny motor ZSX dostaje całą potrzebną moc. Trójfazowy system zasilania oferuje idealne rozwiązanie, ponieważ fazy te mają oddzielne bezpieczniki i sieć nie jest przeciążona. Specyfikacja dostawy Pilarka łańcuchowa ZSX-TWIN Ec Zakres dostawy obejmuje: 1 Łańcuch TWIN HM 400 do cięcia wzdłużnego 1 Łańcuch HM 400 do cięcia dokładnego 1 Wózek transportowy ZSX-TWIN Ec 1 Nakładka z Pertinaxu do płyty głównej pilarki 1 Prowadnica równoległa 1 Klucz imbusowy 6 mm 1 Klucz płaski otwarty 13 mm 1 Kabel zasilający 10 m 400 mm 386 mm 346 mm 282 mm 199 mm -15° – +60° 6,8 mm 3600 1/min 2 x 3000 W 24,2 kg 230 V / 50 Hz 961601 006977 006972 205940 205934 204591 093272 093008 087612 PG S Preisliste Seite 10 64

Pilarka taśmowa Z 5 Ec Piła taśmowa z tylnym zębem ułatwia wycofanie pilarki od linii cięcia. Jest to szczególnie proste, jeśli taśmę dodatkowo zablokujemy mechanicznym hamulcem. Koło pasowe do nastawiania nacią- gu taśmy sprawia, że ich wymiana w pilarce jest zadaniem łatwym i szybkim. Przy przerwie w dostawie prądu wyłącznik ma wbudowane zabez- pieczenie przed ponownym samoc- zynnym uruchomieniem maszyny. Unikalny system obrotu jednej (prawej) taśmy umożliwia wykona- nie cięcia pod kątem prostym aż do głębokości 90 mm zanim ostrze drugiej piły taśmowej uszkodzi drewno np. przy wykonywaniu połączeń zakładkowych. Zalety produktu • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • Płynna regulacja obrotów • Wyłącznik z wbudowanym zabezpieczeniem • Prowadnica piły taśmowej z łożyskiem kulkowym • 30° obrotowa Prowadnica piły taśmowej Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Profile i łuki • Wpusty i połączenia na zakładkę • Zaciosy i cięcie pod kątem (obsługa maszyny przez 2 osoby) • Do cięcia litego drewna i płyt kompozytowych, klejonych Opis produktu Pilarka taśmowa Z 5 Ec to innowacyjny następca legendarnej pilarki Z 3. Dzięki nowemu silnikowi o dużej mocy i elementom obudowy wykonanym z odlewu magnezu – maszyna ta ma nie tylko zwiększony moment obrotowy i większą wydajność, ale jest do tego lekka - waży zaledwie 13,6 kg i dlatego doskonale się nią pracuje. Wyjątkowa Prowadnica piły taśmowej z łożyskiem kulkowym pozwala na płynny obrót taśmy po prowadnicy i uzyskanie idealnego cięcia. Maksymalna szerokość taśmy 8 mm pozwala na optymalną elastyczność umożliwiając przycinanie łuków oraz profilowanie krokwi i płatew. Pilarka taśmowa Z 5 Ec oferuje imponującą głębokość cięcia do 305 mm. Precyzja, z której znane są produkty marki MAFELL sprawia, że pilarka Z 5 Ec umożliwia wykonania idealnie prostokątnego i czystego cięcia. Dzięki wysokiemu momentowi obrotowemu silnika powietrze, które tam powstaje jest wykorzystywane do wydmuchiwania wiórów zapewniając czysty widok na krawędź cięcia i trzymając wióry z dala od twarzy osoby obsługującej pilarkę. 66 Dane techniczne Głębokość cięcia Zakres obrotu 1 taśmy Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ciężar Uniwersalny silnik Z 5 Ec 305 mm 0 – 30° 650 – 1550 1/min 2250 W Ø 35 mm 13,6 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Piła taśmowa Z 5 Ec Zakres dostawy obejmuje: 1 Piła taśmowa szer. 8 mm, 4 Z na cal, z dwustronnym uzębieniem 1 Piła taśmowa szer. 8 mm, 4 Z na cal 1 Piła taśmowa szer. 6 mm, 4 Z na cal 1 Dodatkowy uchwyt do obsługi dwuosobowej 1 Prowadnica równoległa 1 Kabel zasilający 10 m 925301 203824 039386 087863 PG B Cennik str. 10

System do cięcia izolacji / Pilarka strunowa do płyt izolacyjnych DSS 300 cc Dwuwymiarowe nachylenie - pilarka DSS 300 cc umożliwia cięcie pod kątem do 60°. Dodatkowo struna tnąca oraz karbonowy klin prowadzący mogą zostać odchylone do tyłu do kąta 45°. Karbonowy klin prowadzący z włókna węglowego osiąga ekstremalną sztywność, która zapobiega zginaniu i, przy zmniejszonej wadze, zapewnia wymaganą precyzję. Automatyczny naciąg struny tnącej zapewnia ciągłe naprężenie i doskonałą jakość cięcia - bez konieczności ręcznej regulacji. Wysokowydajny silnkik CUprex zapewnia skoncentrowaną moc i wysoki moment obrotowy. Podwójny pasek zębaty wybieraka usuwa wióry i pył z rzazu po przejściu pilarki, a tym samym zwiększa odciąg wiórów i precyzję skrawania. Zalety produktu Dane techniczne DSS 300 cc • Struna tnąca pozwala na cięcie w każdym kierunku do 360° • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • Dwuwymiarowe nachylenie Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Cięcie pod kątem • Możliwość obróbki: Płyty izolacyjne z włókna drzewnego (ognioodporne, elastyczne), Twarda pianka PUR (bez podkładu), Styropian EPS, Styrodur XPS Opis produktu Dzięki DSS 300 cc firma MAFELL oferuje unikalny system do obróbki sprężystych, jak i elastycznych płyt izolacyjnych z włókna drzewnego. Precyzja cięcia i dokładne dopasowanie skutkuje poprawą izolacji, zmniejszeniem mostów termicznych i uniknięciem uszkodzenia struktury materiału izolacyjnego. W efekcie DSS 300 cc znacząco przyczynia się do obniżenia kosztów i sprawia, że prace izolacyjne są bardzo wydajne. Wysokość cięcia Wysokość cięcia przy kącie 45° Wysokość cięcia przy kącie 60° Szerokość rzazu Zakres cięcia pod kątem Zakres kąta nachylenia do tyłu Prędkość na biegu jałowym Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ø Ciężar Silnik uniwersalny 306 mm 206,5 mm 142 mm 6 mm 60° 45° 4.700 1/min 1.800 W 35 mm 8,25 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Pilarka strunowa do płyt izolacyjnych DSS 300 cc w metalowej walizce 919625 Zakres dostawy obejmuje 2 Struna tnąca, szer. 6 mm 1 Podwójny pasek zębaty 1 Odłączany wspornik / suwak 2 Opaski mocujące K-FIX 1 Metalowa walizka 1 Kabel zasilający 4 m PG A Cennik str. 10 68

Pilarka stołowa ERIKA 60 Do przekrojów krytych – bez wysiłku można obniżyć klin roz- dzielający. Przy przerwie w dostawie prądu wyłącznik ma wbudowane zabez- pieczenie przed ponownym samo- czynnym uruchomieniem maszyny. Nowy rodzaj kanału odsysającego rewolucjonizuje odciąg – mniej pyłu i wiórów w czasie pracy. Maksymalna wysokość cięcia to 61 mm – przy grubości materiału 12 mm i długości cięcia 215 mm. Zalety produktu • Przenośna lub stacjonarna • Ultra lekka 22,2 kg • Precyzyjne cięcie Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Funkcjonalność stacjonarnej pilarki stołowej • Cięcie pod kątem do 47° • Do cięcia litego drewna, płyt drewnianych, parkietu, paneli, profili aluminiowych, tworzyw sztucznych Opis produktu Z optymalnym przepływem powietrza w kanale ssącym, wióry mogą być łatwiej usuwane poprzez podłączenie zewnętrznego odkurzacza przemysłowego. Przy wadze 22,2 kg - ta ultra-lekka pilarka stołowa jest poręczna i lekka do wniesienia na każde piętro. Czy to w piwnicy, czy na strychu - pilarkę stołową ERIKA 60 można szybko i bez wysiłku przenieść z jednego miejsca pracy do drugiego. Działanie pilarki ERIKA 60 jest proste w swojej koncepcji. Czytelnie zaprojektowane elementy sterujące maszyną są logicznie rozmieszczone na froncie pilarki. Ponad 30 lat doświadczenia sprawiło, że maszyna jest dopracowana w każdym szczególe. Stabilność - tam gdzie potrzeba – na stole pilarki! Zwłaszcza gdy podczas cięcia największy nacisk wywierany jest na obrabiany przedmiot, a tym samym na stół pilarki. Uwaga użytkownicy pilarek ERIKA: wszystkie akcesoria z poprzednich modeli ERIKA 55 i 60 mogą nadal być używane na najnowszym modelu pilarki ERIKA 60. Dane techniczne ERIKA 60 Wysokość cięcia Wysokość cięcia przy 45° Zakres kątów cięcia Długość cięcia Wymiary stołu Wysokość robocza stołu bez podstawy Wysokość robocza stołu z podstawą Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar Uniwersalny silnik Specyfikacja dostawy Pilarka stołowa ERIKA 60 Zakres dostawy obejmuje: 1 Tarcza pilarska HM 190 x 1,2/2,0 x 30 mm, WZ, 36 Z, uniwersalna drewno 1 Uniwersalna przykładnica kątowa z Prowadnica wzdłużną 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Zestaw do odciągania wiórów 1 Popychacz 1 Kabel zasilający 4 m 2 – 61 mm 2 – 39 mm – 2 – + 47° 215 mm 412 x 544 mm 300 mm 847 mm 5500 1/min 1300 W 22,2 kg 230 V / 50 Hz 972101 092550 207914 093034 093639 034901 097765 PG T Cennik str. 9 70

Pilarka stołowa ERIKA 70 Nowy rodzaj kanału odsysającego rewolucjonizuje odciąg – mniej pyłu i wiórów w czasie pracy. Płynna regulacja prędkości – do obróbki drewna, tworzyw sztucznych, czy profili aluminiowych. Zalety produktu Dane techniczne Najlżejsza przesuwna pilarka w swojej klasie - do wygodnego i szybkiego transportu. Przy przerwie w dostawie prądu wyłącznik ma wbudowane zabez- pieczenie przed ponownym samo- czynnym uruchomieniem maszyny. • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • /Quickstand\ • Szeroka gama dodatkowych akcesoriów Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Funkcjonalność stacjonarnej pilarki stołowej • Cięcie pod kątem do 48° • Do cięcia litego drewna, płyt drewnianych, parkietu, paneli, profilii aluminiowych, tworzyw sztucznych Opis produktu Jako pierwsza pilarka stołowa na świecie jest ERIKA od czasu jej wprowadzenia na rynek uosobieniem cięcia mobilnego. Po prawie 40 latach doświadczeń, aktualne pokolenie ma wszystko to, czego oczekują użytkownicy od nowoczesnej stołowej pilarki tarczowej. Wbudowane nogi ustawiają pilarkę na 4 stabilnych, aluminowych nogach w zaledwie kilka sekund. Ochronne gumowe nakładki zapobiegają przed poślizgiem i przewróceniem maszyny. Unikalny system odciagu odsysa powstajacy pył i transportuje go do tyłu. Dzięki temu nowemu rozwiązaniu podłączony odkurzacz przemysłowy pra- cuje jeszcze wydajniej. Rezultat: czyste miejsce pracy nawet na budowie czy u klienta! Praca z pilarką ERIKA nie pozostawia żadnych py- tań bez odpowiedzi. Wszystkie elementy sterujące maszyną są logicznie rozmieszczone z przodu maszyny. Kolejne zalety pilarki ERIKA 70 to: niezwykle stabilny i wytrzymały profil stołu, zakres kątów od -3° do 48°, opuszczany klin rozdzielający i długość cięcia do 340 mm. 72 Wysokość cięcia Wysokość cięcia przy 45° Zakres kątów cięcia Długość cięcia (z grubością materiału) Wymiary stołu Wysokość robocza stołu bez podstawy Wysokość robocza stołu z podstawą Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar (zawiera uniwersalną prowadnicę kątową) Uniwersalny silnik Specyfikacja dostawy ERIKA 70 0 – 72 mm 0 – 49 mm - 3 – + 48° 330 mm 525 x 818 mm 415 mm 890 mm 2.050 – 4.300 1/min 2250 W 37,2 kg kg 230 V / 50 Hz Pilarka stołowa ERIKA 70 972001 Zakres dostawy obejmuje: 1 Tarcza pilarska HM 225 x 1,8/2,5 x 30 mm, Z 32, WZ, cięcie dokładne, drewno 1 Uniwersalna przykładnica kątowa z Prowadnica wzdłużną 1 Popychacz 1 Klucz imbusowy 6 mm 1 Przyłącze odciągu wiórów z 2 króćcami 1 Zacisk 1 Wbudowane nogi Quickstand 1 Kabel zasilający 4 m 092460 207912 034901 093081 093639 038294 PG T Cennik str. 11

Pilarka stołowa ERIKA 85 Nowy rodzaj kanału odsysającego rewolucjonizuje odciąg – mniej pyłu i wiórów w czasie pracy. Płynna regulacja prędkości – do obróbki drewna, tworzyw sztucznych, czy profili aluminiowych. Najlżejsza przesuwna pilarka stołowa w swojej klasie – do wy- godnego i szybkiego transportu. Przy przerwie w dostawie prądu wyłącznik ma wbudowane zabez- pieczenie przed ponownym samo- czynnym uruchomieniem maszyny. Zalety produktu Dane techniczne ERIKA 85 • Przenośna lub stacjonarna • Ze Multifunkcjonalna przykładnica kątowa MFA • Precyzyjne cięcie 85 mm Zastosowanie • Cięcie wzdłużne i poprzeczne • Funkcjonalność stacjonarnej pilarki stołowej • Cięcie pod kątem do 48° • Do cięcia litego drewna, płyt drewnianych, parkietu, paneli, profilii aluminiowych, tworzyw sztucznych Wysokość cięcia Wysokość cięcia przy 45° Zakres kątów cięcia Długość cięcia (z grubością materiału) Wymiary stołu Wysokość robocza stołu bez podstawy Wysokość robocza stołu z podstawą Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciagu wiórów Ø Ciężar zawiera wielofunkcyjną przykładnicę kątową MFA Uniwersalny silnik – 1 – 85 mm – 1 – 59 mm - 3 – + 48° 430 mm 525 x 915 mm 415 mm 891 mm 2.050 – 4.300 1/min 2.500 W 58 mm 40 kg 230 V / 50 Hz Opis produktu Specyfikacja dostawy Jeśli pilarka stołowa ERIKA 70 nie wystarcza na wysokość cięcia, zawsze jest jej „starsza siostra“ – ERIKA 85 , idealna do cięcia dużych elementów o maksymalnej wysokości 85 mm. Wbudowane nogi ustawiają pilarkę na 4 stabilnych, aluminowych nogach w zaledwie kilka sekund. Ochronne gumowe nakładki zapobiegają przed poślizgiem i przewróceniem maszyny. Unikalny system odciągu odsysa powstający pył i transportuje go do tyłu. Dzięki temu nowemu rozwiązaniu podłączony odkurzacz przemysłowy pracuje jeszcze wydajniej. Rezultat: czyste miejsce pracy nawet na budowie czy u klienta! Praca z pilarką ERIKA nie pozostawia żadnych pytań bez odpowiedzi. Wszystkie elementy sterujące maszyną są logicznie rozmieszczone z przodu maszyny. Dzięki wbudowanej elektronice i użyciu odpowiednich tarczy firmy MAFELL pilarką można obrabiać również inne materiały oprócz drewna tj. tworzywa sztuczne, czy aluminiowe profile. Kolejne zalety pilarki ERIKA 85 to: niezwykle stabilny i wytrzymały profil stołu, zakres kątów od -3° do 48° i opuszczany klin rozdzielający opuszczany klin rozdzielający i Długość cięcia do 430 mm. Pilarka stołowa ERIKA 85 Zakres dostawy obejmuje 1 Tarcza pilarska-HM 250 x 1,8 / 2,8 x 30 mm, Z 40, WZ, cięcie dokładne, drewno 1 Zestaw kółek transportowych 1 Mutlifunkcjonalna przykładnica kątowa MFA z blokadą kątów 1 Popychacz 1 Zacisk 1 Klucz imbusowy 6 mm 1 Przyłącze odciągu wiórów z 2 króćcami 1 Wbudowane nogi Quickstand 1 Kabel zasilający 4 m 971901 092465 202889 207910 034901 038294 093081 093670 PG T Cennik str. 11 74

Akcesoria / Narzędzia ERIKA 70 / ERIKA 85 06 11 07 04 05 02 14 01 03 13 15 10 08 09 12 Akcesoria / Narzędzia Stół przesuwny Zdjęcie Opis Uniwersalna Prowadnica kątowa z Prowadnica wzdłużną Mutlifunkcjonalna Prowadnica kątowa MFA z blokadą kątów Stół przesuwny max dł. cięcia 905 mm Prowadnica wzdłużna do MFA z ogranicznikiem dł. 1000 mm Łącznik (do połączenia dwóch prowadnic wzdłużnych) 01 02 03 04 05 76 Zdjęcie 06 Nr kat. 207912 Opis Teleskopowy drążek z metalowym wspornikiem dł. 960 mm Nr kat. 038309 207910 07 Zacisk 038294 038563 203396 038393 08 09 10 Stół rozszerzający Stół rozszerzający ERIKA 70 ERIKA 85 (konieczne są 2 szyny wspornikowe) Prowadnica wzdłużna do MFA z ogranicznikiem dł. 1000 mm 208438 208439 203396

Wiercenie

Kołkarka DDF 40 Za pomocą pokrętła i skali można dokładnie nastawić uchylną stopę kołkarki do wysokości 62 mm. Typowe wymiary można nastawić za pomocą zderzaka rewolwerowego. Dwa sprężynowe kołki oporowe w płycie głównej umożliwiają użytkownikowi wywiercenie otworów w stałej odległości 15,5 mm od krawędzi materiału; powtarzalne wiercenie bez żadnych pomiarów lub oznaczania. Ergonomiczna obudowa silnika, z formowanym uchwytem z przodu i garbem z tyłu, zapewnia operatorowi doskonałe trzymanie urządzenia niezależnie od wykonywanej pracy, przy jednoczesnym optymalnym przenoszeniu siły na maszynę. Stopa uchylna zamocowana jest na 2 kolumnach i centralnie blokowana za pomocy jednej śruby nastawczej. Przy połączeniach ukośnych stopę można płynnie nastawić pod kątem od 0 do 90 stopni. Stałe kąty nachylenia są przewidziane na 22,5°, 45° i 67,5°. Zalety produktu Dane techniczne DDF 40 • Nowy ergonomiczny kształt ułatwiający obsługę • Opatentowany układ osiowania • Maszyna o smukłej budowie z płaską płytą podstawową Zastosowanie • Do połączeń na kołki drewniane o śr. 3 - 12 mm • Rząd otworów • Wiercenie złączy • Idealne do łączenia korpusów mebli, konstrukcji ramowych, szuflad i schodów zarówno w warsztacie, jak i u klienta • Do łączenia litego drewna, listew oraz płyt drewnianych Opis produktu Nowa kołkarka DDF 40 wprowadza większą łatwość i wydajność w zakresie dokładnego wiercenia otworów pod kołki. Jej znakami rozpoznawczymi są szeroki zakres zastosowań, nowy ergonomiczny kształt ułatwiający obsługę oraz absolutnie równe, stabilne połączenia. W warsztacie czy na montażu żadne inne ręczne elektronarzędzie nie potrafi tworzyć połączeń o tak wysokiej jakości. Podczas wykonywania połączeń narożnych, przegród lub rzędów otworów DDF 40 oferuje nie tylko precyzję maszyny stacjonarnej, ale także oszczędność kosztów związaną z użyciem standardowych, drewnianych kołków. Ponadto technika podwójnego kołkowania pozwala na osiągnięcie wyjątkowej stabilności już na etapie suchego montażu. Uniwersalny silnik Pobór mocy (normalne obciążenie) Głębokość wiercenia Rozstaw wierteł Zakres kątów Max średnica wiertła Min średnica wiertła Średnica uchwytu narzędzia Prędk. obrotowa na biegu jałowym Średnica króćca odciągu wiorów Ciężar bez przewodu zasilającego Wymiary (szer. x .dług. x wys.) 230 V~, 50 Hz 900 W 0 – 40 mm 32 mm 0 – 90 ° 12,2 mm 3 mm 8 mm 8000 1/min 29 mm 2,8 kg 145 x 300 x 164 mm Specyfikacja dostawy Kołkarka DDF 40 MaxiMAX im T-MAX Kołkarka DDF 40 MidiMAX im T-MAX Zakres dostawy obejmuje 1 Dodatkowa podpora ZA 1 Zestaw dodatkowych zderzaków ZAG 1 Przyłącze odciągu wiórów 1 Wskaźnik położenia PAZ 1 Klucz imbusowy z rączką 1 Butelka na klej 2 Maty antypoślizgowe 1 Kabel zasilający 4 m MidiMAX: 2 Wiertła HW śr. 8 mm 1 Opak. kołków 8x30 mm, 200 szt. MaxiMAX: 2 Wiertła HW Ø 8 mm 2 Wiertła HW Ø 6 mm 1 Opak. kołków 8 x 30 mm, 200 szt. 1 Opak. kołków 6 x 30 mm, 350 szt. 1 Dysza do butelki kleju Ø 8 mm 1 Zestaw przykładnicy bocznej SA 320 1 Dodatkowy zderzak do listew LA 918626 918625 093282 095059 095063 077015 090097 090097 090096 095060 206490 206491 PG A Cennik str. 16 80

Kołkarka DD40 P Czytelna skala do płynnego nastawiania grubości materiału oraz rewolwerowy zderzak z 6-cioma typowymi grubościami materiałów do nastawienia kołkarki DD40 w bardzo krótkim czasie. Płynne nastawianie głębokości wiercenia, grubości materiału i kąta nachylenia. Zalety produktu • Prosta w obsłudze • Dodatkowe zderzaki • Mocny 1000 W silnik Zastosowanie • Do połączeń na kołki drewniane o śr. 5 - 16 mm • Rząd otworów • Wiercenie złączy • Idealne do łączenia korpusów mebli, konstrukcji ramowych, szuflad i schodów zarówno w warsztacie, jak i u klienta • Do łączenia litego drewna, listew oraz płyt drewnianych Opis produktu Kołkarka DD40 to jedyna na rynku przenośna maszyna wiercąca dwa otwory jednocześnie pod połączenia na drewniane kołki. Ten produkt firmy MAFELL nie ma sobie równych na całym świecie. Dzięki wykorzystaniu tradycyjnych drewnianych kołków w połączeniu z precyzyjną kołkarką DD40 – firma MAFELL rozpoczęła rewolucję w przenośnych połączeniach. Ponadto kołkarka DD40 jest szybsza, bardziej precyzyjna i zdecydowanie tańsza niż jakiekolwiek inne narzędzie tego typu dostępne na rynku. Łączenie przy pomocy kołków pozwala na złożenie elementów w całość bez konieczności używania imadeł. Kołkarka DD40 firmy MAFELL to pełny system, który standardowo zawiera kołkarkę w wersji PowerMAX w systenerze T-MAX, opakowania drewnianych kołków, butelkę na klej, 2 maty antypoślizgowe i wiertła. 82 Uchylna stopa do wiercenia pod kątem jest blokowana po obu stronach. System zderzaków do szybkiego i precyzyjnego pozycjonowania. Samochowające się piny oraz dodatkowe zderzaki ułatwiają wiercenie otworów blisko krawędzi – bez potrzeby oznaczania materiału. Dane techniczne DD40 P Głębokość wiercenia Rozstaw wierteł Uchwyt narzędzia Ø Maksymalna średnica wiertła Ø Minimalna średnica wiertła Ø Zakres kątów Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ciężar 0 – 40 mm 32 mm 8 mm 16 mm 5 mm 0 – 90 ° 13500 1/min 1000 W Ø 35 mm 2,9 kg Specyfikacja dostawy Kołkarka DD40 P MaxiMAX w systenerze T-MAX 916045 Zakres dostawy obejmuje: 2 Maty anytpoślizgowe (265 x 175 mm) 1 Butelka na klej 250 ml (pusta) 1 Klucz imbusowy z rączką 1 Dodatkowe zderzaki (asortyment) 1 Dysza na butelkę kleju Ø 8 mm 1 Kabel zasilający 4 m 2 Wiertła, HM Ø 8, 10, 12 mm 1 Opak. kołków 10 x 40 mm, 100 szt. 1 Opak. kołków 12 x 60 mm, 40 szt. 1 Opak. kołków 8 x 30 mm, 200 szt. 095063 095059 093282 203473 095060 077015 PG A Cennik str. 16

Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka A 10 M Wszystkie maszyny mają optymalnie położony środek ciężkości, co zapewnia pracę bez zmęczenia - niezależnie od tego, jaki osprzęt jest używany, niezależnie od mocowania lub akumulatora. Dzięki magnetycznym uchwytom na końcówki właściwa końcówka jest zawsze pod ręką. Wgłębienie zapobiega przypadkowemu zsunięciu się końcówki. Wrzeciono z gniazdem ¼“ do bezpośredniego wkładania końcówek i szybkiej wymiany akcesoriów. Przełącznik umożliwia czułe dozowanie przy delikatnych pracach. Ze względu na doskonałe wykonanie i owalny kształt uchwytu, A 12 leży optymalnie w dłoni. Zalety produktu Dane techniczne • Ekstremalna moc • Ergo-Balance-Concept • Ekstremalnie kompatkowa konstrukcja • Doskonały stosunek mocy do wagi Zastosowanie • Wiercenie • Wkręcanie • Montaż i mocowanie Opis produktu Rozwinięte PowerTanks naszych jednostek akumulatorowych są wyposażone w wysoko rozwiniętą technologię akumulatorów sterowanych procesorem. Zaleta: Wszystkie istotne parametry poszczególnych ogniw baterii, takie jak stan naładowania i temperatura są stale monitorowane. Dzięki koncepcji MAFELL ErgoBalanceConcept narzędzie jest zoptymalizowane do długich sesji roboczych lub do pracy nad głową. Rozwinięte PowerTanks naszych jednostek akumulatorowych są wyposażone w wysoko rozwiniętą technologię akumulatorów sterowanych procesorem. Zaleta: Wszystkie istotne parametry poszczególnych ogniw baterii, takie jak stan naładowania i temperatura są stale monitorowane. 84 Śr. uchwytu mocującego Max śr. wiercenia w drewnie / metalu Moment obrotowy miękki / twardy Prędkość na 1-szym biegu Prędkość na 2-gim biegu Ciężar (z akumulatorem) Napięcie akumulatora Zakres momentu obrotowego Wibracje (mierzone w metalu/betonie zbrojonym) Poziom hałasu Niveau de puissance acoustique (LwA) A 12 10 mm 25 / 10 mm 18 / 45 Nm 0 - 510 1/min 0 - 1.960 1/min 1,0 kg 12 V 20 + 1 <2,5 m/s/- 72 dB(A) 83 dB(A) Specyfikacja dostawy Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka A 12 w systenerze T-MAX 91D001 Zakres dostawy obejmuje: 1 Szybkowymienny uchwyt wiertarski A-SBF 10 1 Szybkowymienny uchwyt na bity A-SWV 10 2 Akumulator PowerTank 12 M 43 1 Ładowarka PowerStation APS M 1 Klips do paska PG A Cennik str. 16

Akumulatorowe wiertarko-wkrętarki / wiertarko-wkrętarki udarowe A 18 / ASB 18 Jasne oświetlenie LED z funkcją żarzenia zapewnia intensywne i bezcieniowe oświetlenie obszaru roboczego. Wrzeciono z gniazdem ¼“ do bezpośredniego wkładania końcówek i szybkiej wymiany akcesoriów. 43 mm śr. kołnierza mocującego pozwala na montaż wkrętarek na stojakach wiertarski BST firmy MAFELL. Dane techniczne A 18 ASB 18 Śr. kołnierza mocującego 43 mm Śr. uchwytu mocującego 13 mm Max śr. wiercenia w drewnie / metalu 68 / 13 mm Moment obrotowy miękki / twardy 65 / 90 Nm Moment impulsowy (miękki) 65 Nm Prędkość na 1-szym biegu 0 - 560 1/min Prędkość na 2-gim biegu 0 - 1965 1/min Ciężar (z akumulatorem) 1,8 kg Napięcie akumulatora 18 V Częstotliwość udaru – Zakres momentu obrotowego 11 Wibracje (mierzone w metalu/betonie zbrojonym) <2,5 m/s/- 72 dB(A) Poziom hałasu Niveau de puissance acoustique (LwA) 88 dB(A) 43 mm 13 mm 50 / 13 mm 65 / 90 Nm 65 Nm 0 - 560 1/min 0 - 1965 1/min 1,8 kg 18 V 38.000 1/min 11 < 2,5 m/s / 15,5 m/s 92 dB(A) 103 dB(A) Specyfikacja dostawy Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka A 18 PURE w T-MAX Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka A 18 w T-MAX 91C802 91C801 Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa ASB 18 PURE w T-MAX Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa ASB 18 w T-MAX 91C902 91C901 Zakres dostawy obejmuje PURE T-MAX Funkcja impulsowa zapewnia decydujący plus w trudnych sytuacjach. Np. do zakleszczonych śrub oraz przy wierceniu gładkich powierzchni. Dzięki 4 magnetycznym uchwytom na końcówki po obu stronach gniazda na baterie, właściwa końcówka jest zawsze pod ręką. 8 1 B S A e i j c ę d Z Zalety produktu • Ekstremalna moc • Ergo-Balance-Concept • Funkcja impulsowa • Bezszczotkowy silnik • Przełącznik wrażliwy na nacisk Zastosowanie • Wiercenie • Wkręcanie • Wiercenie udarowe (ASB 18) • Idealna na placu budowy Opis produktu Aby sprostać ekstremalnym wyzwaniom, wyposażyliśmy nową generację A 18 i ASB 18 w szczególnie wytrzymałą konstrukcję i jeszcze większą moc. Funkcja wiercenia udarowego sprawia, że ASB 18 jest prawdziwym multitalentem. Rozwinięte PowerTanks naszych jednostek akumulatorowych są wyposażone w wysoko rozwiniętą technologię akumulatorów sterowanych procesorem. Zaleta: Wszystkie istotne parametry poszczególnych ogniw baterii, takie jak stan naładowania i temperatura są stale monitorowane. 1 Szybkowymienny uchwyt wiertarski A-SBF 13 1 Szybkowymienny uchwyt bitów A-SBH 1 Klips do paska 1 Dodatkowa rączka 1 Akumulatory PowerTank 18 M 72 LiHD 1 Akumulatory PowerTank 18 M 99 LiHD 1 Ładowarka PowerStation APS M 86 x x x x x x x x x x x PG A Cennik str. 16

Stojak wiertarski BST 320 / BST 460 Siła naciągu wywierana przez polietylenowy kabel może być indywidualnie dostosowana, np. aby zmniejszyć siłę nacisku w przypadku pracy w poziomie. Po wywierceniu otworu, urządzenie automatycznie powraca do pozycji startowej. 80 mm prowadnica wiertła składa się z 6 rolek prowadzących z mechanizmem regulującym jak tęczówka oka. Rolki bezluzowo otaczają wiertło i dzięki temu gwarantują idealne prowadzenie. Układ ten zapobiega odchylaniu się wiertła od pionu. Zalety produktu Dane techniczne BST 320 BST 460 • Inteligentne prowadzenie wiertła • Seryjne wiercenie przy pomocy szablonów • Pojedyńcza kolumna • Z systemem zderzaków dzięki prowadnicy równoległej (patrz akcesoria dodatkowe) Max śr. wierteł przy kącie 0° Max długość wiertła Max głębokość wiercenia Zakres średnicy wierteł Śr. kołnierza mocującego Ciężar 130 mm 320 mm 160 mm 8 – 30 mm 43 mm 4,5 kg 130 mm 460 mm 300 mm 8 – 30 mm 43 mm 4,8 kg Specyfikacja dostawy Stojak wiertarski BST 320 Stojak wiertarski BST 460 961225 961226 Zastosowanie • Wiercenie precyzyjne i wiercenie seryjne • Do litego drewna i laminowanych belek Opis produktu Stojak wiertarski firmy MAFELL, nie tylko oferuje najwyższą precyzję w porównaniu z konwencjonalnymi statywami wiertarskimi, ale także rewolucjonizuje sposób wiercenia w litym drewnie. Jego przemyślana konstrukcja, oparta na wytrzymałej, a jednocześnie bardzo lekkiej aluminowej kolumnie, po prostu nie może nie zachwycić. Pojedyńcza kolumna prowadząca daje znaczące korzyści: lepszy widok na obrabiany materiał, więcej miejsca na wymianę wierteł, a problem klinowania się wiertła w materiale należy już do przeszłości. Firma MAFELL pokazała swoją zdolność do znajdowania profesjonalnych rozwiązań aż do ostatniego szczegółu i zrozumienia praktycznych potrzeb użytkowników. Płynna regulacja prowadnicy wiertła, z 6 rolkami prowadzącymi, umożliwia osiągnięcie niebywałej dokładności wiercenia. Jak można oczekiwać po firmie MAFELL, nowy stojak wiertarski jest zbudowany wyłącznie z materiałów najwyższej jakości, dzięki czemu zapewniona jest długa żywotność urządzenia. PG A Cennik str. 17 88

Stojak wiertarski BST 460 S / BST 650 S Siła naciągu wywierana przez polietylenowy kabel może być indywidualnie dostosowana, np. aby zmniejszyć siłę nacisku w przypadku pracy w poziomie. Po wywierceniu otworu, urządzenie automatycznie powraca do pozycji startowej. Modele S stojaków wiertarskich wyposażone są w płynną regulację kąta nachylenia +/- 45° w obu kierunkach wg skali oraz blokadę na 0°. Wierzchołek wiertła służy jako oś obrotu. 80 mm prowadnica wiertła składa się z 6 rolek prowadzących z mechanizmem regulującym jak tęczówka oka. Rolki bezluzowo otaczają wiertło i dzięki temu gwarantują idealne prowadzenie. Układ ten zapobiega odchylaniu się wiertła od pionu. Zalety produktu Dane techniczne BST 460 S BST 650 S 130 mm 100 mm 650 mm 455 mm 8 – 30 mm 45° 43 mm 5,4 kg 961227 961228 PG A Cennik str. 17 • Regulacja kąta do 45° w obu kierunkach • Inteligentne prowadzenie wiertła • Seryjne wiercenie przy pomocy szablonów • Pojedyńcza kolumna • Z systemem zderzaków dzięki prowadnicy równoległej (patrz akcesoria dodatkowe) • Wierzchołek wiertła służy jako oś obrotu Max śr. wierteł przy kącie 0° Max śr. wierteł przy kącie 45° Max długość wiertła Max głębokość wiercenia Zakres średnicy wierteł Kąt nachylenia, obustronny Śr. kołnierza mocującego Ciężar 130 mm 100 mm 460 mm 265 mm 8 – 30 mm 45° 43 mm 5,0 kg Specyfikacja dostawy Stojak wiertarski BST 460 S Stojak wiertarski BST 650 S Zastosowanie • Wiercenie precyzyjne i wiercenie seryjne • Wiercenie pod kątem • Do litego drewna i laminowanych belek Opis produktu Stojak wiertarski firmy MAFELL, nie tylko oferuje najwyższą precyzję w porównaniu z konwencjonalnymi statywami wiertarskimi, ale także rewolucjonizuje sposób wiercenia w litym drewnie. Jego przemyślana konstrukcja, oparta na wytrzymałej, a jednocześnie bardzo lekkiej aluminowej kolumnie, po prostu nie może nie zachwycić. Pojedyńcza kolumna prowadząca daje znaczące korzyści: lepszy widok na obrabiany materiał, więcej miejsca na wymianę wierteł, a problem klinowania się wiertła w materiale należy już do przeszłości. Firma MAFELL pokazała swoją zdolność do znajdowania profesjonalnych rozwiązań aż do ostatniego szczegółu i zrozumienia praktycznych potrzeb użytkowników. Płynna regulacja prowadnicy wiertła, z 6 rolkami prowadzącymi, umożliwia osiągnięcie niebywałej dokładności wiercenia. Jak można oczekiwać po firmie MAFELL, nowy stojak wiertarski jest zbudowany wyłącznie z materiałów najwyższej jakości, dzięki czemu zapewniona jest długa żywotność urządzenia. 90

Wiertarka ciesielska ZB 100 ES Potężny silnik i wysoki standard jakości oznacza niższe koszty utrzymania i dłuższą żywotność maszyny. Beznarzędziowa blokada wrzeciona – do prostej i szybkiej wymiany wierteł. Uniwersalna maszyna otworów pod pierścienie, kliny i złącza metalowe GEKA. Zalety produktu • Niezwykle wytrzymała • Obroty prawo/lewo Zastosowanie • Wiercenie otworów pod złączki pierścieniowe walcowe • Wiercenie otworów pod złączki pierścieniowe stożkowe • Wiercenie otworów pod złączki GEKA • Pod głowice wykrawające • Do litego drewna i laminowanych belek Opis produktu Wiertarka cieisielska ZB 100 ES umożliwia wykonanie precyzyjnych otworów pod wszelkiego rodzaju konwencjonalne złącza do 160 mm. Prędkość może być płynnie regulowana od 340 do 1450 1/min w zależności od średnicy narzędzia skrawającego. Specjalny uchwyt mocujący wiertła ZB 100 ES oferuje maksymalne możliwe bezpieczeństwo. Szeroka gama narzędzi skrawających: wykrojniki nożowe, głowice skrawające, wykrojniki pod złączki GEKA itp. Dane techniczne ZB 100 ES Głębokość wiercenia Prędkość obrotow Pobó mocy Ciężar Uniwersalny silnik 100 mm 350 – 1450 1/min 1200 W 9 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Wiertarka ciesielska ZB 100 ES 923601 Zakres dostawy obejmuje: 1 Statyw wiertarski do wykrojników nożowych bez talerza prowadzącego 1 Wałek mocujący wykrojników nożowych do złączy pierścieniowych 1 Kabel zasilający 10 m 039160 039192 087612 PG B Cennik str. 17 92

Wiertarka ciesielska ZB 400 E / ZB 600 E Beznarzędziowa blokada wrzeciona – do prostej i szybkiej wymiany wierteł. Wysoki standard jakości oznacza niższe koszty i dłuższą żywotność maszyny. Zalety produktu • Mocny silnik • Obroty prawo/lewo Zastosowanie • Kąt nachylenia do 45° w jedną stronę • Wiercenie precyzyjne i wiercenie seryjne • Wiercenie pod kątem • Do litego drewna i laminowanych belek Opis produktu Wiertarki ciesielskie ZB 400 E / ZB 600 E wyposażone są w blokadę wrzeciona do szybkiej wymiany wierteł. Wyposażone w elektroniczną regulację prędkości, obroty prawo/lewo, 2-biegową przekładnię mechaniczną, 63 mm kołnierzem mocującym i wiertłem centrującym. Kolejne zalety wiertarek ciesielskich ZB 400 E / ZB 600 E to dobrze wyważone uchwyty do pracy z wolnej ręki oraz nad łową, regulacja prędkości w zależności od wielkości wiertła oraz talerz prowadzący z ogranicznikiem głębokości wiercenia. Wszystkie te zalety sprawiają, że wiertarki ciesielskie są niezastąpione w ekstremalnych pracach w najtwardszym drewnie. 94 Oborotowy talerz prowadzący – do prostej i szybkiej wymiany wierteł. Dane techniczne ZB 400 E ZB 600 E Głębokość wiercenia Zakres kątów Prędkość obrotowa Pobór mocy Uniwersalny silnik Ciężar 350 mm 0 – 45 ° 475 mm 0 – 45 ° 340 – 1450 1/min 340 – 1450 1/min 1200 W 230 V / 50 Hz 17,7 kg 1200 W 230 V / 50 Hz 16,5 kg Specyfikacja dostawy Wiertarka ciesielska ZB 400 E ze statywem wiertarskim max. głębokość wiercenia 350 mm Wiertarka ciesielska ZB 600 E ze statywem wiertarskim max. głębokość wiercenia 475 mm Zakres dostawy obejmuje: 1 Wiertło spiralne 18 x 650 mm do ZB 400 E, głębokość wiercenia do 350 mm 1 Wiertło spiralne 18 x 820 mm do ZB 600 E, głębokość wiercenia do 475 mm 1 Talerz prowadzący do wierteł o średnicy 10 - 28 mm 1 Adapter na wiertła z uchwytem MK 2 1 Kabel zasilający 10 m 922901 923301 090205 090215 087612 PG B Cennik str. 18

Szlifowanie

Szlifierka oscylacyjna UVA 115 E Worek przeciwpyłowy UFB-1 jest wykonany z wytrzymałej, antystatycznej włókniny PP. Wysoki stopień przepływu powietrza w filtrze redukuje powstały pył do zaledwie 3%. Specjalna membrana pochłaniająca drgania izoluje główne części obudowy szlifierki, które trzymane są w rękach w trakcie pracy. Dzięki temu drgania generowane przez urządzenie nie są przekazywane do użytkownika. Chroni przed narażaniem zdrowia oraz sprawia, że praca z maszyną jest przyjemniejsza. Czysto z każdej strony. Dzięki specjalnym bocznym otworom w stopie szlifierskiej odsysanie pyłu jest jeszcze bardziej skuteczne. Układ ten uzupełnia system kana- lików ssących, które odsysają pył spod samej stopy szlifierki. Zalety produktu • Z absorpcją wibracji • Wysoka wydajność wbudowanego systemu odsysania • Z trójkątną stopą Delta do naroży • W systenerze T-MAX Zastosowanie • Szlifowanie zgrubne • Szlifowanie międzyoperacyjne • Szlifowanie dokładne • Do powierzchni płaskich • Do szlifowania litego drewna, farb i lakierów Dane techniczne Wielkość stopy szlifierskiej Suw szlifujący Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ciężar Emisja drgań Uniwersalny silnik UVA 115 E 115 x 230 mm 2,6 mm 2000 – 12000 1/min 450 W Ø 35 mm 2,7 kg < 2,5 m/s2 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Szlifierka oscylacyjna UVA 115 E w systenerze T-MAX 917425 Opis produktu Zakres dostawy obejmuje: Do szlifowania tworzyw sztucznych czy lakierowanych powierzchni, prędkość szlifowania może być płynnie regulowana i zablokowana. Opcja ta pozwala uniknąć nadmiernego przegrzewania się stopy i zaszlichcania papieru ściernego. Wirnik silnika firmy MAFELL jest całkowicie nowy. Razem z nowym systemem mocowania stopy szlifierskiej, został specjalnie zaprojektowany na potrzeby szlifierki oscylacyjnej UVA 115 E. Szlifierka jest również bardzo skutecznie zabezpieczona przed pyłem, co przyczynia się do jej długiej żywotności. Miękkie nakładki na uchwytach zapobiegają wysuwaniu się szlifierki z rąk użytkownika. Oprócz poprawy bezpieczeństwa pozwalają również na pracę bez zmęczenia. Szlifierkę UVA 115 E można podłączyć do zewnętrznego odkurzacza przemysłowego za pomocą standardowej złączki o średnicy 35 mm. 1 Uniwersalny worek filtrujący UFB-1 1 Stopa szlifierska Delta 105 z rzepem 1 Zestaw siatek ściernych Abranet®: 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Kabel zasilający 4 m - 1 x P 60/ P 80/ P 100/ P 120/ P 150/ P 180/ P 240/ P 320 - 1 Siatka ścierna Abranet® Delta 105, P 120 - 1 Przekładka UVA-SA 10 (10-cio otworowa), 115 x 230 mm - 1 Przekładka UVA-SA Delta 105 087323 PG A Cennik str. 19 98

Szlifierka mimośrodowa EVA 150 E Specjalna membrana pochłaniająca drgania izoluje główne części obudowy szlifierki, które trzymane są w rękach w trakcie pracy. Dzięki temu drgania generowane przez urządzenie nie są przekazywane do użytkownika. Chroni przed narażaniem zdrowia oraz sprawia, że praca z maszyną jest przyjemniejsza. Regulowana osłona krawędzi skutecznie zapobiega uszkodzeniu zarówno przedmiotu obrabianego, jak i stopy szlifierskiej EVA 150 E. Dzięki ergonomicznej, dodatkowej rączce użytkownik może precyzyjnie kierować szlifierką EVA 150 E, trzymając ją obiema rękami, bez względu na rodzaj zadania. Rączkę można zdemontować, kiedy nie jest potrzebna. W połączeniu z wielootworową stopą szlifierską, wbudowany wysoko wydajny odciąg wewnętrzny sprawia, że środowisko pracy jest bezpieczne i mało zapylone. W konsekwencji siatka ścierna ulega mniejszemu zaszlichceniu, przedłużona zostaje żywotność talerza, a wyniki pracy są znacząco lepsze. Zalety produktu • Z absorpcją wibracji • Wysoka wydajność wbudowanego systemu odsysania • W systenerze T-MAX Zastosowanie • Szlifowanie zgrubne • Szlifowanie międzyoperacyjne • Szlifowanie dokładne • Szlifowanie powierzchni wklęsłych i wypukłych • Do szlifowania płyt, litego drewna, farb, powierzchni fornirowanych, suchej zabudowy, wypełniaczy, spoin. Opis produktu EVA 150 E to szlifierka mimośrodowa z dużą szybkością obróbki, czystym środowiskiem pracy i z wyjątkową jakością uzyskanej powierzchni. EVA 150 E oferuje o 20% wyższą prędkość szlifowania niż tradycyjna szlifierka mimośrodowa, co znacznie zwiększa szybkość zdzierania. W rezultacie, biorąc pod uwagę samą jakość powierzchni, można wykonać pracę nawet do 20% szybciej i ostatecznie znacznie zmniejszyć koszty. Nowa szlifierka EVA 150 firmy MAFELL idealnie nadaje się do pracy ciągłej. Wartość drgań nie przekraczającą 2,5 m/s2 sprawia, że szlifierką EVA 150 E można pracować praktycznie bez przerwy. Miękkie nakładki na uchwytach zapewniają dobre prowadzenie maszyny w każdej pozycji roboczej i dają poczucie bezpieczeństwa i satysfakcji. Dane techniczne EVA 150 E / 3 EVA 150 E / 5 Wielkość stopy szlifierskiej Suw szlifujący Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ciężar Emisja drgań Uniwersalny silnik Ø 150 mm 3 mm 6000 – 12000 1/min 350 W Ø 35 mm 2,1 kg < 2,5 m/s2 230 V / 50 Hz Ø 150 mm 5 mm 6000 – 12000 1/min 350 W Ø 35 mm 2,1 kg < 2,5 m/s2 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Szlifierka mimośrodowa EVA 150 E / 3 w systenerze T-MAX Szlifierka mimośrodowa EVA 150 E / 5 w systenerze T-MAX 917725 917745 Zakres dostawy obejmuje: 1 Uniwersalny worek filtrujący UFB-1 1 Zestaw siatek ściernych Abranet®: 1 x HD P 60 / P 80 / P 100 / P 120 / P 150 / P 180 / P 240 / P 320 1 Talerz szlifierski miękki EVA ST-S 1 Przekładka EVA-SA 1 Dodatkowa rączka 1 Protektor krawędzi 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Kabel zasilający 4 m 087323 PG A Cennik str. 19 100

Struganie

Elektryczny strug ręczny MHU 82 Mocny silnik – bezproblemowa ciągła praca. Czysta, gładka powierzchnia strugania – dzięki głowicy obracającej się 12000 1/min. Idealnie wyważony uchwyt – znacznie ułatwia obsługę maszyny. Zalety produktu Dane techniczne MHU 82 • Mocny silnik • Efektywny wbudowany system wyrzutu wiórów • Idealnie wyważonaj Zastosowanie • Struganie, dopasowywanie i wykonywanie wręg • Szerokość strugania do 82 mm • Do obróbki litego drewna Opis produktu Elektryczny strug ręczny dla profesjonalistów! Przy 12000 obrotów głowicy na minutę, ta maszyna zapewnia gładką i imponująco czystą obróbkę powierzchni. Strug MHU 82 ma się czym poszczycić: 82 mm szerokość strugania, 22 mm maksymalna głębokość wręgu i 3 mm maksymalna głębokość strugania. Również w przypadku struga MHU 82: 800 W silnik o dużej mocy został opracowany, wyprodukowany i złożony w firmie MAFELL, aby dać maszynie odpowiednią siłę do pracy. Szerokość strugania Głębokość strugania Głębokość wręgu Średnica głowicy Ø Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ciężar Uniwersalny silnik 82 mm 0 – 3 mm 22 mm 59,5 mm 12000 1/min 800 W Ø 35 mm 3,4 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Elektryczny strug ręczny MHU 82 Elektryczny strug ręczny MHU 82 w T-MAX 912701 912710 Zakres dostawy obejmuje: 1 Przyłącze węża ssącego Ø wewnętrzna 38 mm 1 Noże dwustronne para, HM stalowe 1 Klucz oczkowy otwarty 8 mm 1 Kabel zasilający 4 m 033679 091696 093258 087323 PG A Cennik str. 20 104

Strugi ciesielskie ZH 205 Ec / ZH 245 Ec Wysoki standard jakości oznacza niższe koszty utrzymania i dłuższą żywotność maszyny. Niska waga w stosunku do mocy, a dodatkowo ergonomiczne uchwyty zapewniają wzorową obsługę maszyny. Rolki prowadzące pozwalają na dokładne prowadzenie i pełne wykorzystanie szerokości struga. Wymienne, dwustronne noże bez konieczności ponownego ustawia- nia struga pozwalają zaoszczędzić czas. Zalety produktu Dane techniczne ZH 205 Ec ZH 245 Ec • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • Bezkonkurencyjna moc maszyny • Doskonały wyrzutnik wiórów • Praktyczne rozmieszczenie uchwytów Zastosowanie • Szerokość strugania do 208 mm (ZH 205 Ec) • Szerokość strugania do 248 mm (ZH 245 Ec) • Do obróbki litego drewna Opis produktu Szerokość strugania Głębokość strugania Średnica głowicy Ø Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar Uniwersalny silnik 208 mm 0 – 4 mm 74 mm 8500 1/min 2300 W 12,5 kg 230 V / 50 Hz 248 mm 0 – 4 mm 74 mm 8500 1/min 2500 W 13,2 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Strug ciesielski ZH 205 Ec Strug ciesielski ZH 245 Ec Wyjątkowy! Unikalna, płynna regulacja głębokości strugania od 0 do 4 mm. Zakres dostawy obejmuje: 1 Noże dwustronne 1 Paar, HL Stal do ZH 205 Ec 1 Noże dwustronne 3 Paar, HL Stal do ZH 245 Ec 1 Klucz oczkowy otwarty 8 mm 1 Kabel zasilający 10 m Nowy turbowyrzutnik wiórów dzięki wzmocnionemu strumieniowi powietrza sprawia, że nawet wióry z mokrego drewna są wyrzucane bez problemu. Pomimo solidnej konstrukcji obudowy, cała maszyna waży zaledwie 12,5 kg i 13,2 kg. Duże rezerwy mocy silnika MAFELL sprawiają, że struganie staje się zupełnie nowym doświadczeniem. Jak w przypadku większości maszyn firmy MAFELL, inteligentny moduł elektroniczny czuwa w tle zapewniając łagodny rozruch, utrzy- mywanie stałej prędkości pod obciążeniem, redukcję prędkości bez obciążenia i zabezpieczenie przed przeciążeniem. 925225 925125 091897 091896 093258 087378 PG B Cennik str. 20 106

Strug ciesielski ZH 320 Ec Wysoki standard jakości oznacza niższe koszty utrzymania i dłuższą żywotność maszyny. Niska waga w stosunku do mocy, a dodatkowo ergonomiczne uchwyty zapewniają wzorową obsługę maszyny. Rolki prowadzące pozwalają na dokładne prowadzenie i pełne wykorzystanie szerokości struga. Wymienne, dwustronne noże bez konieczności ponownego ustawiania struga pozwalają zaoszczędzić czas. Zalety produktu Dane techniczne ZH 320 Ec Szerokość strugania Głębokość strugania Średnica głowicy Ø Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar Uniwersalny silnik 320 mm 0 – 3 mm 74 mm 8500 1/min 2700 W 14 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Strug ciesielski ZH 320 Ec 924425 Zakres dostawy obejmuje: 1 Noże dwustronne 1 para, HL Stal 1 Klucz oczkowy otwarty 8 mm 1 Kabel zasilający 10 m 091791 093258 087378 • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • Doskonały wyrzutnik wiórów • Praktyczne rozmieszczenie uchwytów Zastosowanie • Szerokość strugania do 320 mm • Do obróbki litego drewna Opis produktu Nowy turbowyrzutnik wiórów dzięki wzmocnionemu strumieniowi powietrza sprawia, że nawet wióry z mokrego drewna są wyrzucane bez problemu! Dzięki silnikowi o mocy 2700 W możliwe jest struganie powierzchni do szerokości 320 mm przy niskim zużyciu prądu. Pomimo solidnej konstrukcji obudowy, cała maszyna waży zaledwie 14 kg. Jak w przypadku większość maszyn firmy MAFELL, inteligentny moduł elektroniczny czuwa w tle zapewniając łagodny rozruch, utrzymywanie stałej prędkości pod obciążeniem, redukcję prędkości bez obciążenia i zabezpieczenie przed przeciążeniem. Po wyłączeniu maszyny, bardzo wydajny hamulec zatrzymuje głowicę w ciągu kilku sekund. Niby mały szczegół, ale jakże istotny dla bez- pieczeństwa użytkownika. PG B Cennik str. 20 108

Frezowanie

Frezarka górnowrzecionowa LO 55 Nie może być łatwiej i szybciej: Aby wymienić frez, wystarczy zwolnić dźwignię mocującą, zmienić nóż i po- nownie złożyć dźwignię. Jednostka odpylająca jest zintegrowana z płytą podstawową. Dzięki temu wszel- kie wióry są optymalnie zbierane. N o w o ś ć Głębokość frezowania jest zamocowana na stałe. Po naciśnięciu przycisku Permafix zacisk ulega zwolnieniu i można wygodnie ustawić głębokość frezowania. Szerokie oświetlenie LED zapewnia opty- malne oświetlenie obszaru frezowania w każdych warunkach oświetleniowych. Za pomocą obydwu śrub motylkowych w płycie podstawowej mocuje się ogranic- znik równoległy i wkładki. Zalety produktu Dane techniczne LO 55 Głębokość frezowania Tuleja zaciskowa Ø Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ø Ciężar Uniwersalny silnik 0 – 55 mm 8mm 10000 – 24000 1/min 1100 W 29 mm 3,1 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Frezarka górnowrzecionowa LO 55 w systenerze MAX3 91A901 Zakres dostawy obejmuje 1 Prowadnica równoległa z precyzyjną regulacją 1 Odprowadzacz wiórów 1 Pierścień kopiujący 20 mm 1 Pierścień kopiujący 30 mm 1 Pierścień kopiujący 40 mm 1 Przystawka do pierścienia kopiującego 1 Złączka do odpylania 1 Złączka do szyny prowadzącej 1 Kabel zasilający 4 m • Beznarzędziowa wymiana frezu • Wygodne ustawianie głębokości frezu przy użyciu Permafix • Z funkcją Deboost do redukcji prędkości • Rewolwerowy zderzak głębokości frezowania Zastosowanie • Frezarki do zaciosów z ogranicznikiem równoległym • Wyfrezowanie • Fazowanie • Rzędy otworów • Frezowanie wpustów • Do obróbki litego drewna i płyt drewnianych Opis produktu Chcesz doświadczyć wszechstronności w zupełnie nowym wymiarze? W takim razie zapoznaj się z LO 55. Dzięki wzorowej obsłudze doskonale nadaje się ona do wszelkich prac w warsztacie lub przy montażu. Przekonaj się o licznych możliwościach zastosowania i puść wodze swojej kreatywności. W naszej koncepcji Ergo Balance wszystkoskoncentrowane jest na użytkowniku. Na przykład LO 55 można optymalnie wyważyć. Nie ma w niej żadnych wibracji ani przenoszenia drgań. Ogranicznik stopnia z zaciskiem wysokości do powtarzających się głębokości roboczych. W przypadku wkładek o kształcie jaskółczego ogona można dodatkowo zacisnąć głębokość frezowania. W połączeniu z frezarką górnowrzecionową LO-FA i szyną prowadzącą F-LR można bezpiecznie i precyzyjnie wiercić rzędy otworów. Aby uzyskać szybki postęp pracy, wystarczy dezaktywować zacisk Permafix. PG A 110110

Frezarka górnowrzecionowa LO 65 Ec Z wyłącznikiem zapobiegającym ponownemu samoczynnemu włączeniu się maszyny po przywróceniu zasilania. Prowadnica równoległa z precyzyjną regulacją – do dopasowanego prowadzenia maszyny. Znacząca oszczędność czasu – dzięki szybkej obróbce materiału z wysokowydajnym, mocnym 2600 W silnikiem CUprex. Indywidualnie nastawiana prędkość frezowania, głębokość i sposób prowadzenia – do szerokiej gamy zastosowań. Zalety produktu Dane techniczne LO 65 Ec • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • 65 mm głębokość frezowania • Rewolwerowy zderzak głębokości frezowania Zastosowanie • Profilowanie, fazowanie, wykonywanie wręg i wpustów • Wpuszczanie okuć • Frezowanie połączenia na jaskółczy ogon (Lignatool, Arunda) • Frezowanie połączeń teowych w policzkach schodów • Do obróbki litego drewna i płyt drewnianych Opis produktu Czysta moc i wysoki moment obrotowy zyskują zupełnie nowe znaczenie przy nowym, wysokowydajnym silniku CUprex. Oferuje elektronicznie zoptymalizowaną wydajność i nowo opracowaną technologię kontroli przed przeciążeniem. Płynna regulacja obrotów pozwala dobrać prędkość frezowania do materiału i przeznaczenia. Precyzyjny regulator głębokości frezowania umożliwia bardzo dokładne jej nastawienie, dzięki czemu jakiekolwiek poprawki stanowią wyjątek. Rowek w płycie głównej frezarki pozwala na łatwiejsze odciąganie wiórów powstających przy frezowaniu doklejek bez dodatkowych przystawek. Aby wymienić frez szybko i łatwo wystarczy ustawić frezarkę LO 65 Ec do góry nogami, a następnie uruchomić blokadę wrzeciona. Głębokość frezowania Tuleja zaciskowa Ø Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ø Ciężar Uniwersalny silnik 0 – 65 mm 1/2“ / 6 – 12 mm 10000 – 22000 1/min 2600 W 35 mm 6,9 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Frezarka górnowrzecionowa LO 65 Ec MaxiMAX w systenerze T-MAX Zakres dostawy obejmuje 1 Prowadnica równoległa z precyzyjną regulacją 1 Pierścień kopiujący Ø 30 mm 1 Tuleja zaciskowa 8 mm 1 Adapter na wkręty z gwintem wewnętrznym M 12 x 1 1 Osłona antywiórowa 1 Obrotowy zderzak głęb. frezowania 1 Klucz płaski 22 mm 1 Kabel zasilający 4 m 91C701 204310 038971 093256 201575 204325 093012 087885 PG A Cennik str. 21 112112

Szablony do frezowania Arunda Seria B Montaż od góry jest bardzo prosty. Belek nie trzeba od siebie odsuwać. Połączenie z podwójnym stożkiem: samozaciskowe i optymalnie dopasowane. To samo ustawienie frezu do wykonania czopu i gniazda. Zalety produktu Dane techniczne Arunda • Seria “B” ze stałymi ogranicznikami pod kątem 90° • Do 2100 kg • Szerokościach drewna od 40 do 300 mm Zastosowanie • Drewno z drewnem, połączenie na jaskółczy ogon • Połączenie pod kątem prostym lub pod skosem przy belkach nośnych lub krokwiach. • Do zastosowania zarówno w warsztacie, jak i na budowie. Opis produktu Arunda® jest to system do ręcznego, rzemieślniczego wytwarzania połączeń typu drewno w drewnie w kształcie jaskółczego ogona. Potrzebny jest jedynie szablon Arunda® męski do czopa i żeński do gniazda, wydajna frezarka górnowrzecionowa LO 65 Ec zaopatrzona w specjalny frez Arunda® i pozostałe elementy wyposażenia. Istnieje wiele modeli szablonów. Przy użyciu jednego modelu szablonu można dokonywać obróbki różnych szerokości i wysokości drewna. Wybiera się jeden, zgodny z najczęściej przerabianą szerokością drewna, gdyż im większe połączenie, tym większa wytrzymałość połączenia. Czop na szerokość drewna (Nr. 160) Wysokość drewna (Nr. 160) Przekrój (Nr. 160) Czop na szerokość drewna (Nr. 120) Wysokość drewna (Nr. 120) Przekrój (Nr. 120) Czop na szerokość drewna (Nr. 80) Wysokość drewna (Nr. 80) Przekrój (Nr. 80) Czop na szerokość drewna (Nr. 60-1) Wysokość drewna (Nr. 60-1) Przekrój (Nr. 60-1) Czop na szerokość drewna (Nr. 50) Wysokość drewna (Nr. 50) Przekrój (Nr. 50) 150 – 300 mm 90 – 400 mm 150x90 – 300x400 mm 120 – 200 mm 90 – 380 mm 120x90 – 200x380 mm 80 – 140 mm 90 – 330 mm 80x90 – 140x330 mm 60 – 120 mm max. 600 mm max. 120x600 mm 40(45) – 100 mm 90 – 330 mm 40x90 – 100x330 mm Specyfikacja dostawy Szablony do frezowania Arunda 50B Maxi Szablony do frezowania Arunda 50B Midi Szablony do frezowania Arunda 80B Maxi Szablony do frezowania Arunda 80B Midi Szablony do frezowania Arunda 120B Maxi Szablony do frezowania Arunda 120B Midi Szablony do frezowania Arunda 160B Maxi Szablony do frezowania Arunda 160B Midi Szablony do frezowania Arunda 60-1B Maxi Szablony do frezowania Arunda 60-1B Midi 91A701 91A711 91A702 91A712 91A703 91A713 91A704 91A714 91A705 91A715 Zakres dostawy obejmuje Midi Maxi 1 Para szablonów 1 Frez do fazowania 1 Pierścień kopiujący 1 Płyta rozszerzająca 1 Przymiar nastawczy 2 Pary noży dwustronnych 1 Skrzynka drewniana x x x x x x x x x PG A Cennik str. 21 114114

Szablony do frezowania Arunda Seria N Montaż od góry jest bardzo prosty. Belek nie trzeba od siebie odsuwać. Połączenie z podwójnym stożkiem: samozaciskowe i optymalnie dopasowane. To samo ustawienie frezu do wykonania czopu i gniazda. Zalety produktu Dane techniczne Arunda • Seria “N” z ogranicznikami z możliwością nachylenia (+50°/90°/-50°) • Do 2100 kg • Szerokościach drewna od 40 do 300 mm Zastosowanie • Drewno z drewnem, połączenie na jaskółczy ogon. • Połączenie pod kątem prostym lub pod skosem przy belkach nośnych lub krokwiach. • Do zastosowania zarówno w warsztacie, jak i na budowie. Opis produktu Arunda® jest to system do ręcznego, rzemieślniczego wytwarzania połączeń typu drewno w drewnie w kształcie jaskółczego ogona. Potrzebny jest jedynie szablon Arunda® męski do czopa i żeński do gniazda, wydajna frezarka górnowrzecionowa LO 65 Ec zaopatrzona w specjalny frez Arunda® i pozostałe elementy wyposażenia. Istnieje wiele modeli szablonów. Przy użyciu jednego modelu szablonu można dokonywać obróbki różnych szerokości i wysokości drewna. Wybiera się jeden, zgodny z najczęściej przerabianą szerokością drewna, gdyż im większe połączenie, tym większa wytrzymałość połączenia. Czop na szerokość drewna (Nr. 120) Wysokość drewna (Nr. 120) Przekrój (Nr. 120) 120 – 200 mm 90 – 380 mm 120x90 – 200x380 mm Czop na szerokość drewna (Nr. 80) Wysokość drewna (Nr. 80) Przekrój (Nr. 80) Czop na szerokość drewna (Nr. 50) Wysokość drewna (Nr. 50) Przekrój (Nr. 50) 80 – 140 mm 90 – 330 mm 80x90 – 140x330 mm 40(45) – 100 mm 90 – 330 mm 40x90 – 100x330 mm Specyfikacja dostawy Szablony do frezowania Arunda 50N Maxi Szablony do frezowania Arunda 50N Midi Szablony do frezowania Arunda 80N Maxi Szablony do frezowania Arunda 80N Midi Szablony do frezowania Arunda 120N Maxi Szablony do frezowania Arunda 120N Midi 91A706 91A716 91A707 91A717 91A708 91A718 Zakres dostawy obejmuje Midi Maxi 1 Para szablonów 1 Frez do fazowania 1 Pierścień kopiujący 1 Płyta rozszerzająca 1 Przymiar nastawczy 2 Pary noży dwustronnych 1 Skrzynka drewniana x x x x x x x x x PG A Cennik str. 21 116116

Frezarka do wręg NFU 50 Blokada z funkcją 2-w-1 pozwala szybko i łatwo ustawić głębokość frezowania. Hydrauliczny hamulec zatrzymuje frez w ciągu 3 sekund. Migająca lampka LED informuje użytkownika, że głowica frezująca nadal się obraca. Obrotowe przyłącze węża o śr. 58 mm do dużych ilości pyłu można ustawić za pomocą funkcji blokowania. NFU można za pomocą jednego przycisku zdemontować z prowadnicy do cięcia poprzecznego, pozwalając na użycie frezarki z wolnej ręki albo na prowadnicy. Zalety produktu Dane techniczne NFU 50 • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • Specjalna frezarka do wręg • Kompatybilna z systemem szyn prowadzących typu F Zastosowanie • Wzdłużne i poprzeczne wręgi • Fryzy • Panele w budynkach z pruskiego muru, fałszywe podłogi • Połączenia na zacios do 45° • Czopy • Do łączenia litego drewna, listew oraz płyt drewnianych Opis produktu Frezarka do wręg NFU 50 oferuje elastyczność w użytkowaniu jest wszechstronnym urządzeniem do wykonywania ogromnego zakresu zadań związanych z budową drewnianych konstrukcji. Szeroka gama akcesoriów otwiera dalsze możliwości codziennej pracy. Konstrukcja NFU 50 charakteryzuje się zastosowaniem wyjątkowo wytrzymałych, wysokiej jakości i precyzyjnie wykonanych części, w tym lekkiej z magnezowego stopu obudowy i odpornych na uderzenia elementów z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym. Wyposażona jest również w sprytne techniczne detale, które pomogą Ci sprostać rygorom pracy. Napięcie Pobór mocy Głębokość frezowania z prowadnicą przy 0° Głębokość frezowania bez prowadnicy przy 0° Zakres kątów cięcia Prędkość obrotowa Ciężar z prowadnicy Wymiary (Szer x Dług x Wys) z prowadnicą L Dług frezowania z prowadnicą L 230 V 2300 W 0 - 44 mm 0 – 50 mm 0 – 45° 5900 1/min 9,4 kg 370 x 810 x 280 mm 370 mm Specyfikacja dostawy Frezarka do wręg NFU 50 Zakres dostawy obejmuje 1 Głowica frezująca Ø 163 x 60 mm 1 Wskaźnik pozycji NFU-PA 1 Prowadnica boczna SA 625 1 Prowadnica równoległa 1 Prowadnica L 2 Powtarzalne zderzaki 1 Klucz imbusowy SW 6 1 Klucz imbusowy Torx T15 1 Kabel zasilający 10 m 918701 091901 207467 207183 207468 208171 206026 207496 093274 PG A Preisliste Seite 21 118118

Pilarko-frezarka MF 26 cc Obrót śruby regulacyjnej pozwala na ustawienie głębokości cięcia na ruchomej skali z dokładnością do 1/10 mm. Element ślizgowy przesuwa się po powierzchni obrabianego materiału i dzięki temu zabezpiecza przed przechylaniem się maszyny. Również przy pracy po szynie. Element ślizgowy zapewnia dokładne nastawienie głębokości w szczególności podczas zaginania i składania aluminiowych płyt warstwowych i kartonowo-gipsowych. Osłonę tarczy otwiera się jednym ruchem. Po jej otwarciu automatycznie załącza się blokada tarczy i wyłącznika. Z szyną prowadzącą czy bez niej – wystarczy obrócić wskaźnik, aby ustawić dokładną głębokość cięcia. Zalety produktu Dane techniczne MF 26 cc • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • 26 mm głębokość frezowania • Kompatybilna z systemem szyn prowadzących typu F • Uchylna osłona ułatwia szybką wymianę narzędzia Zastosowanie • Wzdłużne i poprzeczne wpusty i wręgi • Frezowanie wpustów w kształcie „V“ • Frezowanie płyt w celu zaginania i zaokrąglania materiałów • Frezowanie i zaginanie aluminiowych płyt warstwowych, cięcie • Do obróbki litego drewna, płyt MDF, płyt gispowo- kartonowych, aluminiowych płyt warstwowych (tj. alucobond) Opis produktu Konstrukcja pilarko-frezarki MF 26 cc charakteryzuje się wykorzystaniem bardzo wytrzymałych, wysokiej jakości i precyzyjnie wykonanych części, w tym lekkiej obudowy z odlewu magnezu i odpornych na uderzenia, wzmocnionych włóknem szklanym, elementów wykonanych z tworzywa sztucznego. Pilarko-frezarką MF 26 cc można również ciąć po szynie prowadzącej z tarczą pilarską do średnicy 26 mm. Czy przy cięciu, frezowaniu, czy też przy wycinaniu prawdziwą precyzję najlepiej osiągać przy pomocy systemu szyn prowadzących typu F. Płynna regulacja prędkości do 6250 1/min. Do kształtowania, cięcia czy frezowania wręg w różnego rodzaju materiałach. Głębokość frezowania Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ø Ciężar Uniwersalny silnik 0 – 26 mm 3600 – 6250 1/min 1400 W 35 mm 4,9 kg (GF-MAX) / 5,0 kg (AF-MAX) 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Pilarko-frezarka MF 26 cc GF-MAX w systenerze T-MAX Pilarko-frezarka MF 26 cc AF-MAX w systenerze T-MAX 917845 917825 Zakres dostawy obejmuje 1 Prowadnica równoległa 1 Kabel zasilający 4 m GF-MAX: 1 Tarcza pilarska HM 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 Z, WZ uniwersalna, drewno 1 Frez do płyt gipsowo-kartonowych MF-GF 90/15 do wpustów „V“ pod kątem 90° do głęb. 15 mm (zawiera 2 wskaźniki i 1 deflektor wiórów) AF-MAX: 1 Tarcza pilarska HM 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 40 Z, FZ/TR cięcie dokładne, drewno 1 Frez do aluminowych płyt warstowych MF-AF 90 do wpustów „V“ pod kątem 90° do głęb. 8 mm (zawiera 2 wskaźniki i 1 deflektor wiórów) 206038 087323 092558 206590 092559 206076 PG A Cennik str. 21 120120

Pilarko-frezarka MF 26 cc / 400 Obrót śruby regulacyjnej pozwala na ustawienie głębokości cięcia na ruchomej skali z dokładnością do 1/10 mm. Pilarko-frezarka MF 26 cc / 400 jest połączona z prowadnicą 400 tak, że pilarko-frezarka i prowadnica stanowią całość. Osłonę tarczy otwiera się jednym ruchem. Po jej otwarciu automatycznie załącza się blokada tarczy i wyłącznika. Z szyną prowadzącą czy bez niej – wystarczy obrócić wskaźnik, aby ustawić dokładną głębokość cięcia. Zalety produktu Dane techniczne MF 26 cc / 400 Głębokość frezowania Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ø Ciężar Uniwersalny silnik 0 – 26 mm 3600 – 6250 1/min 1400 W 35 mm 6,3 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Pilarko-frezarka MF 26 cc / 400 w metalowej walizce 917885 Zakres dostawy obejmuje 1 Tarcza pilarska HM 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 Z, WZ 1 Rozszerzany frez tarczowy MF-VN 25 szer. frezowania 15,4 – 25 mm 1 Prowadnica równoległa 1 Prowadnica 400 1 Kabel zasilający 4 m 092558 206074 206038 206118 087323 • Z prowadnicą dł. 400 mm • Jedna maszyna – pięć zastosowań • Kompatybilna z systemem szyn prowadzących typu F • Uchylna osłona ułatwia szybką wymianę narzędzia Zastosowanie • Wzdłużne i poprzeczne wpusty i wręgi • Frezowanie wpustów w kształcie „V“ • Frezowanie płyt w celu zaginania i zaokrąglania materiałów • Frezowanie i zaginanie aluminiowych płyt warstwowych, cięcie • Do obróbki litego drewna, płyt MDF, płyt gispowo- kartonowych, aluminiowych płyt warstwowych (tj. alucobond) Opis produktu Konstrukcja pilarko-frezarki MF 26 cc charakteryzuje się wykorzystaniem bardzo wytrzymałych, wysokiej jakości i precyzyjnie wykonanych części, w tym lekkiej obudowy z odlewu magnezu i odpornych na uderzenia, wzmocnionych włóknem szklanym, elementów wykonanych z tworzywa sztucznego. Pilarko-frezarką MF 26 cc można również ciąć po szynie prowadzącej z tarczą pilarską do średnicy 26 mm. Czy przy cięciu, frezowaniu, czy też przy wycinaniu prawdziwą precyzję najlepiej osiągać przy pomocy systemu szyn prowadzących typu F. Płynna regulacja prędkości do 6250 1/min. Do kształtowania, cięcia czy frezowania wręg w różnego rodzaju materiałach. PG A Cennik str. 21 122

Dłutownica do zamków w drzwiach SKS 130 Dwa czytelne systemy mocowania – do drzwi z wręgą lub bez niej. Dwa specjalne łańcuchy dłutujące w przeciwnych kierunkach zapewniają otwór bez wyrw i optymalny wyrzut wiórów powstających w czasie pracy. Poręczna, ergonomiczna i zwarta konstrukcja – umożlwia pracę u klienta, nawet na zamontowanych drzwiach. Zalety produktu Dane techniczne SKS 130 • Czyste, szybkie i bez zadr otwory pod zamki w drzwiach • Możliwość wymiany zamka u klienta w domu Zastosowanie • Dłutowanie otworów pod zamki w drzwiach (np. instalacja specjalnych zamków) • Do obróbki drzwi zrobionych z drewna, z materiałów drewnopodobnych oraz litego drewna Głębokość dłutowania Grubość dłutowania Szerokość dłutowania Posuw Prędkość obrotowa Pobór mocy Średnica króćca odciągu wiórów Ø Ciężar Uniwersalny silnik 145 (130) mm 14, 16, 18 mm 78 mm 175 mm 5770 1/min 1600 W 35 mm 10,6 kg 230 V / 50 Hz Opis produktu Dłutownica SKS 130 – pierwsze na świecie, przenośne, specjalne urządzenie do dłutowania otworów pod zamki w drzwiach. Potrzeba bezpieczeństwa właścicieli domów i mieszkań znacząco wzrosła, dlatego też coraz więcej montuje się specjalnych zamków. Specyfikacja dostawy Dłutownica do zamków w drzwiach SKS 130 w walizce metalowej 915524 z kompletem łańcuchów o szer. 14 mm Dłutownica do zamków w drzwiach SKS 130 w walizce metalowej 915525 z kompletem łańcuchów o szer. 16 mm Dłutownica do zamków w drzwiach SKS 130 w walizce metalowej 915526 z kompletem łańcuchów o szer. 18 mm Przy 1600 W silniku, SKS 130 dłutuje otwory pod wszystkie wielkości zamków – zupełnie bez zadr. Zakres dostawy obejmuje Dłutownicę SKS 130 montuje się na dużej powierzchni drzwi. Dzięki specjalnej powierzchni urządzenia mocującego dłutownicy (zrobionej z Pertinaxu i gumy), powierzchnia drzwi jest chroniona, bez względu na to, czy wymiana zamka odbywa się w warsztacie, czy bezpośrednio u klienta. 2 Prowadnice łańcucha 2 Łańcuchy dłutujące 2 Koła zębate 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Kabel zasilający 4 m 091000 091002 093278 087323 PG A Cennik str. 22 124

Frezarka do krawędzi KF 1000 Płynna regulacja prędkości frezowania dla optymalnych osiągów Płynne, dokładne nastawianie głębokości frezowania dzięki radełkowanej obręczy i skali 1/10 mm Regulowany adapter do podłączenia zewnętrznego odciągu pozwala na dopasowanie do pozycji roboczej. Pierścień kontaktowy można usunąć podczas obróbki krawędzi materiału. Duży, nieuchylny stół roboczy zapewnia dokładne wyniki pracy. Zalety produktu Dane techniczne • Ekstremalnie cicha praca: poziom głośności tylko 71 db (A) • Blokada wrzeciona ułatwia szybką wymianę frezu • MADE in Germany / Wyprodukowane w niemczech Zastosowanie • Idealnie nadaje się do wykończania płaskich i profilowanych krawędzi • Przeznaczona do litego drewna, tworzyw sztucznych i forniru Uniwersalny silnik Pobór mocy Kołnierz mocujacy Tuleja zaciskowa Wymiary ( L x W x H) Prędkość obrotowa Ciężar Poziom hałasu db (A) 230 V / 50 Hz 1000 W 43 mm 8 mm 103 x 226 x 328 mm 4.000 – 25.000 1/min 2,1 kg 71 dB Opis produktu Cyfrowa elektronika zapewnia płynny rozruch, stałą prędkość pod obciążeniem, redukcję prędkości bez obciążenia i ochronę przed przeciążeniem. Uszczelnienie w kształcie labiryntu chroni wrzeciono i łożysko przed najmniejszymi cząstkami, pyłem i wiórami. Specyfikacja dostawy Frezarka do krawędzi KF 1000 91C501 Zakres dostawy obejmuje 1 Nakrętka 1 Tuleja zaciskowa OZ 8 mm 1 Płyta nośna z kołnierzem mocującym 1 Adapter przyłącza odciągu 1 Klucz do nakrętek 17 mm 1 Kabel zasilający 4 m 093729 093734 PG M Cennik str. 22 126

Napęd frezarski FM 800 / FM 1000 Najwyższa koncentryczność dzięki filigranowej koordynacji wszystkich komponentów oraz faktu, że wirnik i wrzeciono są wytworzone i wyważone z jednego kawałka. Poziom ciśnienia akustycznego FM 800 / FM 1000 wynosi tylko 71 db (A) i urządzenie jest zatem bardzo ciche. I N M A D E G E R M A N Y Napęd frezarski MAFELL jest produkowany pod ścisłą kontrolą jakości w Oberndorf am Neckar (siedziba firmy Mafell). Przed dostawą, każdy napęd jest testowany w warunkach laboratoryjnych. To zwiększa jego trwałość i żywotność. Zalety produktu Dane techniczne FM 800 FM 1000 • Ekstremalnie cichy • Wrzeciono • Made in Germany • Dioda LED sygnalizująca przeciążenie Zastosowanie Pobór mocy Uniwersalny silnik Prędkość obrotowa Kołnierz mocujacy / tuleja zaciskowa Wymiary L x W x H Poziom hałasu db (A) Ciężar 800 W 230 V / 50 Hz 1.000 W 230 V / 50 Hz 7.000 – 25.000 1/min 4.000 – 25.000 1/min 43 mm / 8 mm 254 x 79 x 73 mm 71 dB (A) 1,65 kg 43 mm / 6 mm 254 x 79 x 73 mm 71 dB (A) 1,60 kg • Modelarstwo, wytwarzanie form, technologia reklamowa, grawerowanie, biżuteria, elektronika, prace kamieniarskie • Idealnie nadaje się do frezarek portalowych, stołów do cięcia, urządzeń do szlifowania i wałków giętkich • Drewno, metal, tworzywa sztuczne, pianka, styropian, kamień Specyfikacja dostawy Napęd frezarski FM 800 Napęd frezarski FM 1000 9M0010 9M0001 Opis produktu Razem z FM 800 / FM 1000 firma Mafell stworzyła kolejny napęd frezarski „Made in Germany” (wyprodukowany w Niemczech). Wysoka jakość i przemyślane detale sprawiają, że napęd frezarski MAFELL jest najlepszym partnerem w swojej klasie wydajności. Prędkość obrotowa może być dostosowana do każdego rodzaju materiału. Dodatkowo moduł elektroniczny wyposażony jest w funkcję łagodnego startu, redukcję obrotów na wolnym biegu, utrzymanie stałych obrotów pod obciążeniem i zabezpieczenie przed przeciążeniem. Uszczelnienie w kształcie labirymtu FM 800 / FM 1000 chroni wrzeciono i łożysko przed najmniejszymi cząstkami, pyłem i wiórami. Zakres dostawy obejmuje FM 800 1 Tuleja zaciskowa OZ 6 mm 1 Klucz do nakrętek 1 Nakrętka OZ 1 Kabel zasilający 1 m FM 1000 1 Tuleja zaciskowa OZ 8 mm 1 Klucz do nakrętek 1 Nakrętka OZ 1 Kabel zasilający 4 m PG M Cennik str. 22 128

Napęd frezarski FM 1000 PV Poziom ciśnienia akustycznego FM 1000 PV wynosi tylko 71 db (A) i urządzenie jest zatem bardzo ciche.. I N M A D E G E R M A N Y Napęd frezarski MAFELL jest produkowany pod ścisłą kontrolą jakości w Oberndorf am Neckar (siedziba firmy Mafell). Przed dostawą, każdy napęd jest testowany w warunkach laboratoryjnych. To zwiększa jego trwałość i żywotność. Najwyższa koncentryczność dzięki filigranowej koordynacji wszystkich komponentów oraz faktu, że wirnik i wrzeciono są wytworzone i wyważone z jednego kawałka. Zalety produktu Dane techniczne FM 1000 PV • Ekstremalnie cichy • Wrzeciono • Zewnętrzny interfejs portalu • Dioda LED sygnalizująca przeciążenie • Made in Germany Zastosowanie • Modelarstwo, wytwarzanie form, technologia reklamowa, grawerowanie, biżuteria, elektronika, prace kamieniarskie • Idealnie nadaje się do frezarek portalowych, stołów do cięcia, urządzeń do szlifowania i wałków giętkich • Drewno, metal, tworzywa sztuczne, pianka, styropian, kamień Opis produktu Razem z FM 1000 PV firma Mafell stworzyła kolejny napęd frezarski „Made in Germany” (wyprodukowany w Niemczech). Wysoka jakość i przemyślane detale sprawiają, że napęd frezarski MAFELL jest najlepszym partnerem w swojej klasie wydajności. Prędkość obrotowa może być dostosowana do każdego rodzaju materiału. Dodatkowo moduł elektroniczny wyposażony jest w funkcję łagodnego startu, redukcję obrotów na wolnym biegu, utrzymanie stałych obrotów pod obciążeniem i zabezpieczenie przed przeciążeniem. Uszczelnienie w kształcie labiryntu FM 1000 PV chroni wrzeciono i łożysko przed najmniejszymi cząstkami, pyłem i wiórami. Pobór mocy Uniwersalny silnik Prędkość obrotowa Połączenie z portalem Zasilanie w trybie Podłączenie zewnętrzne Kołnierz mocujacy / tuleja aciskowa Wymiary L x W x H Poziom hałasu db (A Ciężar 1.000 W 230 V / 50 Hz 4.000 – 25.000 1/min M8 / 4-pol. 8 - 56 V 0 - 10 V 43 mm / 8 mm 254 x 79 x 73 mm 71 dB (A) 1,65 kg Specyfikacja dostawy Napęd frezarski FM 1000 PV 9M0201 Zakres dostawy obejmuje 1 Tuleja zaciskowa OZ 8 mm 1 Klucz do nakrętek 1 Nakrętka OZ 1 Kabel zasilający 0,75 + 4 m PG M Cennik str. 22 130

Napęd frezarski FM 1000 PV-WS Poziom ciśnienia akustycznego FM 1000 PV-WS wynosi tylko 71 db (A) i dzięki temu urządzenie jest wyjątkowo ciche. I N M A D E G E R M A N Y Napęd frezarski MAFELL jest produkowany pod ścisłą kontrolą jakości w Oberndorf am Neckar (siedziba firmy Mafell). Przed dostawą, każdy napęd jest testowany w warunkach laboratoryjnych. To zwiększa jego trwałość i żywotność. Najw yższa współosiowość dzięki dostrojeniu wszystkich elementów ze sobą takich, jak podwójnie łożyskowane wrzeciono do absorpcji sił osiowych oraz innowacyjny, beznarzędziowy mechanizm do szybkiego mocowania. „Zgłoszony do patentu” szybkomocujący beznarzędziowy mechanizm umożliwia wygodne i szybkie mocowanie różnych frezów. Zalety produktu Dane techniczne FM 1000 PV-WS • Ekstremalnie cichy • Beznarzędziowy mechanizm szybkomocujący • Zewnętrzny interfejs portalu • Dioda LED sygnalizująca przeciążenie • Made in Germany Zastosowanie • Modelarstwo, wytwarzanie form, technologia reklamowa, grawerowanie, biżuteria, elektronika, prace kamieniarskie • Idealnie nadaje się do frezarek portalowych, stołów do cięcia, urządzeń do szlifowania i wałków giętkich • Drewno, metal, tworzywa sztuczne, pianka, styropian, kamień Opis produktu Razem z FM 1000 PV-WS firma Mafell stworzyła kolejny napęd frezarski „Made in Germany” (wyprodukowany w Niemczech). Wysoka jakość i przemyślane detale sprawiają, że napęd frezarski MAFELL jest najlepszym partnerem w swojej klasie wydajności. Prędkość obrotowa może być dostosowana do każdego rodzaju materiału. Dodatkowo moduł elektroniczny wyposażony jest w funkcję łagodnego startu, redukcję obrotów na wolnym biegu, utrzymanie stałych obrotów pod obciążeniem i zabezpieczenie przed przeciążeniem. Pobór mocy Uniwersalny silnik Prędkość obrotowa Połączenie z portalem Zasilanie w trybie Podłączenie zewnętrzne Montaż na portalu (wiercenie otworów) Wymiary ( L x W x H) Uchwyt narzędzia Ø Poziom hałasu db (A) Ciężar Specyfikacja dostawy 1.000 W 230 V / 50 Hz 4.000 – 25.000 1/min M8 / 4-pol. 8 - 56 V 0 - 10 V 6 x M6 280 x 92 x 85 mm 8 mm 71 dB (A) 2,8 kg Napęd frezarski FM 1000 PV-WS 9M0301 Zakres dostawy obejmuje 1 Kabel zasilający 0,75 + 4 m PG M Cennik str. 22 132

Napęd frezarski FM 1000 PV-ER Poziom ciśnienia akustycznego FM 1000 PV-ER wynosi tylko 71 db (A) i urządzenie jest zatem wyjątkowo ciche. I N M A D E G E R M A N Y Napęd frezarski MAFELL jest produkowany pod ścisłą kontrolą jakości w Oberndorf am Neckar (siedziba firmy Mafell). Przed dostawą, każdy napęd jest testowany w warunkach laboratoryjnych. To zwiększa jego trwałość i żywotność. Najwyższa koncentryczność dzięki filigranowej koordynacji wszystkich komponentów oraz faktu, że wirnik i wrzeciono są wytworzone i wyważone z jednego kawałka. Zalety produktu Dane techniczne FM 1000 PV-ER • Ekstremalnie cichy • Wrzeciono • Zewnętrzny interfejs portalu • Dioda LED sygnalizująca przeciążenie • Made in Germany Zastosowanie • Modelarstwo, wytwarzanie form, technologia reklamowa, grawerowanie, biżuteria, elektronika, prace kamieniarskie • Idealnie nadaje się do frezarek portalowych, stołów do cięcia, urządzeń do szlifowania i wałków giętkich • Drewno, metal, tworzywa sztuczne, pianka, styropian, kamień Opis produktu Razem z FM 1000 PV-ER firma Mafell stworzyła kolejny napęd frezarski „Made in Germany” (wyprodukowany w Niemczech). Wysoka jakość i przemyślane detale sprawiają, że napęd frezarski MAFELL jest najlepszym partnerem w swojej klasie wydajności. Prędkość obrotowa może być dostosowana do każdego rodzaju materiału. Dodatkowo moduł elektroniczny wyposażony jest w funkcję łagodnego startu, redukcję obrotów na wolnym biegu, utrzymanie stałych obrotów pod obciążeniem i zabezpieczenie przed przeciążeniem. Uszczelnienie w kształcie labirymtu FM 1000 PV-ER chroni wrzeciono i łożysko przed najmniejszymi cząstkami, pyłem i wiórami. Pobór mocy Uniwersalny silnik Prędkość obrotowa Połączenie z portalem Zasilanie w trybie Podłączenie zewnętrzne Kołnierz mocujacy / tuleja aciskowa Wymiary L x W x H Poziom hałasu db (A Ciężar 1.000 W 230 V / 50 Hz 4.000 – 25.000 1/min M8 / 4-pol. 8 - 56 V 0 - 10 V 43 mm / 8 mm 254 x 79 x 73 mm 71 dB (A) 1,65 kg Specyfikacja dostawy Napęd frezarski FM 1000 PV-ER 9M0401 Zakres dostawy obejmuje 1 Tuleja zaciskowa ER 16, 8 mm 1 Klucz do nakrętek ER 16M 1 Kabel zasilający 0,75 + 4 m PG M Cennik str. 22 134

Frezarka do fug KFU 1000 E Z kompensacją poziomu – dla utrzymania stałej głębokości frezowania. Z trzema rolkami prowadzącymi – aby uniknąć przewrócenia na nierównym podłożu. Zalety produktu • Blokada frezu tarczowego • Mocny silnik • Duży worek na wióry Zastosowanie Dane techniczne KFU 1000 E Głębokość frezowania Frez tarczowy Ø Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar Uniwersalny silnik 0 – 4,5 mm 120 mm 8000 – 15000 1/min 900 W 3,8 kg 230 V / 50 Hz • Frezowanie fug i rowków • Do frezowania elastycznych wykładzin podłogowych (PCV) Specyfikacja dostawy Opis produktu W dziedzinie elastycznych pokryć podłogowych stosuje się frezowanie połączeń. Kształt i głębokość narzędzia zależy od doświadczenia producenta lub zaleceń producenta posadzki. Szczególnie tutaj potrzebne są specjalne maszyny, które spełniają te indywidualne wymagania. Unikalną cechą frezarki do fug KFU 1000 E jest wbudowana blokada frezu tarczowego, która umożliwia szybką wymianę narzędzia. Tylko 3,8 kg wagi i 10-metrowy przewód zasilania daje frezarce KFU 1000 E swobodę ruchu i duży promień pracy. Mocny, 900 W jednofazowy silnik umożliwia płynną regulację obrotów od 8000 do 15000 1/min i uzyskanie czystego przekroju frezowania. Z bezstopniową, elektroniczną regulacją prędkości frezowania urządzenie to można używać do wszelkiego rodzaju materiałów. Wystarczy ustawić pożądaną prędkość i gotowe! Najmniejsza możliwa odległość od ściany: tylko 11,5 mm. Jeśli wolisz pracować w pozycji pionowej, w ofercie dostępny jest specjalny uchwyt jako dodatkowe wyposażenie. 136 Frezarka do fug KFU 1000 E w metalowej walizce 951101 Zakres dostawy obejmuje 1 Frez tarczowy eliptyczny, HM 120 x 3,6 x 20 mm, Z 12 1 Klucz imbusowy 5 mm 1 Kabel zasilający 10 m 091794 093074 087604 PG E Cennik str. 23

Frezarka ciesielska ZK 115 Ec Specjalna maszyna – do wykonywania zaciosów i wręg. Uchylna osłona frezu – dla maksymalnej ochrony użytkownika. Szybkie, precyzyjne nastawianie – nie ma potrzeby przeprowadzania wstępnego frezowania – dzięki temu znacznie oszczędza się czas. Zalety produktu Dane techniczne ZK 115 Ec Głębokość frezowania (wręgi) Zakres kątów Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar (głowica standardowa) Uniwersalny silnik 0 – 70 mm 0 – 60° 4050 1/min 3000 W 21,1 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Frezarka ciesielska ZK 115 Ec 925025 Zakres dostawy obejmuje 1 Głowica standardowa do zaciosów kpl., Ø 150 x 115 mm 1 Prowadnica równoległa 1 Klucz imbusowy 10 mm 1 Śrubokręt Torx T 15 1 Kabel zasilający 10 m 203657 203683 093164 093274 087612 • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • Lekka, ważąca tylko 21,1 kg • Stabilna regulacja wysokości Zastosowanie • Zaciosy i wręgi • Do obróbki litego drewna i klejonego drewna Opis produktu Frezarka ciesielska ZK 115 Ec – to przekonywujące i potężne narzędzie oferuje dużą łatwość obsługi z hamulcem głowicy i płynną elektroniką, która zapewnia: • Łagodny rozruch • Stałą prędkość pod obciążeniem • Zabezpieczenie przed przeciążeniem • Redukcję obrotów bez obciążenia • Redukcję emisji głośności. Całkowicie na nowo zaprojektowana głowica frezująca 150 x 115 mm frezarki ZK 115 Ec, z 13 nożykami czterostronnymi HM (9 szt. do obróbki końcowej, 4 szt. do obróbki wstępnej), ułatwiająca uzyskanie wysokich wskaźników frezowania, optymalny wyrzut wiórów i przedłużoną żywotność. Wystarczy wyznaczyć środek zaciosu i głębokość frezowania, nastawić wskaźnik frezowania, głębokość zaciosu i kąt – i można zacząć pracę. Nic prostszego! Szyny prowadzące dostępne jako dodatkowe wyposażenie mogą być użyte do pracy z wszystkimi maszynami ciesielskimi firmy MAFELL. PG B Cennik str. 23 138

Dłutownica łańcuchowa LS 103 Ec Ergonomicznie rozmieszczone: uchwyt i wyłącznik – dla bezpiecznej i energooszczędnej pracy. Niska waga maszyny – idealna do pracy na budowie. Niezwykle wydajny silnik – dla dużej wydajności i znaczej oszczędności czasu. Zalety produktu Dane techniczne LS 103 Ec • Z wysokowydajnym silnikiem CUprex • Niezwykle lekka i bezpieczna • Szybka wymiana łańcuchów • Ergonomiczna konstrukcja maszyny Zastosowanie • Do frezowania gniazd pod czopy • Do obróbki litego drewna i drewna klejonego Opis produktu Niezwykle lekka 8,7 kg dłutownica łańcuchowa. Długi ogranicznik prowadzący posiada duży zakres regulacji i umożliwia obrabianie dużych belek. System naciągu w dłutownicy LS 103 Ec pozwala na szybką wymianę łańcucha. Nawet ponowne naciąganie łańcucha bez zdejmowania osłony jest szybkie i łatwe. Dodatkowe wyposażenie obejmuje statyw do dłutownicy LS 103 Ec, idealny do precyzyjnej produkcji więźby dachowej, niezbędny przy lańcuchu o długości 150 mm. Dłutownica LS 103 Ec wraz z przystawką SG 230, SG 400 lub SG 500 może wykonywać otwory szczelinowe aż do 500 mm głębokości. Nie jest to możliwe z żadną inną maszyną dostępną na rynku. Głębokość dłutowania Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar Uniwersalny silnik Specyfikacja dostawy Dłutownica łańcuchowa LS 103/40 Ec kpl. z łańcuchem o wymiarach 28 x 40 x 100 mm Dłutownica łańcuchowa LS 103/35 Ec kpl. z łańcuchem o wymiarach 28 x 35 x 100 mm Dłutownica łańcuchowa LS 103/40 Ec kpl. z łańcuchem o wymiarach 28 x 40 x 150 mm Dłutownica łańcuchowa LS 103/35 Ec kpl. z łańcuchem o wymiarach 28 x 35 x 150 mm Zakres dostawy obejmuje 1 Ogranicznik 1 Klucz imbusowy 4 mm 1 Klucz imbusowy 8 mm 1 Kabel zasilający 10 m 100/150 mm 4050 1/min 2500 W 8,7 kg 230 V / 50 Hz 924235 924236 924237 924238 200954 093074 093070 087612 Dodatkowe informacje: UWAGA: używanie dłutownicy łańcuchowej LS 103 Ec z kpl. łańcucha o dł. 150 mm wymaga użycia statywu FG 150. Nr kat. 200980. PG B Cennik str. 23 140

Przystawka do dłutownicy łańcuchowej SG 230 Grubość szczeliny od 6 – 21 mm – do różnych zastosowań. Zdjęcie SG 230 z LS 103 Ec. Niska waga całkowita – dla doskonałej obsługi, nawet w trudnych pozycjach do pracy. Wytrzymałe, odporne na skręcanie prowadnice – do idealnych otworów szczelinowych. Zalety produktu • Idealnie rozmiarowo szczeliny • Niezwykle niska waga całkowita Zastosowanie • Frezowanie otworów pod złączki i blachy węzłowe • Do obróbki litego drewna, klejonych belek i wiązarów Dane techniczne Głębokość dłutowania pionie / poziomie Grubość dłutowania w jednym cięciu Szerokość dłutowania w jednym cięciu Ciężar Specyfikacja dostawy SG 230 230 / 285 mm 6 – 21 mm 50 mm 7,7 kg Przystawka do dłutownicy łańcuchowej SG 230 200990 Opis produktu Przystawka SG 230 jest jedną z przystawek do dłutownicy łańcuchowe LS 103 Ec umożliwiająca frezowanie otworów w belkach i w drewnie klejonym. Wręgi pod przewody zasilające, otwory w słupach lub otwory pod ukryte złącza ciesielskie: z przystawką SG 230 można wyfrezować taki otwór w belkach do głębokości 285 mm. Przy dłutowaniu na głębokość 230 mm sprężynowy mechanizm powrotny umożliwia łatwe wycofanie maszyny do pozycji startowej. Z wagą zaledwie 16,7 kg można frezować otwory nawet w zamontowanych belkach. Zakres dostawy obejmuje 1 Smarownica 076158 Dodatkowe informacje: Dłutownica łańcuchowa LS 103 Ec nie stanowi wyposażenia standardowego przystawki. Przystawka do dłutownicy standardowo dostarczana jest bez łańcucha i prowadnicy. Należy dobrać łańcuch i prowadnicę według własnych potrzeb. Takie połączenie przystawki i dłutownicy łańcuchowej pozwala na wykonanie 100% doskonałego otworu od początku do końca. Przystawka do dłutownic może być dostarczona jedynie razem z łańcuchem i prowadnicą. PG S Cennik str. 23 142

Przystawka do dłutownicy łańcuchowej SG 400 Z d j ę c i e S G 4 0 0 z L S 10 3 E c . Wytrzymałe, odporne na skręcanie prowadnice – do idealnych otworów szczelinowych. Grubość szczeliny od 6 mm lub od 10 – 17 mm – do różnorakich zastosowań. Zalety produktu Dane techniczne • Idealne rozmiarowo otwory • Możliwość dłutowania otworów po kątem do 45° Zastosowanie • Do obróbki litego drewna i klejonych belek Głębokość dłutowania pionie / poziomie Grubość dłutowania w jednym cięciu (300 mm) Grubość dłutowania w jednym cięciu (400 mm) Szerokość dłutowania w jednym cięciu Ciężar Specyfikacja dostawy SG 400 300 /400 mm 6 – 17 mm 10 – 17 mm 50 mm 24,8 kg Opis produktu Przystawka do dłutownicy łańcuchowej SG 400 201000 Razem z dłutownicą łańcuchową LS 103 Ec, przystawka SG 400 stanowi idealną przystawkę do przygotowywania np. wielkich klejonych belek do montowania elementów łączących. Imponująca głębokość dłutowania do 400 mm jest zapewniona dzięki idealnej współpracy przystawki oraz dłutownicy. Dokładna prowadnica łańcucha i ogranicznik głębokości dłutowania gwarantuje, że pomiar jest dokładny od początku do końca cięcia. Przystawka umożliwia dłutowanie pod kątem do 45°. Zakres dostawy obejmuje 1 Smarownica 076158 Dodatkowe informacje: Dłutownica łańcuchowa LS 103 Ec nie stanowi wyposażenia standardowego przystawki. Przystawka do dłutownicy standardowo dostarczana jest bez łańcucha i prowadnicy. Należy dobrać łańcuch i prowadnicę według własnych potrzeb. Przystawka do dłutownic może być dostarczona jedynie razem z łańcuchem i prowadnicą. PG S Cennik str. 24 144

Przystawka do dłutownicy łańcuchowej SG 500 500 mm głębokość dłutowania – dla dużych cięć. Z d j ę c i e S G 5 0 0 z L S 1 0 3 E c . Zakres kątów do 45° – do różnych aplikacji. Wytrzymałe, odporne na skręcanie prowadnice – do idealnych otworów szczelinowych. Zalety produktu Dane techniczne SG 500 • 500 mm maksymalna głębokość dłutowania • Idealne rozmiarowo otwory • Możliwość dłutowania otworów po kątem do 45° Głębokość dłutowania pionie / poziomie Grubość dłutowania w jednym cięciu Szerokość dłutowania w jednym cięciu Ciężar 500 mm 10 – 17 mm 50 mm 31,4 kg Zastosowanie • Do obróbki litego drewna i klejonych belek Opis produktu Tutaj możesz frezować naprawdę głęboko! 500 mm na głębokość i 50 mm na szerokość dla pojedyńczego otworu. Przystawka umożliwia wykonywanie otworów pod kątem do 45° w obu kierunkach. Specyfikacja dostawy Przystawka do dłutownicy łańcuchowej SG 500 201005 Zakres dostawy obejmuje 3 Elementy prowadzące 3, 5, 7 mm 1 Urządzenie mocujące maksymalna szerokość mocowania 300 mm 1 Smarownica 039602 076158 Dostarczany jest z 3 elementami prowadzącymi (3, 5 i 7 mm), które można zamocować na wierzchu na froncie prowadnicy łańcucha. Dodatkowe informacje: Grubsze otwory można uzyskać poprzez wykonanie drugiego cięcia. Zamocowany element prowadzący zapewnia, że nie naruszy pierwszego nacięcia. Patrz tabela na kolejnej stronie. Dłutownica łańcuchowa LS 103 Ec nie stanowi wyposażenia standardowego przystawki. Przystawka do dłutownicy standardowo dostarczana jest bez łańcucha i prowadnicy. Należy dobrać łańcuch i prowadnicę według własnych potrzeb. Przystawka do dłutownic może być dostarczona jedynie razem z łańcuchem i prowadnicą. PG S Cennik str. 24 146

Czopiarka ZAF 250 Vario Znaczna oszczędność czasu – dzięki szybkiemu i łatwiemu nastawianiu długości, kąta nachylenia i wymiarów czopa. Minimalne zapotrzebowanie na miejsce - dzięki obracającej się głowicy obrabiany przedmiot pozostaje zawsze w tej samej pozycji. Maksymalny rozmiar belki 500 x 250 mm przy kącie 0° oraz 220 x 250 mm przy kącie 60°. Brak wiórów – pełny odciąg odpadów. Zalety produktu Dane techniczne ZAF 250 Vario • Możliwość nachylenia tarczy do kąta 60° • Idealne rozmiarowo otwory • Specjalny Czopiarka Zastosowanie • Frezuje czopy i nakładki kalenicowe do kąta 60° • Do obróbki litego drewna i laminowanych belek Max wymiar belki (szer. x wys.) Max wymiar belki (szer. x wys.) przy 60° Długość wspornika (z ogranicznikiem skali) Prędkość posuwu Wymagana powierzchnia Prędkość obrotowa Pobór mocy Ciężar Silnik trójfazowy AC 500 x 250 mm 220 x 250 mm 3000 mm 0,9 – 2,2 m/min 1,5 x 4 m 6670 1/min 6000 W ca. 392,1 kg 400 V / 50 Hz Opis produktu Specyfikacja dostawy Czopiarka ZAF 250 Vario umożliwia wykonanie pełną gamę czopów szybko, dokładnie, sprawnie i precyzyjnie. Czopiarka ZAF 250 Vario 991201 Czopy proste czy pod kątem, czopy z podcięciem, nakładki kalenicowe i końcowe – wszystko to można wykonać czopiarką ZAF 250 Vario. Zakres dostawy obejmuje Aby zapewnić dokładne pomiary długości, zderzak można nastawić na skali. Specjalnie zaprojektowana dla czopiarki ZAF 250 Vario – głowica tnąca – może być szybko dostosowana do różnych długości czopów i połączeń zakładkowych. Czopiarka ZAF 250 Vario wyposażona w czytelny panel kontrolny, który umożliwia bardzo dokładne nastawienie wszystkich pożądanych parametrów. Precyzyjne pozycjonowanie belek jest ułatwione dzięki wbudowanemu laserowi. Uzyskany rezultat cięcia jest dokładny do milimetra w każdym rodzaju drewna! Po ustawieniu pożądnych wymiarów czopa, głowica automatycznie wykonuje pożądany kształt – ukośny, odsadzany, czy fazowany. 148 1 Głowica komplet z wymiennymi nożami 1 Stolik roboczy 202105 205025 PG F Cennik str. 25

Odsysanie

Odkurzacze przemysłowe S 25 M Nowa wysokiej jakości płyta adapt- era (uchwyt MAX) dla wszystkich generacji systainerów i LBOXX. Panel sterowania z przodu odkurzacza daje łatwy dostęp do pokręteł wyboru odpowiedniego trybu ssania i średnicy węża ssącego. Szybkozłączka z dodatkowym za- bezpieczeniem. Zalety produktu Dane techniczne S 25 M • Dopuszczone do odsysania pyłu klasy M • Funkcja automatycznego oczyszczania filtra • Antystatyczny osprzęt w standardowym wyposażeniu Zastosowanie • Do pracy na sucho i na mokro • Do odkurzania odpadów • Do zbierania m.in. pyłów, wiórów, płynów Pojemność zbiornika Pojemność zbiornika na wodę Króciec odciągu Podciśnienie Wymiary (W x L x H) Przepływ Pobór mocy Ciężar bez uchwytu MAX Ciężar z uchwytem MAX Silnik uniwersalny 25 l 20 l Ø 66/58 mm 280 mbar 500 x 405 x 565 mm 270 m3/h 1200 – max. 1400 W 12,2 kg 13,4 kg 230 V / 50 Hz Opis produktu Specyfikacja dostawy Nowy S 25 M (lżejszy, mocniejszy i bardziej funkcjonalny) łączy w sobie doskonałą jakość ssania z wysokim komfortem użytkowania. Odkurzacz przemysłowy S 25 M 91C301 Wszystkie urządzenia wyposażone zostały w elektronikę, która zapewnia bezpieczną i wydajną pracę. Obejmuje to m.in. funkcję łagodnego rozruchu, który łagodzi obciążenie zarówno maszyny, jak i sieci zasilającej, automatyczne opóźnione wyłączenie, które opróżnia wąż ssący już po wyłączeniu odkurzacza. Dodatkowo siłę ssania można bezstopniowo regulować w zależności od stopnia zanieczyszczenia oraz średnicy węża ssącego. Model odkurzacz S 25 M dopuszczony jest do odsysania pyłów klasy M (pyły o największej dopuszczanej wartości na stanowisku pracy [MAK} > 0,1 mg/m³) ze względu na ich dużą zdolność do zatrzymywania pyłów (99,9%), nadają się do stosowania jako standardowe odkurzacze przemysłowe. Długa żywotność maszyn jest zapewniona dzięki wysokiej wydajności wentylatora silnika z chłodzeniem bocznym. Idealne do pracy na mokro i na sucho. Dzięki automatyce włączania/wyłączania odkurzacze firmy MAFELL mogą również współpracować z elektronarzędziami innych firm. Wszystkie modele odkurzaczy są przystosowane do zbierania płynów. Zakres dostawy obejmuje: 1 Wąż ssący 4 m Ø 27 mm, antystatyczny, z miękką końcówką Ø 35 mm Ø 66 mm, z zamkiem bagnetowym 1 Filtr główny 2 szt., celuloza (8600 cm²) 1 Uchwyt do systenerów MAX 1 Worek filtrujący pojemność 21 l 1 Kabel zasilający 8 m 093684 093674 176030 PG A Cennik str. 27 154

Odkurzacze przemysłowe S 25 L Praktyczne podłączenie węża ssącego – szybkozłączka z zamkiem bagnetowym i dodat- kową blokadą. Wygodnie rozmieszczone z przodu odkurzacza pokrętło wyłącznika, przełącznik automatycznego oczyszczania filtra, regulator siły ssania oraz wskaźnik przepływu objętości. Szybkozłączka z dodatkowym za- bezpieczeniem. Zalety produktu Dane techniczne S 25 L • Dopuszczone do odsysania pyłu klasy L • Funkcja automatycznego oczyszczania filtra • Antystatyczny osprzęt w standardowym wyposażeniu Zastosowanie • Do pracy na sucho i na mokro • Do odkurzania odpadów • Do zbierania m.in. pyłów, wiórów, płynów Opis produktu Niezależnie czy tniemy, wiercimy, czy szlifujemy innowacyjne odkurzacze firmy MAFELL są tak zaprojektowane, aby utrzymywały miejsce pracy w czystości. Wszystkie urządzenia wyposażone zostały w elektronikę, która zapewnia bezpieczną i wydajną pracę. Obejmuje to m.in. funkcję łagodnego rozruchu, który łagodzi obciążenie zarówno maszyny, jak i sieci zasilającej, automatyczne opóźnione wyłączenie, które opróżnia wąż ssący już po wyłączeniu odkurzacza. Dodatkowo siłę ssania można bezstopniowo regulować w zależności od stopnia zanieczyszczenia oraz średnicy węża ssącego. Odkurzacz S 25 L posiada atest dla pyłów klasy L. Dzięki wysokiej wydajności odsysania pyłu (99%) nadaje się do stosowania jako standardowy odkurzacz przemysłowy i biurowy Długa żywotność maszyn jest zapewniona dzięki wysokiej wydajności wentylatora silnika z chłodzeniem bocznym. Idealne do pracy na mokro i na sucho. Dzięki automatyce włączania/ wyłączania odkurzacze firmy MAFELL mogą również współpracować z elektronarzędziami innych firm. Pojemność zbiornika Pojemność zbiornika na wodę Króciec odciągu Podciśnienie Wymiary (W x L x H) Przepływ Pobór mocy Ciężar Silnik uniwersalny 25 l 20 l Ø 66/58 mm 280 mbar 425 x 380 x 570 mm 270 m3/h 1200 – max. 1400 W 12,2 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Odkurzacz przemysłowy S 25 L 91C201 Zakres dostawy obejmuje: 1 Wąż ssący 4 m Ø 27 mm, antystatyczny, z miękką końcówką Ø 35 mm Ø 66 mm, z zamkiem bagnetowym 1 Filtr główny 2 szt. poliester (8600 cm²) 1 Worek filtrujący pojemność 21 l 1 Kabel zasilający 8 m 093684 093674 078207 PG A Cennik str. 27 156

Odkurzacze przemysłowe S 35 M Nowa wysokiej jakości płyta adapt- era (uchwyt MAX) dla wszystkich generacji systainerów i LBOXX. Nieprzerwana praca w trakcie długich okresów pracy ciągłej. Dzięki najnowszej technologii oczyszczania filtra niezmiennie wysoka wydajność ssania utrzymuje się nawet podczas głównego cyklu automatycznego oczyszczania filtra. Panel sterowania z przodu odkurzacza daje łatwy dostęp do pokręteł wyboru oddpowiedniego trybu ssania i średnicy węża ssącego. Zjawisko zapychania filtra zostało znacznie zredukowane poprzez zastosowanie specjalnej nanopowłoki. Dzięki temu odkurzacz jest niezwykle skuteczny, usuwając jeszcze większe niż do tej pory ilości pyłu i kurzu, a filtr można bardzo łatwo oczyścić Zalety produktu Dane techniczne S 35 M • Dopuszczone do odsysania pyłu klasy M • Nieprzerwana praca dzięki technologii ciągłego oczyszczania filtra • Technologia czujnika iPulse stale monitoruje stopień zanieczyszczenia filtra • Antystatyczny osprzęt w standardowym wyposażeniu Zastosowanie • Do pracy na sucho i na mokro • Do odkurzania odpadów • Do zbierania m.in. pyłów, wiórów, płynów Opis produktu Nowy S 35 M (lżejszy, mocniejszy i bardziej funkcjonalny) łączy w sobie doskonałą jakość ssania z wysokim komfortem użytkowania. Dzięki funkcjonalności Permanent Clean (stałej czystości filtra głównego), pokrytego nanopowłoką i technologii czujnika iPulse wszystkie rodzaje pyłów w klasie M są trwale i niezawodnie usuwane. Stopień zanieczyszczenia filtra jest stale monitorowany przez specjalny czujnik iPulse. W konsekwencji oczyszczanie filtra następuję tylko wówczas, gdy filtr jest rzeczywiście zanieczyszczony, a nie w określonych odstępach czasu bądź gdy wąż został zablokowany lub zagięty. Idealne do pracy na mokro i na sucho. Dzięki automatyce włączania/ wyłączania odkurzacze firmy MAFELL mogą również współpracować z elektronarzędziami innych firm. Pojemność zbiornika Pojemność zbiornika na wodę Króciec odciągu Podciśnienie Wymiary (W x L x H) Przepływ Pobór mocy Ciężar bez uchwytu MAX Ciężar z uchwytem MAX Silnik uniwersalny 35 l 22 l Ø 66/58 mm 280 mbar 500 x 405 x 570 mm 270 m3/h 1200 – max. 1400 W 15,6 kg 16,8 kg 230 V / 50 Hz Specyfikacja dostawy Odkurzacz przemysłowy S 35 M 91C401 Zakres dostawy obejmuje: 1 Wąż ssący 4 m Ø 27 mm, antystatyczny, z miękką końcówką Ø 35 mm Ø 66 mm, z zamkiem bagnetowym 1 Filtr główny 2 szt., poliester z nano-powłoką (6000 cm²) 1 Uchwytem MAX 1 Worek polietylenowy FB 35 1 Kabel zasilający 8 m 093684 093720 176030 PG A Cennik str. 27 158

Odkurzacz o duzej pojemnosci S 200 Odkurzacz oferuje dużą pojemność na wióry aż 200 litrów. Wióry i pył zbierają się w materiałowym worku wielokrotnego użytku z okienkiem i wskaźnikiem poziomu zapełnienia. Bagnetowy uchwyt i zabezpiecze- nie przed zaginaniem zapewniaja praktyczne podłaczenie weza i za- pobiegaja jego załamywaniu sie. Rączki ułatwiają mobilność od- kurzacza i pozwalają na podnos- zenie go dźwigiem. Zalety produktu Dane techniczne S 200 • Nieprzerwana praca dzięki technologii ciągłego oczyszczania filtra • Duża pojemność zbiornika 200 l • Technologia czujnika iPulse stale monitoruje stopień zanieczyszcze- nia filtra Pojemność zbiornika Przyłącze węża ssącego Ø Ciężar 200 l 66/58 42,6 kg Specyfikacja dostawy Zastosowanie Odkurzacz o duzej pojemnosci S 200 206869 • Do pracy na sucho i na mokro • Do odkurzania odpadów • Zastosowanie materiałowe np: Drobny pył, kurz, wióry, ciecze • Optymalne do ekstrakcji dużych ilości drobny pył (200l przy maks. 70 kg) • Do użytku z S 35 M Zakres dostawy obejmuje 2 Worek na wióry S 200 1 Wąż odsysający 1 Zabezpieczenie przed zagięciami węża 093791 Opis produktu Dzięki odpowiednim akcesoriom możliwość precyzyjnej obróbki płyt izola- cyjnych jest prawie nieograniczona. Zwarty, a jednocześnie bardzo elastyc- zny w działaniu stół tnący pozwala na uzyskanie najwyższej precyzji, nawet przy wykonywaniu bardzo długich cięć. Natomiast wydajny odkurzacz o dużej pojemności sprawia, że łatwiej się pracuje, a atmosfera pracy jest bardziej komfortowa. Zakres dostawy S 200 obejmuje również 35-litrowy pojemnik odkurzacza S 35 M. PG AZ Cennik str. 11 160

Obrzeża

Bezspoinowa okleiniarka HIT-M 65 W przypadku krawędzi fazo- wanych płytę obrotową można nastawić aż do kąta 50°. Automatyczne podawanie obrzeża z wykrywaniem krawędzi jako funkcją stop. Przejrzysty układ elementów sterujących sprawia, że praca z urządzeniem jest prosta i intuicyjna. Gniazdo przyłączeniowe dla zaworu nożnego, który jest dostępny jako dodatkowe wyposażenie. Zalety produktu Dane techniczne HIT-M • Niewidoczne połączenie bezspoinowe • Wyeliminowana potrzeba zmiany kleju • Możliwość obróbki krawędzi fazowanych • Brak czasu konfiguracji Zastosowanie • Optymalne zastosowanie przy obróbce większych elementów formowa- nych oraz do pracy na placu budowy. • Do płyt o wysokości krawędzi do 65 mm Opis produktu HIT-M jest pierwszą i jedyną przenośną okleiniarką do tworzenia optycznie zerowego złącza bezspoinowego. Dzięki technice sprężonego, gorącego powietrza można obrabiać wszystkie typowe obrzeża z nałożoną warstwą funkcjonalną - bez użycia dodatkowego kleju. Okleiniarka HIT-M jest elastyczna w zastosowaniu i idealnie nadaje się do skomplikowanych elementów. Swoje zalety pokazuje zwłaszcza w przy- padku kształtów krzywoliniowych lub ciasnych promieni. Idealna obróbka krawędzi prostych, fazowanych, zakrzywionych i okrągłych, a także części formowanych. Również łatwo można obrabiać krawędzie pod kątem do 55°. Temperatura pracy zostaje osiągnięta w kilka sekund po włączeniu urządzenia. Dzięki HIT-M nie ma potrzeby czasochłonnych zmian kolorów ani czyszczenia dysz z klejem. Napięcie nominalne Pobór mocy Wysokość obrzeża Zakres kątów cięcia Grubość obrzeża Min kąt węwnętrzny Czas nagrzewania Temperatura Płynna regulacja prędkości posuwu Ciężar Wymiary ( L x W x H) Podłączenie sprężonego powietrza 230 V 3050 W 10 – 65 mm 0 – 50° 0,4 – 3,0 mm 22 mm 30 s max. 520° C 1 – 5,5 m/min 10,8 kg 220 x 160 x 360 mm 6 – 10 bar Specyfikacja dostawy HIT-M 65 HIT-M 65 SA 9K0001 9K0002 Zakres dostawy obejmuje HIT-M 65 HIT-M 65 SA 1 obrotowy wałek napędu 1 systener Tanos rozmiar 5 1 płyta obrotowa 1 szczotka do czyszczenia 2 sworznie blokujące (krótki i długi) 1 gniazdko sześciokątne 3 mm 1 gniazdko sześciokątne 4 mm 1 gniazdko sześciokątne 5 mm 1 gniazdko sześciokątne 6 mm 1 zestaw zasilający 5m (napięcie / sprężone powietrze) x x x x x x x x x x x x x x x x x x PG K Cennik str. 27 164

Bezspoinowa okleiniarka HIT-M 103 SA W przypadku krawędzi fazo- wanych płytę obrotową można nastawić aż do kąta 50°. Automatyczne podawanie obrzeża z wykrywaniem krawędzi jako funkcją stop. Zalety produktu • Stała spoina zerowa • Wymiana kleju niekonieczna • Możliwe skośne krawędzie • Brak czasów zbrojenia • Na wysokie krawędzie Zastosowanie • Optymalne zastosowanie przy obróbce większych elementów formowa- nych oraz do pracy na placu budowy. • Do płyt o wysokości krawędzi do 103 mm Przejrzysty układ elementów sterujących sprawia, że praca z urządzeniem jest prosta i intuicyjna. Gniazdo przyłączeniowe dla zaworu nożnego, który jest dostępny jako dodatkowe wyposażenie. Dane techniczne HIT-M Pobór mocy Pobór mocy Wysokość obrzeża Zakres kątów cięcia Grubość obrzeża Min kąt węwnętrzny Czas nagrzewania Temperatura Płynna regulacja prędkości posuwu Ciężar Wymiary (L x W x H) Podłączenie sprężonego powietrz 230 V 3050 W 10 – 103 mm 0 – 50° 0,4 – 3,0 mm 10 mm 30 s max. 520° C 1 – 5,5 m/min 10,9 kg 220 x 160 x 400 mm 6 – 10 bar Opis produktu Specyfikacja dostawy HIT-M jest pierwszą i jedyną przenośną okleiniarką do tworzenia optycznie zerowego złącza bezspoinowego. Dzięki technice sprężonego, gorącego powietrza można obrabiać wszystkie typowe obrzeża z nałożoną warstwą funkcjonalną - bez użycia dodatkowego kleju. Okleiniarka HIT-M jest elastyczna w zastosowaniu i idealnie nadaje się do skomplikowanych elementów. Swoje zalety pokazuje zwłaszcza w przy- padku kształtów krzywoliniowych lub ciasnych promieni. Idealna obróbka krawędzi prostych, fazowanych, zakrzywionych i okrągłych, a także części formowanych. Również łatwo można obrabiać krawędzie pod kątem do 55°. Temperatura pracy zostaje osiągnięta w kilka sekund po włączeniu urządzenia. Dzięki HIT-M nie ma potrzeby czasochłonnych zmian kolorów ani czyszczenia dysz z klejem. HIT-M 103 SA 9K0004 Zakres dostawy obejmuje 1 płyta obrotowa 1 szczotka do czyszczenia 2 sworznie blokujące (krótki i długi) 1 gniazdko sześciokątne 3 mm 1 gniazdko sześciokątne 4 mm 1 gniazdko sześciokątne 5 mm 1 gniazdko sześciokątne 6 mm 1 zestaw zasilający 5m (napięcie / sprężone powietrze) PG K Cennik str. 27 166

Stół roboczy BAT Każde rolka kulkowa może być wkładana lub przestawiana indywidualnie. Idealnie do różnego pozycjonowania. Dla łatwego transportu i mobilności w warsztacie. Płynna regulacja nastawienia kąta w zakresie od 0° do 55°. Zalety produktu Dane techniczne BAT • Rolki kulkowe do zmiennego pozycjonowania obrabianego przedmiotu. • Płynna regulacja nastawienia kąta stołu w zakresie 0–55°. • Obrotowy talerz próżniowy do bezpiecznego wykańczania krawędzi. Całkowite wymiary (L x W x H) Wymiary stołu roboczego Wysokość robocza stołu Zakres kątów cięcia Napięcie przyłączeniowe Podłączenie sprężonego powietrza Ciężar Zastosowanie Specyfikacja dostawy • Pólstacjonarny system w użyciu z bezspoinową okleiniarką HIT-M BAT+ BAT 790 x 663 x 1000 mm 780 x 490 mm 1000 mm 0 – 55° 230 V / 16A 6 - 10 bar 55,8 kg 9K0101 9K0102 Opis produktu W połączeniu ze stołem roboczym BAT przenośna bezspoinowa okleiniarka do krawędzi zamienia się w półstacjonarne urządzenie. Regulowane rolki kulkowe zapewniają doskonałe prowadzenie materiału co sprawia, że możliwe jest oklejanie niemal każdych krawędzi. Okleiniarka HIT-M jest elastyczna w zastosowaniu i idealnie nadaje się do skomplikowanych elementów. Swoje zalety pokazuje zwłaszcza w przypadku kształtów krzywoliniowych lub ciasnych promieni. Obrotowe 360° rolki kulkowe zapewniają zmienne pozycjonowanie okleiniarki do krzywoliniowych i zamkniętych konturów. Stół kątowy umożliwia pneumatyczną regulację kąta do obróbki płyt z fazowaną krawędzią pod kątem do 55 ° na mniejszych przedmiotach. Pneumatyczne odblokowywanie i zaciskanie regulacji kąta ułatwia obsługę. Zakres dostawy obejmuje BAT+ BAT 42 rolki kulkowe 1 zestaw zasilający 4 m napięcie / sprężone powietrze 1 stół kątowy pneumatycznie nastawny 1 system próżniowy Talerz próżniowy D160 x x x x x x x PG K Cennik str. 27 168

Ogólne warunki handlowe 1. Uwagi ogólne Niniejsze warunki obowiązują względem każdego zamówienia udzielonego w ramach stosunków handlowych z firmami (§ 14 Niemieckiego Kodeksu Cywilnego (BGB)). Indywidualnie zawierane umowy są nadrzędne względem niniejszych warunków. Niniejszym wyklucza się obowiązywanie warunków zakupu Zamawiającego. 2. Oferty 2.1 Nasze oferty i kosztorysy są niezobowiązujące i zyskują moc obowiązującą dopiero po pisemnym potwierdzeniu zamówienia przez naszą firmę. 2.2 Dokumenty przynależące do oferty takie, jak rysunki, zdjęcia, informacje dotyczące ciężarów i wymiarów są danymi przybliżonymi, o ile nie zostały one określone przez nas w sposób wyraźny jako obowiązujące. Zastrzegamy sobie prawo własności oraz prawa autorskie do wszelkich kosztorysów, rysunków i innych dokumentów; nie mogą one być udostępniane osobom trzecim. 3. Dostawa 3.1 Zakres dostawy jest określony w przesyłanym przez nas pisemnym potwierdzeniu zamówienia. Elementy wchodzące w zakres dostawy są określane w dokumentacji sprzedaży lub w ofertach. Zastrzegamy sobie różnice wynikające ze zmian modelu. 3.2 Zwroty towarów bez zobowiązania do odbioru są możliwe wyłącznie w przypadku naszej wyraźnej zgody. Koszt zwrotu towaru ponosi odsyłający towar; do zwrotów doliczana będzie opłata manipulacyjna w wysokości 20 euro za obsługę i magazynowanie. Zamawiający może wykazać, że ww. koszty były niższe. Zwroty części elektrycznych / elektronicznych jest wykluczony. 3.3 Dostarczone przez nas towary mogą być eksportowane bezpośrednio lub pośrednio tylko za pisemną zgodą naszej firmy. W razie naruszenia tego postanowienia przysługuje nam prawo do odszkodowania. i 4. Czas dostawy 4.1 Czasy dostawy podawane w przesyłanych przez nas ofertach / potwierdzeniach zamówienia są niezobowiązujące rozpoczynają swój bieg w momencie przesłania potwierdzenia zamówienia, jednak najwcześniej w momencie przekazania przez Zamawiającego wymaganych dokumentów, pozwoleń, zezwoleń oraz po wpływie uzgodnionej zaliczki. Wykluczone jest wnoszenie roszczeń odszkodowawczych ze względu na przekroczenie niezobowiązujących terminów dostawy. Powyższy punkt nie obowiązuje, jeżeli w formie tekstowej potwierdzimy zobowiązujący termin dostawy, podany jako dzień kalendarzowy. 4.2 Jeżeli niedotrzymanie określonego w sposób obowiązujący czasu dostawy lub terminu dostawy wynika z okoliczności siły wyższej, np. mobilizacji, wojny, zamieszek bądź podobnych zdarzeń, jak np. strajku, blokady itp., czasy dostawy lub termin dostawy mogą zostać przedłużone o odpowiedni okres. 5. Przeniesienie ryzyka 5.1 Wraz z wysyłką towarów ryzyko przechodzi na Zamawiającego, również w przypadku dostaw częściowych, lub jeżeli nasza firma pokrywa także dodatkowe koszty, np. koszty wysyłki bądź dostarcza towar do klienta. 5.2 W razie opóźnienia wysyłki z uwagi na okoliczności, za które odpowiedzialny jest Zamawiający, ryzyko przechodzi na niego w momencie informacji o gotowości do wysyłki. 5.3 Dozwolone jest dokonywanie dostaw częściowych. 6. Ceny i płatności 6.1 Stosowane będą ceny obowiązujące w momencie dostawy z doliczeniem podatku od towarów i usług w obowiązującej wysokości. 6.2 W przypadku dostaw niewielkich ilości towaru / towaru o niewielkiej wartości, które nie wynikają z faktu wykonywania dostaw częściowych, do wartości zamówienia będzie doliczana dopłata do zamówień poniżej wartości minimalnej w wysokości 10 euro. Z tego względu zaleca się, aby składać zamówienia opiewające co najmniej na tę wartość. 6.3 Podane ceny są cenami loco zakład lub magazyn wysyłkowy. O wszelkich odmiennych ustaleniach Zamawiający zostanie poinformowany osobno lub zostaną one wyraźnie uzgodnione. 6.4 W razie odroczenia płatności lub przekazania ich z opóźnieniem, jesteśmy upoważnieni do naliczenia skumulowanych w międzyczasie odsetek w wysokości 4, 0% powyżej stopy refinansowania EZB, bez konieczności wzywania Zamawiającego do uregulowania należności. Zamawiający może wykazać, że powstała szkoda była niższa. 6.5 Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania dostaw za zaliczeniem pocztowym. 7. Warunki płatności 7.1 Wszystkie należności naszej firmy, o ile nie podano inaczej, są płatne w euro, w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury bez jakichkolwiek potrąceń. Faktury za naprawy są płatne natychmiast, netto. Termin płatności uważa się za wypełniony w momencie wpływu środków na konto w jednym z naszych banków. 7.2 Weksle i czeki będą przyjmowane wyłącznie w celu wykonania zobowiązania; koszty dyskonta oraz realizacji czeku ponosi Zamawiający. Płatności wekslowe muszą być uzgadniane przed dokonaniem płatności. W przypadku płatności przy użyciu czeków i weksli uzgodnione zastrzeżenie własności trwa do momentu realizacji weksla. 7.3 W przypadku znacznego pogorszenia sytuacji majątkowej Zamawiającego wszystkie należności względem naszej firmy będą wymagalne natychmiastowo. 8. Zastrzeżenie własności 8.1 Zastrzegamy sobie prawo własności do wszystkich dostarczonych towarów, aż do pełnego pokrycia przysługujących nam z tytułu stosunków handlowych lub przyszłych, wynikających ze stosunków handlowych, należności, niezależnie od tego, z jakiej przyczyny prawnej wynikają. Jeżeli wartość wszystkich przysługujących nam zabezpieczeń przekracza o ponad 20% wysokość zabezpieczanych roszczeń, na żądanie Zamawiającego zwolnimy odpowiednią część zabezpieczeń stosując się do zasady sprawiedliwej decyzji. 8.2 Towar będący przedmiotem zastrzeżenia własności może zostać sprzedany przez Zamawiającego wyłącznie z zaznaczeniem zastrzeżenia własności i w ramach zwykłych stosunków handlowych. Prawo to zostaje anulowane w przypadku wstrzymania płatności przez Zamawiającego. Zamawiający już w tym momencie ceduje na nas wszystkie roszczenia wynikające z dalszej sprzedaży towarów, wraz z prawami dodatkowymi. Scedowane należności służą do zabezpieczenia wszystkich roszczeń według punktu 8.1. Zamawiający jest upoważniony do ściągania scedowanych przez siebie należności, do momentu odwołania niniejszego upoważnienia przez nas. Zamawiający nie jest upoważniony do rozporządzania należnością w inny sposób, na przykład do jej cedowania. Upoważnienia do ściągania należności wygasa bez konieczności jego wyraźnego odwoływania w przypadku wstrzymania płatności przez Zamawiającego. W razie odwołania lub wygaśnięcia upoważnienia do ściągania należności jesteśmy upoważnieni do samodzielnego ściągania należności. Zamawiający zobowiązuje się do przekazania nam wszelkich informacji koniecznych do ściągnięcia scedowanych na nas należności. Poza tym zobowiązuje się on do wystawienia na swój koszt uwierzytelnionych urzędowo zaświadczeń o cesji tych należności. 8.3 Niedozwolone jest zastawianie lub przenoszenie własności dostarczonych towarów w celu zabezpieczenia wierzytelności. W przypadku zastawienia przez osoby trzecie należy niezwłocznie powiadomić Dostawcę o tym fakcie. 8.4 W razie zawinionego naruszenia przez Zamawiającego istotnych warunków umowy, szczególnie w przypadku opóźnienia w płatności, po wystosowaniu monitu jesteśmy upoważnieni do odbioru towaru a Zamawiający jest zobowiązany do jego wydania. Odbiór towaru lub dochodzenie praw wynikających z zastrzeżenia własności lub zastaw towaru stanowiącego przedmiot zastrzeżenia nie oznacza odstąpienia od umowy, chyba, że złożymy wyraźne oświadczenie dotyczące odstąpienia od umowy. 9. Rozliczenia wzajemne 9.1 Zamawiający może rozliczać z naszymi płatnościami wyłącznie należności bezsporne, lub należności, które zostały prawomocnie orzeczone. Zamawiający może dochodzić praw wynikających z zastawu lub zatrzymania wyłącznie w przypadku, jeżeli należność, na podstawie której dochodzi tych praw jest bezsporna lub orzeczona prawomocnie. 9.2 Jesteśmy upoważnieni do rozliczania należności przysługujących Zamawiającemu z własnymi należnościami. 10. Gwarancja i odpowiedzialność za wady dostawy oraz za brak przyrzeczonych właściwości 10.1 Zastrzegamy sobie prawo do naprawy lub wymiany dostaw wadliwych produktów. Termin przedawnienia roszczeń wynikających z wad rzeczy ruchomych zawartych w dostawie i / lub wykonanych prac lub usług (za wyjątkiem budynków i budowli) wynosi dwanaście miesięcy od momentu rozpoczęcia wyznaczonego ustawą terminu przedawnienia (przejścia ryzyka). 10.2 W razie reklamacji Zamawiający może wstrzymać płatności w odpowiedniej wysokości tylko w przypadku dochodzenia reklamacji, której zasadność została przez nas w sposób wyraźny potwierdzona, bądź co do której zasadności nie istnieją żadne wątpliwości. 10.3 Należy nam zapewnić odpowiedni czas na usunięcie wady / możliwość usunięcia wady. Jeżeli nie zostaną one nam zapewnione, jesteśmy zwolnieni z obowiązku gwarancyjnego. 10.4 Jeżeli w wyznaczonym przepisami ustawy terminie na usunięcie usterki nie podejmiemy działań zmierzających do jej usunięcia, Zamawiający może zażądać anulowania umowy (zmiany) bądź obniżenia (zmniejszenia) wynagrodzenia. 10.5 Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia bądź szkód powstałych już po przejściu ryzyka w wyniku nieprawidłowego lub niedbałego obchodzenia się z produktami / usługami, nadmiernego obciążenia, stosowania niewłaściwych środków eksploatacyjnych lub wpływu szczególnych czynników, nieprzewidzianych zgodnie z umową, jak również niemożliwych do odtworzenia błędów oprogramowania. W razie wprowadzania przez Zamawiającego lub osoby trzecie niefachowych modyfikacji lub prowadzenia niefachowych napraw, wnoszenie roszczeń z tytułu szkód wynikłych w ich następstwie jest także wykluczone. 10.6 Na wszelkie naprawy, dostawy towarów zastępczych lub zastępcze wykonanie usług ustala się nowy termin gwarancji wynoszący dwanaście miesięcy, który obowiązuje co najmniej do upływu pierwotnego terminu gwarancji. Zostaje on przedłużony dla części, które ze względu na przerwę nie mogły wykonywać swoich zadań zgodnie z przeznaczeniem o czas trwania przerwy w ich eksploatacji, spowodowanej koniecznością naprawy, wykonania dostawy lub usługi zastępczej. 10.7 Jeżeli w ramach ewentualnej naprawy, dostawy lub usługi zastępczej okaże się, że szkoda nie jest objęta zakresem gwarancji, Zamawiający jest zobowiązany do poniesienia związanych z nimi kosztów. 10.8 Nie jesteśmy zobowiązani do usuwania wad, jeżeli Zamawiający nie spełni swoich obowiązków wynikających z płatności. 10.9 Wymienione w punktach 10.1 i 10.5 terminy nie obowiązują, jeżeli w paragrafie § 638 BGB (Niemieckiego Kodeksu Cywilnego) przewidziane są dłuższe terminy. 10.10 Inne roszczenia gwarancyjne Zamawiającego względem naszej firmy oraz pracowników są wykluczone; nie narusza to jednak obowiązywania punktu 11. Pozostała odpowiedzialność. 11. Pozostała odpowiedzialność Wykluczone są roszczenia odszkodowawcze Zamawiającego, niezależnie, z jakiej przyczyny prawnej wynikają, w szczególności wynikające z zawinionego nienależytego wykonania zobowiązań umownych, naruszenia obowiązków przy negocjowaniu umowy oraz czynów niedozwolonych. Powyższe nie obowiązuje, jeżeli odpowiedzialność nasza wynika z przepisów ustawy o odpowiedzialności za produkt, umyślnego działania bądź rażącego niedbalstwa, braku przyrzeczonych właściwości, przypadku śmierci, obrażeń cielesnych, szkód na zdrowiu, bądź też z naruszenia istotnych warunków umowy, tzn. takich warunków umowy, których naruszenie zagraża wypełnieniu celu umowy. Odszkodowanie za naruszenie istotnych warunków umowy jest jednak ograniczone do typowych dla umów, możliwych do przewidzenia szkód, o ile nie miało miejsce celowe działanie lub rażące niedbalstwo. Powyższe postanowienia nie obciążają Zamawiającego koniecznością przeprowadzenia dowodu. 12. Prawo naszej firmy do odstąpienia od umowy 12.1 Jeżeli Zamawiający będzie przekazywał wynikające ze stosunków handlowych z naszą firmą, należne nam płatności z opóźnieniem, bądź też w razie znacznego pogorszenia się jego sytuacji majątkowej (w szczególności w przypadku podjęcia egzekucji komorniczej na majątku Zamawiającego lub w razie wstrzymania płatności) jesteśmy upoważnieni do zażądania zabezpieczenia przed wykonaniem umowy. Jeżeli Zamawiający nie spełni takiego żądania jesteśmy upoważnieni do odstąpienia od umowy, z zastrzeżeniem naliczenia kosztów, jakie dotychczas zostały przez nas poniesione. 12.2 Prawo do całkowitego lub częściowego odstąpienia od umowy z zachowaniem ustalonego terminu wypowiedzenia przysługuje naszej firmie również w razie wystąpienia nieprzewidzianych zdarzeń zgodnie z punktem 4.1, mających skutki dla nas lub dla jednego z naszych dostawców i / lub w razie braku możliwości wykonania umowy w momencie późniejszym. 12.3 Zamawiającemu nie przysługują z tego tytułu roszczenia odszkodowawcze. 13. Miejsce wykonania i sąd właściwy 13.1 Miejscem wykonania jest 78727 Oberndorf a.N. 13.2 Sądem właściwym jest Sąd Rejonowy Oberndorf lub Sąd Krajowy Rottweil. 13.3 W odniesieniu do stosunków umownych i ich interpretacji obowiązuje prawo niemieckie z wykluczeniem przepisów kolizyjnych oraz przepisów konwencji o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). 14. Klauzula salwatoryjna W razie, gdyby niektóre postanowienia niniejszej umowy i/ lub Ogólnych Warunków Handlowych stały się nieskuteczne lub niewykonalne, nie narusza to skuteczności całej umowy oraz pozostałych postanowień. W takim przypadku zostaną uzgodnione pomiędzy naszą firmą a Zamawiającym postanowienia zastępcze, najbardziej zbliżone do celu i sensu postanowień nieskutecznych. Ostatnie zdanie stosuje się odpowiednio również w przypadku luk w postanowieniach. 10/2017

Aby zaprojektować lepsze narzędzie dla stolarzy, w firmie MAFELL często chodzimy specjalnymi drogami: Zmieniamy nasz sposób widzenia i planujemy narzędzie zasadniczo całkowicie od nowa. Mamy przy tym na względzie również przyszłe wymagania, które będzie się stawiać stolarstwu. Dzięki takiemu podejściu, połączonemu z doskonałą jakością materiałów i produkcji, powstają zawsze olśniewające rozwiązania. Na przykład, gdy chodzi o funkcjonalność i komfort zastosowania. Naszym celem jest, żebyś w trakcie pracy nie musiał już myśleć o swoim narzędziu. Po prostu dlatego, że już to zrobiliśmy w wyczerpującym stopniu w MAFELL. W końcu mamy wspólny cel: wykonać doskonałą robotę. Albo po prostu: creating excellence Państwa dystrybutor firmy MAFELL - nasz partner handlowy: MAFELL AG · Beffendorfer Straße 4 · 78727 Oberndorf a.N. · Germany · Tel. +49 7423 812-114 Fax +49 7423 812-102 · E-Mail export@mafell.de · www.mafell.pl 3 1 8 2 0 9 . t a k r n · 3 2 / 2 1 · u t k u d o r p o g e z s e n n i j i i j i i c a k fi y c e p s w n a m z a n a w y n o k o d o d o w a r p e b o s a g e z r t s a z t n e c u d o r P i