Piktogramme Absaugung Absaugstutzen für Staub-/Späne-Ab- saugung im Standard-Lieferumfang. Pendelhub 4 Pendelhub-Einstellungen des Säge- blattes möglich. FLIPPKEIL Mit dieser Handkreissäge kann exakt ein- getaucht werden, ohne dass der Spaltkeil demontiert werden muss. Führungs-System Zu dieser Maschine werden Führungs- schienen in verschiedenen Längen angeboten. Hohe Abtragsleistung Hohe Abtragsleistung dank starker Mo- torleistung und neuester Technik. Rechts-/Linkslauf Umschaltbar auf wahlweise Rechts- oder Linkslauf. Rutschkupplung Sägeblatt-Rutschkupplung sorgt für Si- cherheit bei extremen Belastungen. Schneller Werkzeugwechsel Werkzeug kann mit oder ohne Montage- schlüssel sekundenschnell gewechselt werden. Höhenverstellung Schnitthöhe/-tiefe lässt sich exakt ein- stellen. Sicherheits-Bremse Werkzeug wird nach Ausschalten der Maschine automatisch abgebremst. Klettverschluss Schneller Wechsel und sicherer Halt des Schleif papieres durch Kletthaftung. Einstellbare Drehzahl Hub-/Drehzahl kann je nach Material gewählt werden. MAX + Koffer Maschine wird serienmäßig in robustem Kunststoff- oder Metallkoffer geliefert. Vollwellenelektronik Sanftanlauf, konstante Drehzahl bei Lastbetrieb und Überlastschutz. PG = Produktgruppe Sägeblätter - Zahnformen FZ Flachzahn WZ Wechselzahn HZ Hohlzahn TR Trapezzahn WZ/FZ Wechselzahn / Flachzahn FZ/TR Flachzahn / Trapezzahn WZ/FA Wechselzahn mit Fase FZFA/FZFA Flachzahn mit Fase wechselseitig

Meilensteine in Holz – die MAFELL Erfolgsgeschichte. 1935 Übernahme durch Dipl. Ing. Rudolf Mey 1933 Umzug nach Oberndorf-Aistaig 1926 Erste tragbare Zimmerei- machine - Type A 1899 Gründung der MAschinen- fabrik FELLbach 2021 4. Auszeichnung TOP 100-Innovator 2020 Einführung der Nutfräse NFU 50 4

Qualität made in Germany. MAFELL produziert ausschließlich am Stand- ort Oberndorf am Neckar. Das bedeutet „Quality made in Germany“ mit einer Eigenfertigungstiefe von bis zu 85 %. Vom Spritzgussteil bis zum Hochleistungs- motor, von der Konstruktion bis zur Montage: MAFELL Qualität entsteht in einer unserer Schlüsselkompetenzen, der prozessüber- geifenden Hightechfertigung, die kurze Reak- tionszeiten ermöglicht. Den äußerst hohen Anforderungen unserer Kunden werden wir mit dem Einsatz hoch- wertigster Materialien gerecht, d. h.: • hochschlagzähe Bauteile, die nicht aus einfachem Kunststoff bestehen, sondern aus glasfaserverstärktem Polyamid • Gussteile sind nicht nur aus Aluminium ge- fertigt, sondern aus Magnesium-Druckguss, der für 30 % weniger Gewicht sorgt • ein deutlich erhöhter Kupferanteil ermöglicht die Drehmomentoptimierung der Motoren Alles zusammen ergibt die Faszination MAFELL: innovativste Technik, hochwertigstes Material und absolute Präzision in der High- techfertigung. Typisch MAFELL. 6

Motorengeneration CUprex. Geballte Power und hohes Drehmoment haben einen Namen: CUprex – die drehmomentstarke Motorengeneration mit leistungs- optimierter Digital-Elektronik – setzt oberste Maßstäbe im täglichen Dauereinsatz. Geballte Kraft Mit der CUprex Generation bietet MAFELL eine einzigartige Performance aus maximaler Leis- tungskraft, modernster Technik und optimaler Bedienerfreundlichkeit. Sicherheit Die Steuertechnik ermöglicht mehr Kontrolle und besseren Komfort. Die meisten CUprex Maschinen sind mit Sanft anlauf, Leerlauf-Drehzahlab- senkung, konstanter Drehzahl unter Last und Überlastschutz ausge- stattet. Verbesserte Steuertechnik Die CUprex Steuertechnik sorgt für eine konstante Drehzahl – besonders im hohen Lastbereich. herkömmlicher Motor Drehmoment l h a z h e r D 8 Optimierte Anker - geometrie Optimale Wicklung Regelbare Digital- Elektronik Angepasste Feldgröße Der größere Anker- durchmesser sorgt für ein spürbar höheres Drehmoment. Durch den vergrö- ßerten Durchmesser des Kupferdrahts wird eine Verlustleistung deutlich reduziert. Das Leistungspotenzial wird spürbar vergrößert. Verbesserte Steuerung: Die Drehzahl kann stufenlos auf unter- schiedliche Materialien und Anwendungen eingestellt werden. Die CUprex Motoren sind aufgrund der optimierten Bauweise kompakter, kürzer und leichter als herkömm- liche Serienmotoren. Dadurch liegen die CUprex Maschinen optimal in der Hand und fördern ein ermü- dungsfreies Arbeiten.

Die MAFELL Mehrwert-Pakete. Unter „creating excellence“ bietet Dir MAFELL ein starkes Produkt- und Leistungsprogramm an. Dazu gehören auch unsere vorteilhaften Mehrwert-Pakete. MAFELL COMPLETE MAFELL ServicePLUS Mit unserer 3-Jahre-Kostenschutz-Garantie MA- FELL-Complete genießt Du volle 36 Monate lang umfassende Sicherheit vor Reparaturkosten. Die Garantie schließt alle Verschleißteile ein. Dazu gehören Akku-Packs ebenso wie Kugellager, Dichtungsringe, Schalter und Kohlen (ausgenommen sind Einsatzwerkzeuge und Verbrauchsmittel, sowie industrieller Dauerbetrieb). So sparst Du im Fall der Fälle Ärger, Aufwand und Geld. So funktioniert´s: • Registriere Deine Maschine unter www.mafell-garantie.de • Im Garantiefall: Sende die Maschine an unseren Werkskundendienst ein oder lass sie Dir kostenlos von unserem Transportservice abholen und zurückbringen. Service-Hotline: +49 7423 812-125 Was kostet MAFELL-Complete? MAFELL-Complete ist für Dich völlig kostenlos. Der ServicePlus-Schutzbrief lässt Dich nicht im Regen stehen und schützt Dich vor unliebsamen Überraschungen. Gegen Berechnung eines Eigenanteils werden Reparaturkosten ersetzt und bei einem Totalschaden erhältst Du im Aus- tausch ein Neugerät. Welche Schäden sind versichert? Deine MAFELL-Maschine ist u.a. versichert gegen Schäden durch: • Diebstahl • Brand, Blitzschlag, Explosion • Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, Vorsatz Dritter • Sturm, Frost, Eisgang und Überschwemmung • Kurzschluss oder Überstrom • Konstruktions- oder Materialfehler Was kostet der ServicePlus-Schutzbrief? Für alle Geräte bis 1500 Euro Listenpreis zahlst Du für 36 Monate Laufzeit nur 36 Euro. Paket nur in Deutschland erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei unserem Vertrieb. 10 +

Fan-Shop fanshop.mafell.de Du bist von unseren Maschinen überzeugt und möchtest ein richti- ger Fan sein? Dann klick Dich einfach durch unseren Fanshop und entdecke T-Shirts, Jacken, Westen und vieles mehr. Herren- und Damen T-Shirt Kompromisslos klassisch: Unser aller Lieblingsklei- dungsstück in seiner modernsten Erscheinungsform. Ein absolutes Basisteil für jede Lebenslage und dazu noch aus zertifizierter Bio-Baumwolle. Herren- und Damen Sweatshirt Dank der hochwertigen French Terry-Qualität trägt sich das Sweatshirt besonders komfortabel. Ein ab- solutes Basisteil für jede Lebenslage und dazu noch aus zertifizierter Bio-Baumwolle in Verbindung mit atmungsaktivem Polyester. 12

Sägen

Führungsschiene F Die verlängerbare Führungsschiene mit Gummilippe und Ausreißschutz. Mit 2 Spannzwingen kann die Führungsschiene zusätzlich am Werkstück fixiert werden. Zwei steckbare Haftstränge an der Schienenunterseite bewir- ken eine absolut rutschsichere und materialschonende Auflage. Für optimale Genauigkeit und saubere Schnitte – die Führungsschiene mit Ausreiß- schutz. Zum Verbinden zweier Füh- rungsschienen wird nur ein, von oben bedienbares, Verbindungs- stück benötigt. Immer Griffbereit! Das Verbindungsstück wird bei Nichtgebrauch einfach in Park- position geschoben. Die Führungsschienen werden in Standardlängen von 0,8 m / 1,1 m / 1,6 m / 2,1 m und 3,1 m angeboten. Für diese Typen bieten wir die neuen MAFELL Führungsschienen an: • P1 cc • MT 55 cc • MT 55 18M b • KSS 50 cc • KSS 50 18M bl • KSS 60 cc • KSS 60 18M bl • KSS 80 Ec / 370 • MS 55 • K 55 cc • K 55 18M bl • K 65 cc • K 65 18M bl • K 85 Ec • MKS 130 Ec • MKS 145 Ec • MKS 165 Ec • MKS 185 Ec • ZSX Ec • ZSX-TWIN Ec • DSS 300 cc • NFU 50 • MF 26 cc • MF 26 cc / 400 • LO 55 Für den exakten und sauberen Schnitt bietet MAFELL für eine Vielzahl von Maschinen-Typen das neue Führungsschienen-System F an. Die Vorteile dieser Führungsschiene sind offensichtlich: • Durch Verbindungsstück beliebig verlängerbar • Exakte Geradheit selbst bei verlängerter Schiene durch selbstausrich- tendes Verbindungsstück • Mit steckbarer Gummilippe für schnelle und saubere Arbeitsergebnisse • Leichtes Gewicht für optimale Handhabung • Extreme Schienenhaftung durch steckbare Haftstränge an der Unter- seite der Schiene • Praxisgerechte Schienenlängen bis zu 3,1 m Die Gummilippe ist Anlegekante und Ausreißschutz in einem. Für optimale Arbeitsergebnisse wird sie vor dem ersten Schnitt auf Ihre Säge einge- schnitten. Der eloxierte Gleitbelag auf der Schienenoberseite fördert eine angenehme Handhabung und verringert den Schubwiderstand der Hand- kreissäge. Der im Lieferumfang enthaltene Profilabschluß verhindert am Schienenanfang das Verhaken von Kabel und Absaugschlauch. Die Breite der Schiene wurde so gewählt, dass die komplette Maschinen-Grundplatte beim Schnitt darauf gleitet. 16

Der FLIPPKEI von MAFELL. Auch ohne Abschrauben des Spaltkeils ist ein sicherer Eintauch- schnitt machbar – dank dem FLIPPKEI von MAFELL. Typen mit dem neuen FLIPPKEI • KSS 300 • KSS 40 18M bl • KSS 50 cc • KSS 50 18M bl • KSS 60 cc • KSS 60 18M bl • KSS 80 Ec / 370 • PSS 3100 SE • KSP 40 Flexistem • K 55 cc • K 55 18M bl • K 65 cc • K 65 18M bl • K 85 Ec ... und so funktioniert’s: • Das Sägeblatt wird mittels der leichtgängigen stabilen Höhen- führung auf eine Position 2 mm über der Unterkante Maschinen- grundplatte gebracht. • Das Werkstück wird in dieser Stellung nicht mehr vom Sägeblatt berührt. • Diese Stellung ist gegen unbeabsichtigtes Eintauchen durch einen oberen Totpunkt (KSP-Serie, KSS 400) bzw. einen automatischen Arretierschalter gesichert. • Optimale Kontrolle des Tauchvorganges durch: • Volle Sicht auf das Sägeblatt am Anriss (KSP Serie) • Hervorragende Bedienbarkeit • Ohne Vorwärtsbewegung der Maschine kann jetzt das Sägeblatt • Sobald eine Vorwärtsbewegung der Maschine erfolgt, schnappt direkt in den Werkstoff eingetaucht werden. der FLIPPKEI selbsttätig in den Sägeschnitt. • Der gefederte FLIPPKEI bleibt automatisch in der Schutzhaube • Die größtmögliche Anwendersicherheit beim Sägen ist dadurch zurück und liegt dabei auf dem Werkstück auf. garantiert. • Das bisher notwendige Aus- und Einbauen des Spaltkeils, um Tauchschnitte überhaupt ausführen zu können, entfällt! • Der Spaltkeil bleibt immer an der Maschine! 18

Präzisionsstichsäge P 1 cc Der iF Product Design Award 2011 für die Präzisions- stichsäge P1 cc. product design award 2011 Der kraftvolle CUprex-Compact- Motor sorgt für gleichmäßig hohe Drehzahlen – auch bei langen Schnitten. Zum Wechseln des Sägeblatts wird einfach der Spannhebel gelöst. An- schließend lässt sich das Sägeblatt bequem entnehmen und das neue ebenso mühelos fixieren. Auch ohne Staubsauger werden Späne, durch den in der Grundplat- te integrierten Absaugkanal, sauber und direkt am Sägeblatt abgeführt. Produktmerkmale Technische Daten P1 cc • Mehr Kraft dank kraftvollem CUprex-Compact-Motor • Mehr Präzision dank CUnex-Sägeblatt und Schienentauglichkeit • Mehr Komfort dank werkzeuglosem Sägeblattwechsel und optimaler Griffposition • Mehr Flexibilität dank optimalem Sonderzubehör Hubhöhe Leerlauf-Hubzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor 26 mm 800 – 3000 1/min 900 W 2,5 kg 230 V / 50 Hz Einsatzgebiete Ausführungen • Gerade Schnitte mit Führungsschiene und CUnex • Geführte Kreisschnitte mit Parallelanschlag P1-PA und CUnex • Ausschnitte • Schrägschnitte bis 45° • Materialeinsatz ist sägeblattabhängig s. Sonderzubehör/Werkzeuge Produktbeschreibung Durch ihr ergonomisches Design mit niedrigem Druckpunkt und Soft- einlagen liegt die P1 cc in jeder Situation optimal in der Hand. Dank der ausgefeilten Eigenabsaugung und einer cleveren Freiblaseinrich- tung ist die Schnittfläche sogar ohne angeschlossenen Staubsauger im- mer frei von Spänen. Bei der P1 cc lässt sich zur exakten Anpassung an das Material die Dreh- zahl von 800 – 3000 Hüben/Min. stufenlos einstellen. Die Grundplatte mit dem integrierten Absaugkanal ist so stabil, wie sie aussieht. Mit dem werkzeuglosen Schnellverschluss ist sie immer exakt rechtwinklig an die Stichsäge angebunden. Das durchdachte Zubehör verleiht der P1 cc eine einzigartige Vielseitigkeit. Besonders das neue MAFELL Präzisions-Sägeblatt CUnex W1 ermöglicht dank seiner neu entwickelten Bauform einzigartig exakte Schnitte. 20 Präzisionsstichsäge P1 cc MaxiMAX im T-MAX 917103 Lieferumfang 3 Stichsägeblätter CUnex W1; W2; W+P2 1 Parallelanschlag P1-PA 1 Grundplatte P1-GP 1 Absaugstutzen P1-AS 1 Späneabweiser P1-SA 1 Spanreißschutz P1-SS 1 Gleiter P1-G 1 Anschlussleitung 4 m 205448 204350 203917 204353 205447 205464 077015 PG A Preisliste Seite 4

Kappschienen-Säge KSS 300 Der Schwenkpunkt des KSS 300-Systems befindet sich seitlich an der Unterkante der Schiene – deshalb wird nur ein Risszeiger benötigt, egal in welcher Winkeleinstellung mit oder ohne Schiene. Die Handkreissäge lässt sich einfach per Knopf- druck von der Kappschiene trennen – separat ist sie mit allen Funktionen der MAFELL KSP-Serie ausgestattet. Ein fixer Anlegenocken und ein dank großer Skalierung exakt ein- stellbarer Anschlag – für präzise Winkelschnitte. Produktmerkmale Technische Daten KSS 300 • Extrem kompakte und handliche Bauweise • Ideal zum Sägen von Paneelen • Schräg- und Gehrungsschnitte schnell und einfach Einsatzgebiete • Kappschnitte mit Führungseinrichtung • Längs- und Querschnitte • Tauchschnitte, Ausschnitte und Schattenfugen ab 13 mm • Materialeinsatz z. B.: Plattenwerkstoffe, Türen, Arbeitsplatten, Parkett und Laminat, Schalungen Produktbeschreibung Beim Innenausbau kommt es vor allem auf eines an: Präzision. Deshalb konzentriert sich die Kappschienen-Säge KSS 300 hier durch perfektes Handling auf alle wichtigen Funktionen. Durch die feste Verbindung per Schnellverschluss von Handkreissäge mit KSS-Kappschiene ergibt sich eine hochfunktionelle Einhand-Kapp- schienen-Säge für Neigungs- und Gehrungsschnitte. Ein Rückholzug bringt die KSS 300 nach jedem Schnitt wieder in die Ausgangsposition. Die 42er Handkreissäge sorgt in allen Situationen für Power und bleibt dank Magnesium-Druckguss mit 3,0 kg besonders handlich und federleicht. Alles zusammen im T-MAX Transportkoffer ergibt ein kompaktes Säge- system – ideal für Schattenfugen, Längs-, Schräg-, Tauch- und Winkelschnitte oder auch für Freihandschnitte. Schnitttiefe mit Schiene bei 0 ° Schnitttiefe mit Schiene bei 45 ° Schnitttiefe ohne Schiene bei 0 ° Schwenkbereich Schnittlänge Winkelschnitte Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht mit Schiene Universal-Motor Ausführungen 40 mm 27 mm 42 mm 0 – 45 ° 300 mm – 45° – + 60 ° 8800 1/min 900 W 3,0 kg 230 V / 50 Hz Kappschienen-Säge KSS 300 MidiMAX im T-MAX Kappschienen-Säge KSS 300 MaxiMAX im T-MAX 916701 916702 Lieferumfang 1 Flexi-Schiene FX 140 (nur MaxiMAX) 1,4 m mit Spanreißschutz 2 Spannpratzen (nur MaxiMAX) 1 Sägeblatt-HM 120 x 1,2 / 1,8 x 20 mm, Z 40, FZ/TR, für Feinschnitte in Holz 1 Führungseinrichtung S max. Schnittlänge 292 mm 1 Parallelanschlag 1 Absaugstutzen 1 Sechskantschlüssel 4 mm 1 Anschlussleitung 4 m 203773 092559 208169 203782 093074 087323 PG A Preisliste Seite 4 22

Akku-Kappschienen-Säge KSS 40 18M bl Der neue, kompakte bürstenlose Motor ist extrem langlebig, energieeffizient und wartungsfrei. Durch den Schnellverschluss kann die Maschine mit nur einem Handgriff von der Führungsein- richtung getrennt werden. Somit ist sie auch als separate Handkreissäge mit allen Funktionen der MAFELL K-Serie einsetzbar. Mit 40 mm Schnitttiefe auf der Schiene lassen sich nahezu alle Sägeanwendungen einer Baustellenmontage umsetzen und das in purer MAFELL Qualität. Ein fixer Anlegenocken und ein dank großer Ska- lierung exakt einstellbarer Anschlag – für präzise Winkelschnitte. Produktmerkmale Technische Daten KSS 40 18M bl • Netzunabhängig mit 18 V CAS-LiHD-Technik • Extrem kompakte und handliche Bauweise • Schräg- und Gehrungsschnitte schnell und einfach Einsatzgebiete • Kappschnitte mit Führungseinrichtung • Längs- und Querschnitte • Tauchschnitte, Ausschnitte und Schattenfugen ab 13 mm • Materialeinsatz z. B.: Plattenwerkstoffe, Türen, Arbeitsplatten, Parkett und Laminat, Vollholz Produktbeschreibung Wir haben das Kappschienen-Sägen erfunden, einfacher und mobiler ge- macht und mit der neuen KSS 40 18M bl setzen wir jetzt sogar noch einen Akku drauf. Einen, der hält, was er verspicht: innovative Akku-Technologie für höchste Leistung. Die KSS 40 18M bl ist genau der richtige Helfer beim Innenausbau. Ganz gleich für welches Gewerk: Ob Böden, Wände, Türen, Möbel, Decken oder Dachlatten, ob Quer- und Längsschnitte, schienengeführte Schnitte, Winkel- und Doppelgehrungsschnitte bis 45° oder auch Tauchschnitte. Sie ist die konsequente Weiterentwicklung aus 25 jähriger Erfahrung in der Kappschienen-Säge Technologie und jetzt mit modernster Akku-Technik. Schnitttiefe mit Schiene bei 0 ° Schnitttiefe mit Schiene bei 45 ° Schnitttiefe ohne Schiene bei 0 ° Schwenkbereich Schnittlänge Winkelschnitte Nennleerlaufdrehzahl Gewicht mit Schiene Akku Ausführungen 40 mm 27 mm 42 mm 0 – 45 ° 300 mm – 45° – + 60 ° 6700 1/min 3,6 kg 18 V, 99 Wh, LiHD Akku-Kappschienen-Säge KSS 40 18M bl PURE im T-MAX 91B302 Akku-Kappschienen-Säge KSS 40 18M bl im T-MAX 91B301 Lieferumfang 1 Flexi-Schiene FX 140 (nur bei 91B301) 1,4 m mit Spanreißschutz 2 Spannpratzen (nur bei 91B301) 1 Sägeblatt-HM 120 x 1,2 / 1,8 x 20 mm, Z 24, WZ, für universellen Einsatz 1 Führungseinrichtung S max. Schnittlänge 292 mm 1 Parallelanschlag 1 Absaugstutzen 2 Akku-PowerTank 18M 99 LiHD (nur bei 91B301) 1 Akku-PowerStation APS M (nur bei 91B301) 1 Spänebeutel 1 Sechskantschlüssel 4mm 204372 203773 092558 208169 203782 094503 094492 206787 093074 PG A Preisliste Seite 4 24

Kappschienen-Säge KSS 50 cc Mit einem einzigen Knopfdruck lässt sich die Maschine von der Kappschiene lösen und mit allen Anwendungsmöglichkeiten der K 55 cc verwenden. Das gummierte Haftprofil hält die Kappschienen-Säge sicher auf dem Material und schützt dife Werkstück- Oberfläche vor Beschädigungen. Durch das einzigartige Schwenksystem ist im Winkelbereich zwischen 0° und 45° immer eine Schnitttiefe von mindestens 42 mm (inkl. Schiene) erreichbar. Helle LED-Lichter sorgen für eine großflächige Ausleuchtung des Arbeitsbereichs. Produktmerkmale Technische Daten KSS 50 cc • Bis 58 mm Schnitttiefe • Tauchsystem mit FLIPPKEIL • Präzise Winkel- und Gehrungsschnitte Einsatzgebiete • Kappschnitte mit Führungseinrichtung • Längs- und Querschnitte • Tauch- und Ausschnitte • Materialeinsatz z. B.: Plattenwerkstoffe, Türen, Arbeitsplatten, Parkett und Laminat, Schalungen Schnitttiefe mit Schiene bei 0° Schnitttiefe mit Schiene bei 45° Schnitttiefe ohne Schiene bei 0° Schnitttiefe ohne Schiene bei 45° Schwenkbereich Schnittlänge Winkelschnitte Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht mit Schiene Universal-Motor Produktbeschreibung Ausführungen 0 – 52 mm 0 – 42 mm 0 – 58 mm 0 – 48 mm 0 – 45 ° 407 mm – 60° – + 60 ° 5700 1/min 1300 W 35 mm 5,4 kg 230 V / 50 Hz Mit ihrem geringen Gewicht und Schnitttiefen von bis zu 52 mm auf der Schiene setzen die neuen, starken Kappschienen-Sägen von MAFELL deutliche Akzente zum Beispiel beim Innenausbau. Die Säge wird nach dem Schnitt automatisch in die Ausgangsposition zurückgezogen und bietet bei voller Schnitttiefe eine maximale Schnittlänge von 407 mm. Es ist kein Abschrauben des Spaltkeils mehr nötig – der FLIPPKEIL bietet Ihnen beim Eintauchen optimalen Benutzerkomfort und Anwendersicherheit. Kappschienen-Säge KSS 50 cc Kappschienen-Säge KSS 50 cc im Transportkoffer 918901 918902 Lieferumfang 1 Sägeblatt-HM 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 32, WZ, für Feinschnitte in Holz 1 Führungseinrichtung M max. Schnittlänge 400 mm 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Anschlussleitung 4 m 092480 208170 093034 087323 PG A Preisliste Seite 4 26

Akku-Kappschienen-Säge KSS 50 18M bl Helle LED-Lichter sorgen für eine großflächige Ausleuchtung des Arbeitsbereichs. Flexibel wie noch nie – die Kappschienen-Säge mit neuster 18 V Lithium-Ionen-Technik ermöglicht professionellen Einsatz fernab jeder Steckdose. Mit einem einzigen Knopfdruck lässt sich die Maschine von der Kappschiene lösen und mit allen Anwendungsmöglichkeiten der K 55 cc verwenden. Produktmerkmale Technische Daten KSS 50 18M bl • Bis 58 mm Schnitttiefe • Netzunabhängig mit 18 V CAS-LiHD-Technik • Präzise Winkel- und Gehrungsschnitte Einsatzgebiete • Kappschnitte mit Führungseinrichtung • Längs- und Querschnitte • Tauch- und Ausschnitte • Materialeinsatz z. B.: Plattenwerkstoffe, Türen, Arbeitsplatten, Parkett und Laminat, Schalungen Produktbeschreibung Mit ihrem geringen Gewicht und Schnitttiefen von bis zu 52 mm auf der Schiene setzen die neuen, starken Kappschienen-Sägen von MAFELL deutliche Akzente zum Beispiel beim Innenausbau. Schnitttiefe mit Schiene bei 0° Schnitttiefe mit Schiene bei 45° Schnitttiefe ohne Schiene bei 0° Schnitttiefe ohne Schiene bei 45° Schwenkbereich Schnittlänge Winkelschnitte Nennleerlaufdrehzahl Absauganschluss Ø Gewicht mit Schiene Akku Ausführungen 0 – 52 mm 0 – 42 mm 0 – 58 mm 0 – 48 mm 0 – 45 ° 407 mm – 60° – + 60 ° 4450 1/min 35 mm 5,7 kg 18 V, 99 Wh, LiHD Akku-Kappschienen-Säge KSS 50 18M bl PURE im Transportkoffer 91B602 91B601 Akku-Kappschienen-Säge KSS 50 18M bl im Transportkoffer Lieferumfang Die Säge wird nach dem Schnitt automatisch in die Ausgangsposition zurückgezogen und bietet bei voller Schnitttiefe eine maximale Schnittlänge von 407 mm. 1 Sägeblatt-HM 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 32, WZ, für Feinschnitte in Holz Es ist kein Abschrauben des Spaltkeils mehr nötig – der FLIPPKEIL bietet Ihnen beim Eintauchen optimalen Benutzerkomfort und Anwendersicherheit. 2 Akku-PowerTank 18 M 99 LiHD (nur bei 91B601) 18 V, 99 Wh, LiHD 1 Akku-PowerStation APS M (nur bei 91B601) 1 Führungseinrichtung M max. Schnittlänge 400 mm 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Spänebeutel 092480 094503 094492 208170 093034 206921 PG A Preisliste Seite 4 28

Kappschienen-Säge KSS 60 cc Durch das einzigartige Schwenksys- tem ist im Winkelbereich zwischen 0° und 45° immer eine Schnitttiefe von 47 mm (inkl. Schiene) erreichbar. Mit einem einzigen Knopfdruck lässt sich die Maschine von der Kappschie- ne lösen und mit allen Anwendungs- möglichkeiten der K 65 cc verwenden. Die gummierte Unterseite hält die Kapp- schienen-Säge sicher auf dem Material und schützt die Werkstück-Oberfläche vor Beschädigungen. Produktmerkmale • Mit CUprex Hochleistungsmotor • Tauchsystem mit FLIPPKEIL Einsatzgebiete • Kappschnitte mit Führungseinrichtung • Längs- und Querschnitte • Tauch- und Ausschnitte • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Plattenwerkstoffe, Dämmstoff, Türen, Arbeitsplatten, Innenausbau und Renovierungen Technische Daten KSS 60 cc Schnitttiefe mit Schiene bei 0° Schnitttiefe mit Schiene bei 45° Schnitttiefe ohne Schiene bei 0° Schnitttiefe ohne Schiene bei 45 Schwenkbereich Schnittlänge Winkelschnitte Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht mit Schiene Universal-Motor 0 – 61 mm 0 – 47 mm 0 – 67 mm 0 – 53 mm 0 – 45° 408 mm – 60° – + 60° 2700 – 4700 1/min 1800 W 6,1 kg 230 V / 50 Hz Produktbeschreibung Ausführungen Mit ihrem geringen Gewicht und Schnitttiefen von bis zu 60 mm auf der Schiene setzen die neuen, starken Kappschienen-Sägen von MAFELL deutliche Akzente zum Beispiel beim Innenausbau. Kappschienen-Säge KSS 60 cc Kappschienen-Säge KSS 60 cc im Transportkoffer 91B101 91B102 Die Säge wird nach dem Schnitt automatisch in die Ausgangsposition zurückgezogen und bietet bei voller Schnitttiefe eine maximale Schnittlänge von 408 mm. Geballte Power und hohe Drehmomente haben einen Namen: CUprex der Hochleistungsmotor mit leistungsoptimierter Digital-Elektronik und neu entwickelter Steuertechnik. Dabei kann die Drehzahl stufenlos auf unter- schiedliche Materialien und Anwendungen eingestellt werden. Es ist kein Abschrauben des Spaltkeils mehr nötig – der FLIPPKEIL bietet Ihnen beim Eintauchen optimalen Benutzerkomfort und Anwendersicherheit. Lieferumfang für Feinschnitte in Holz 1 Sägeblatt-HM 185 x 1,4/2,4 x 20 mm, Z 32, WZ, 1 Parallelanschlag 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Führungseinrichtung M max. Schnittlänge 400 mm 1 Anschlussleitung 4 m 092489 093034 208170 PG A Preisliste Seite 5 30

Akku-Kappschienen-Säge KSS 60 18M bl Durch das einzigartige Schwenksys- tem ist im Winkelbereich zwischen 0° und 45° immer eine Schnitttiefe von 47 mm (inkl. Schiene) erreichbar. Mit einem einzigen Knopfdruck lässt sich die Maschine von der Kappschie- ne lösen und mit allen Anwendungs- möglichkeiten der K 65 cc verwenden. Die gummierte Unterseite hält die Kapp- schienen-Säge sicher auf dem Material und schützt die Werkstück-Oberfläche vor Beschädigungen. Produktmerkmale Technische Daten KSS 60 18M bl • Netzunabhängig mit 18 V CAS-LiHD-Technik Einsatzgebiete • Kappschnitte mit Führungseinrichtung • Längs- und Querschnitte • Tauch- und Ausschnitte • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Plattenwerkstoffe, Dämmstoff, Türen, Arbeitsplatten, Innenausbau und Renovierungen Produktbeschreibung Mit ihrem geringen Gewicht und Schnitttiefen von bis zu 60 mm auf der Schiene setzen die neuen, starken Kappschienen-Sägen von MAFELL deutliche Akzente zum Beispiel beim Innenausbau. Die innovative, leis- tungsfähige Akku-Technologie der KSS 60 18M bl, sichert Ihnen zudem mehr Unabhängigkeit und Effizienz auf der Baustelle. Die Säge wird nach dem Schnitt automatisch in die Ausgangsposition zurückgezogen und bietet bei voller Schnitttiefe eine maximale Schnittlänge von 408 mm. Es ist kein Abschrauben des Spaltkeils mehr nötig – der FLIPPKEIL bietet Ihnen beim Eintauchen optimalen Benutzerkomfort und Anwendersicherheit. Schnitttiefe mit Schiene bei 0° Schnitttiefe mit Schiene bei 45° Schnitttiefe ohne Schiene bei 0° Schnitttiefe ohne Schiene bei 45 Schwenkbereich Schnittlänge Winkelschnitte Nennleerlaufdrehzahl Nennspannung Gewicht mit Schiene Akku Ausführungen 0 – 61 mm 0 – 47 mm 0 – 67 mm 0 – 54 mm 0 – 45° 408 mm – 60° – + 60° 4.450 1/min 18 V 5,8 kg 18 V, 5,5 Ah, 99 Wh Akku-Kappschienen-Säge KSS 60 18M bl PURE im Transportkoffer 91B802 91B801 Akku-Kappschienen-Säge KSS 60 18M bl im Transportkoffer Lieferumfang für Längs- und Querschnitte in Holz 1 Sägeblatt-HM 185 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 32, WZ, Battery ideal 2 Akku-PowerTank 18 M 99 LiHD (nur bei 91B801) 18 V, 99 Wh, LiHD 1 Akku-PowerStation APS M (nur bei 91B801) 1 Parallelanschlag 1 Führungseinrichtung M max. Schnittlänge 400 mm 1 Sechskantschlüssel 5 mm 092493 094503 094492 208170 093034 PG A Preisliste Seite 5 32

Kappschienen-Säge KSS 80 Ec / 370 Mit nur einem Handgriff kann die Schnitttiefe eingestellt und arretiert werden. Durch den Schnellverschluss kann die Maschine mit nur einem Handgriff von der Führungsein- richtung getrennt werden. Somit ist sie auch als separate Handkreissäge mit allen Funktionen der MAFELL KSP-Serie einsetzbar. Die gummierte Unterseite hält die Kapp- schienen-Säge sicher auf dem Material und schützt die Werkstück-Oberfläche vor Beschädigungen. Produktmerkmale Technische Daten KSS 80 Ec / 370 • Mit CUprex Hochleistungsmotor • Einzigartige, präzise Höheneinstellung • Nur ein Risszeiger • Tauchsystem mit FLIPPKEIL Einsatzgebiete • Kappschnitte mit Führungseinrichtung • Längs- und Querschnitte • Tauch- und Ausschnitte • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Plattenwerkstoffe, Dämmstoff, Türen, Arbeitsplatten, Innenausbau und Renovierungen Schnitttiefe mit Schiene bei 0° Schnitttiefe mit Schiene bei 45° Schnitttiefe ohne Schiene bei 0° Schnitttiefe mit Schiene bei 60° Schwenkbereich Schnittlänge Winkelschnitte Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht mit Schiene Universal-Motor Ausführungen 82 mm 55,5 mm 88 mm 0 – 38,5 mm 0 – 60° 370 mm – 60° – + 50° 2250 – 4400 1/min 2300 W 8,3 kg 230 V / 50 Hz Produktbeschreibung Kappschienen-Säge KSS 80 Ec / 370 918501 Bei der Kappschienen-Säge KSS 80 Ec / 370 von MAFELL trifft Kraft und Präzision auf Anwenderfreundlichkeit und Ergonomie. Diese Eigenschaf- ten verschmelzen in der Maschine zu einem System. Die Säge wird nach dem Schnitt automatisch in die Ausgangsposition zurückgezogen und bietet bei voller Schnitttiefe eine maximale Schnittlänge von 370 mm. Geballte Power und hohe Drehmomente haben einen Namen: CUprex der Hochleistungsmotor mit leistungsoptimierter Digital-Elektronik und neu entwickelter Steuertechnik. Dabei kann die Drehzahl der KSS 80 Ec / 370 stufenlos auf unterschiedliche Materialien und Anwendungen eingestellt werden. Es ist kein Abschrauben des Spaltkeils mehr nötig – der FLIPPKEIL bietet Ihnen beim Eintauchen optimalen Benutzerkomfort und Anwendersicherheit. Lieferumfang 1 Sägeblatt-HM 237 x 1,8/2,5 x 30 mm, Z 12, WZ, für Längsschnitte in Holz 1 Parallelanschlag 1 Absaugstutzen 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Führungseinrichtung L max. Schnittlänge 370 mm 1 Anschlussleitung 4 m 092590 205323 205290 093034 208171 087888 PG A Preisliste Seite 6 34

Platten-Sägesystem PSS 3100 SE Die Führungsschiene kann schnell und einfach geteilt werden – ganz wichtig z. B. für den Transport. Wesentliche Preis- und Handlingsvorteile gegenüber stationären Plattensägen. Mit Vorritzfunktion – für perfekt ausrissfreie Schnitte. Nachsetzanschlag für Platten- formate über 3100 mm. Geeignet für Eintauchschnitte durch den MAFELL-FLIPPKEIL. Produktmerkmale Technische Daten PSS 3100 SE Schnitttiefe Schnittlänge Vorschubgeschwindigkeit Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor Ausführungen 0 - 45 mm 3100 mm 0,07 – 0,34 m/s 2600 – 5200 1/min 1490 W 18,3 kg 230 V / 50 Hz Platten-Sägesystem PSS 3100 SE 916201 Lieferumfang 1 Sägeblatt-HM 160 x 1,2 / 1,8 x 20 mm, Z 24, WZ, für universellen Einsatz in Holz 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Anschlussleitung 6 m 092533 093278 087594 • Extrem staubarm durch optimierte Absaugung • Mobiles Platten-Sägesystem mit Vorritzfunktion • Sägen von zementgebundenen Platten Einsatzgebiete • Bearbeitung und Zuschnitte von Plattenwerkstoffen (z. B. Holzrahmenbau) • Materialeinsatz z. B.: Zementfaserplatten, Gipsfaserplatten, Kunststoff, OSB, Fassadenplatten, Trespa Produktbeschreibung Die PSS 3100 SE von MAFELL ist die weltweit erste selbstfahrende und dabei mobile Plattensäge. Einzigartige Konstruktionsmerkmale sorgen dafür, dass beim Arbeiten kaum Staub austritt. Die PSS 3100 SE verfügt über eine innovative Sägeblatt-Vollverkleidung. In Verbindung mit dem integrierten Absaug- kanal und dem S 50 M werden Staubpartikel fast vollständig abgesaugt. Mit dem neu entwickelten Diamantsägeblatt von MAFELL ist die PSS 3100 SE zum Schneiden zementgebundener Werkstoffe wie Faserzement- Platten geeignet. Eine Vollwellenelektronik mit Drehzahleinstellung und Sanftanlauf erhöht die Sicherheit und ermöglicht eine Anpassung der Drehzahl an verschiedene Werkstoffe, wie z. B. Kunststoff, Faserzement-Platten oder Aluminium. Ebenso ermöglicht die Elektronik eine konstante Drehzahl unter Last und schützt die Maschine vor Überlastung. PG A Preisliste Seite 6 36

Tauchsäge MT 55 cc Für das „haarscharfe“ Nachjustie- ren der Schnitttiefeneinstellung, z. B. bei nachgeschärften Säge- blättern oder Fermacell. Das geschlossene Sägeblatt- gehäuse und der Schutzschieber am Sägeschnitt sorgen für eine überaus geringe Staubentwicklung. Die MT 55 cc mit neuem CUprex-Compact- Motor für deutlich höhere Drehzahl und dennoch Kraftreserven im Überfluss. Die Schnitttiefe kann millimeterge- nau justiert werden. Mit oder ohne Schiene – durch einfaches Drehen des Schnitttiefenzeigers wird immer die exakte Schnitttiefe angezeigt. Bei Schrägschnitten wird die Winkeleinstellung mit einer halben Umdrehung mit nur einer Klemm- schraube an zwei Stellen fixiert. Produktmerkmale Technische Daten MT 55 cc • Mit z. B. Vorritzfunktion, hoher Drehzahl und Feinjustierung zu mehr Präzision • Kompatibel zu anderen Schienensystemen • Mit dem schnellsten und innovativsten Sägeblattwechsel der Welt • Mehr Kraft dank kraftvollem CUprex-Compact-Motor Einsatzgebiete • Quer- und Längsschnitte • Schrägschnitte – 1 bis + 48 ° • Tauchschnitte • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Zementfaserplatten, Trespa, OSB, Gipsfaserplatten, Kunststoff, Fassadenplatten, Plattenwerkstoffe Produktbeschreibung Die Idee eine neue Tauchsäge zu entwickeln ist nicht neu. Neu war es aber, alle Bestandteile einer Maschine so zu konzipieren, dass ein einzigartiges Präzisionsprodukt entstand. Die Tauchsäge MT 55 cc mit dem Saug-Spann-System Aerofix F-AF 1 sorgt für perfekte Schnitte bei einfachster Handhabung. Die Vorritzfunktion ist mit einem Handgriff aktiviert. Damit sägt die MT 55 cc so saubere Sichtkanten wie eine stationäre Maschine und das auch bei abgenutztem Spanreißschutz. Die MT 55 cc ist mit stufenloser Drehzahleinstellung für verschiedenste Materialien und Sägeblätter ausgestattet. Jetzt sind Schnitttiefen (ohne Schiene) bis 57 mm möglich. Durch das innovative Schwenksystem sind selbst bei Schrägschnitten kaum Grenzen gesetzt. 38 Schnitttiefe Schnitttiefe bei 45° Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor Ausführungen 0 – 57 mm 0 – 40,5 mm – 1 – 48° 3600 – 6250 1/min 1400 W 4,5 kg 230 V / 50 Hz Tauchsäge MT 55 cc MaxiMAX im T-MAX Tauchsäge MT 55 cc MidiMAX im T-MAX 917603 917602 Lieferumfang 1 Sägeblatt-HM 162 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 48, WZ, für universellen Einsatz in Plattenwerkstoffen 1 Positionsanzeiger MT-PA (nur im 917603) 1 Parallelanschlag (nur im 917603) 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Anschlussleitung 4 m 092584 205398 203214 093034 087323 PG A Preisliste Seite 6

Akku-Tauchsäge MT 55 18M bl Für das „haarscharfe“ Nachjustie- ren der Schnitttiefeneinstellung, z. B. bei nachgeschärften Säge- blättern oder Fermacell. Das geschlossene Sägeblatt- gehäuse und der Schutzschieber am Sägeschnitt sorgen für eine überaus geringe Staubentwicklung. Die Schnitttiefe kann millimeterge- nau justiert werden. Mit oder ohne Schiene – durch einfaches Drehen des Schnitttiefenzeigers wird immer die exakte Schnitttiefe angezeigt. Bei Schrägschnitten wird die Winkeleinstellung mit einer halben Umdrehung mit nur einer Klemm- schraube an zwei Stellen fixiert. Produktmerkmale Technische Daten MT 55 18M bl • Mit z. B. Vorritzfunktion, hoher Drehzahl und Feinjustierung zu mehr Präzision • Kompatibel zu anderen Schienensystemen • Mit dem schnellsten und innovativsten Sägeblattwechsel der Welt • Netzunabhängig mit 18 V CAS-LiHD-Technik Schnitttiefe Schnitttiefe bei 45° Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Absauganschluss Ø Gewicht Akku 0 – 57 mm 0 – 40,5 mm – 1 – 48° 4.850 1/min 35 mm 4,5 kg 18 V, 99 Wh, LiHD Einsatzgebiete • Quer- und Längsschnitte • Schrägschnitte – 1 bis + 48 ° • Tauchschnitte • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Zementfaserplatten, Trespa, OSB, Gipsfaserplatten, Kunststoff, Fassadenplatten, Plattenwerkstoffe Produktbeschreibung Die Idee eine neue Tauchsäge zu entwickeln ist nicht neu. Neu war es aber, alle Bestandteile einer Maschine so zu konzipieren, dass ein einzigartiges Präzisionsprodukt entstand. Die Tauchsäge MT 55 18M bl mit dem Saug-Spann-System Aerofix F-AF 1 sorgt für perfekte Schnitte bei einfachster Handhabung. Die Vorritzfunktion ist mit einem Handgriff aktiviert. Damit sägt die MT 55 18M bl so saubere Sichtkanten wie eine stationäre Maschine und das auch bei abgenutztem Spanreißschutz. Jetzt sind Schnitttiefen (ohne Schiene) bis 57 mm möglich. Durch das innovative Schwenksystem sind selbst bei Schrägschnitten kaum Grenzen gesetzt. Ausführungen Tauchsäge MT 55 18M bl PURE im T-MAX Tauchsäge MT 55 18M bl im T-MAX Lieferumfang 1 Sägeblatt-HM 162 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 48, WZ, für universellen Einsatz in Plattenwerkstoffen 2 Akku-PowerTank 18 M 99 LiHD (nur bei 91B401) 18 V, 99 Wh, LiHD 1 Akku-PowerStation APS M (nur bei 91B401) 1 Positionsanzeiger MT-PA 1 Parallelanschlag 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Spänebeutel 91B402 91B401 092584 094503 094492 205398 203214 093034 206921 PG A Preisliste Seite 6 40

Handkreissäge MS 55 Wichtige Maschinenteile wie z. B. die Grundplatte sind aus hoch- wertigem Magnesium-Druckguss – für den harten Einsatz am Bau. Eine der stärksten und robustesten Handkreissägen dieser Klasse – durch maximales Drehmoment ist für die MS 55 kein Einsatz zu schwer. Produktmerkmale • Äußerst robust, dabei sehr leicht • Zuverlässig • Hohe Leistungsreserven Einsatzgebiete • Quer- und Längsschnitte unter extremen Bedingungen • Schrägschnitte bis 45° • Allgemeine Montageeinsätze am Bau/Dach • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Bauholz, Bohlen und Bretter Produktbeschreibung Die Säge für den rauhen Alltag – die MS 55 von MAFELL. Entwickelt zum Sägen unter härtesten Bedingungen. Hier einige der Standards: • Unverwüstlich und beanspruchbar, dennoch – nur 3,3 kg leicht. • Wie alle unsere Handkreissägen nutzt auch die MS 55 unser Führungsschienensystem. • Exakt und einfach in der Handhabung. Technische Daten Schnitttiefe Schnitttiefe bei 45° Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor Ausführungen Handkreissäge MS 55 Lieferumfang 1 Sägeblatt-HM 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 16, WZ, für Längsschnitte in Holz 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Anschlagbügel 1 Anschlussleitung 4 m MS 55 10 – 55 mm 12 – 42 mm 0 – 45° 4400 1/min 1100 W 3,3 kg 230 V / 50 Hz 915701 092539 093034 203208 087323 PG A Preisliste Seite 7 42

KSP 40 Flexistem Eumacop Innovationspreis 2003 Vier Sägen in einer – Handkreis- säge, schienengeführte Hand- kreissäge mit Pendelschutzhaube, Tauchsäge und Schattenfugen- säge. Pendelhaubenvoreinzug über Hebel bedienbar – ein Novum in dieser Geräteklasse. Schwenkpunkt an der Gummi- lippe – dadurch nur ein Risszeiger, egal welche Winkeleinstellung, mit oder ohne Schiene. Produktmerkmale Technische Daten KSP 40 • Mobil mit Flexi-Schiene • Schattenfugen – kein Problem ab 13 mm • Tauchsystem mit FLIPPKEIL • Komplettsystem im T-MAX Einsatzgebiete • Längs- und Querschnitte • Schrägschnitte bis 45 ° • Tauchschnitte • Schattenfugen ab 13 mm • Materialeinsatz z. B.: Plattenwerkstoffe, Türen, Arbeitsplatten, Lattungen, Schnitttiefe ohne Schiene Schnitttiefe mit Schiene bei 45° Schnitttiefe mit Schiene Schwenkbereich Flexi-Schiene Nutzlänge Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor Ausführungen 0 – 42 mm 0 – 29 mm 0 – 40 mm 0 – 45° 1400 mm 8400 1/min 900 W 2,2 kg 230 V / 50 Hz Schalungen, Innenausbau und Renovierungen KSP 40 Flexistem im T-MAX 915801 Produktbeschreibung Lieferumfang Das KSP 40 Flexistem ist ein mobiles Säge-Komplettsystem mit 40er-Handkreissäge und rollbarer Führungsschiene im handlichen Trans- portkoffer. Die Vorteile für Schreiner, Zimmerer und Innenausbauer liegen auf der Hand: Ganz gleich, ob Sie Platten zuschneiden, Schattenfugen sägen oder Türen ablängen möchten – mit dem KSP 40 Flexistem haben Sie das pas- sende Sägesystem immer griffbereit. Die ebenso kompakte wie robuste Handkreissäge KSP 40 und die innovative Flexi-Schiene sind die richtige Antwort auf fast 100 % aller Schnitte. Zusammen im praktischen Trans- portkoffer T-MAX ein unschlagbares Team. 1 Flexi-Schiene FX 140 1,4 m mit Spanreißschutz 1 Sägeblatt-HM 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 24, WZ, für universellen Einsatz in Holz 1 Parallelanschlag 2 Spannpratzen 1 Absaugstutzen 1 Anschlussleitung 4 m 204372 092558 203180 203773 203782 087323 PG A Preisliste Seite 7 44

Handkreissäge K 55 cc Gesundes Arbeitsumfeld – durch einen sauberen Arbeitsplatz und eine freie Sicht auf das Werkstück dank optimaler Staubabsaugung mit den Absauggeräten von MAFELL. Helle LED-Lichter sorgen für eine großflächige Aus- leuchtung des Arbeitsbereichs. Per Voreinzug lässt sich die Pen- delhaube bequem und einfach bedienen und sorgt bei Tauch- und Schrägschnitten für Komfort und Sicherheit. Mit der neuen Grundplatte, kann die Handkreissäge auch als Kapp- schienen-Säge verwendet werden. Dafür wird eine Führungseinrichtung benötigt. Produktmerkmale Technische Daten K 55 cc • Bis 58 mm Schnitttiefe • Führungsschienengeführte Schnitte • Mit neuem 45° Schwenksystem für mehr Schnitttiefe • Geringes Gewicht Einsatzgebiete • Quer- und Längsschnitte • Schrägschnitte bis 45° • Tauchschnitte • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Bretter, Bohlen, Plattenwerkstoffe Produktbeschreibung Mit der kompakten und extrem leistungsfähigen Handkreissäge K 55 cc erzielen Sie Schnitte bis zu 58 Millimetern Schnitttiefe in absoluter Topqua- lität. Und das mit dem besten Leistungsgewicht ihrer Klasse. Es ist kein Abschrauben des Spaltkeils mehr nötig – der FLIPPKEIL bietet Ihnen beim Eintauchen optimalen Benutzerkomfort und Anwendersicherheit. Jetzt haben geballte Power und hohe Drehmomente einen Namen: CUprex der Hochleistungsmotor mit leistungsoptimierter Digital-Elektronik und neu entwickelter Steuertechnik. Schnitttiefe bei 0° Schnitttiefe bei 45° Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht Universal-Motor Ausführungen Handkreissäge K 55 cc Handkreissäge K 55 cc im T-MAX Lieferumfang 1 Sägeblatt-HM 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 24, WZ, für universellen Einsatz in Holz 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Anschlussleitung 4 m 0 – 58 mm 0 – 48 mm 0 – 45° 5.700 1/min 1300 W 35 mm 4,1 kg 230 V / 50 Hz 918001 918002 092478 093034 087323 PG A Preisliste Seite 7 46

Akku-Handkreissäge K 55 18M bl Gesundes Arbeitsumfeld – durch einen sauberen Arbeitsplatz und eine freie Sicht auf das Werkstück dank optimaler Staubabsaugung mit den Absauggeräten von MAFELL. Per Voreinzug lässt sich die Pen- delhaube bequem und einfach bedienen und sorgt bei Tauch- und Schrägschnitten für Komfort und Sicherheit. Helle LED-Lichter sorgen für eine großflächige Aus- leuchtung des Arbeitsbereichs. Mit der neuen Grundplatte, kann die Handkreissäge auch als Kapp- schienen-Säge verwendet werden. Dafür wird eine Führungseinrichtung benötigt. Produktmerkmale Technische Daten K 55 18M bl • Bis 58 mm Schnitttiefe • Netzunabhängig mit 18 V CAS-LiHD-Technik • Mit neuem 45° Schwenksystem für mehr Schnitttiefe Einsatzgebiete • Quer- und Längsschnitte • Schrägschnitte bis 45° • Tauchschnitte • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Bretter, Bohlen, Plattenwerkstoffe Schnitttiefe Schnitttiefe bei 45° Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Absauganschluss Ø Gewicht Akku Ausführungen 0 – 58 mm 0 – 48 mm 0 – 45° 4.4500 1/min 35 mm 4,3 kg 18 V, 99 Wh, LiHD Produktbeschreibung Mit der kompakten und extrem leistungsfähigen Handkreissäge K 55 erzielen Sie Schnitte bis zu 58 Millimetern Schnitttiefe in absoluter Topqualität. Und das mit dem besten Leistungsgewicht ihrer Klasse. Es ist kein Abschrauben des Spaltkeils mehr nötig – der FLIPPKEIL bietet Ihnen beim Eintauchen optimalen Benutzerkomfort und Anwendersicherheit. Akku-Handkreissäge K 55 18M bl PURE im T-MAX Akku-Handkreissäge K 55 18M bl im T-MAX 91B502 91B501 Lieferumfang 1 Sägeblatt-HM 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 24, WZ, für universellen Einsatz in Holz 2 Akku-PowerTank 18 M 99 LiHD (nur bei 91B501) 18 V, 99 Wh, LiHD 1 Akku-PowerStation APS M (nur bei 91B501) 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Spänebeutel 092478 094503 094492 093034 206921 PG A Preisliste Seite 8 48

Handkreissäge K 65 cc Durch das einzigartige Schwenksystem ist im Winkelbereich zwischen 0° und 45° immer eine Schnitttiefe von 53 mm erreichbar. Der innovative Risszeiger folgt automatisch der Neigung der Maschine und zeigt so stets die richtige Schnittkante an. Die Schnitttiefe der K 65 cc lässt sich von 8 bis 67 mm voreinstellen und fixieren. Mit der neuen Grundplatte, kann die Handkreissäge auch als Kappschie- nen-Säge verwendet werden. Dafür wird eine Führungseinrichtung benötigt. Produktmerkmale Technische Daten K 65 cc • Tauchsystem mit FLIPPKEIL • Mit neuem 45° Schwenksystem für mehr Schnitttiefe • Nur ein Risszeiger • Mit CUprex Hochleistungsmotor Einsatzgebiete • Quer- und Längsschnitte • Schrägschnitte / Schifterschnitte bis 45° • Kervenschnitte • Tauchschnitte • Abgratungen, Auskehlungen • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Plattenwerkstoffe, Dämmstoff, Türen, Arbeitsplatten, Innenausbau und Renovierungen Produktbeschreibung Mit der kompakten und extrem leistungsfähigen Handkreissäge K 65 cc erzielen Sie Schnitte bis zu 67 Millimetern Schnitttiefe in absoluter Topqua- lität. Und das mit dem besten Leistungsgewicht ihrer Klasse. Sie bietet alle Gewichts- und Handhabungsvorteile einer 55er-Maschine mit der Schnitt- tiefe einer 65er-Maschine. Es ist kein Abschrauben des Spaltkeils mehr nötig – der FLIPPKEIL bietet Ihnen beim Eintauchen optimalen Benutzerkomfort und Anwendersicherheit. Jetzt haben geballte Power und hohe Drehmomente einen Namen: CUprex der Hochleistungsmotor mit leistungsoptimierter Digital-Elektronik und neu entwickelter Steuertechnik. Dabei kann die Drehzahl stufenlos auf unter- schiedliche Materialien und Anwendungen eingestellt werden. Schnitttiefe Schnitttiefe bei 45° Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht Universal-Motor Ausführungen Handkreissäge K 65 cc Handkreissäge K 65 cc im T-MAX Lieferumfang für universellen Einsatz in Holz 1 Sägeblatt-HM 185 x 1,4/2,4 x 20 mm, Z 24, WZ, 1 Parallelanschlag 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Anschlussleitung 4 m 0 – 67 mm 0 – 53 mm 0 – 45° 2700 – 4700 1/min 1800 W 35 mm 4,7 kg 230 V / 50 Hz 91B001 91B002 092487 093034 087323 PG A Preisliste Seite 8 50

Akku-Handkreissäge K 65 18M bl Durch das einzigartige Schwenksystem ist im Winkelbereich zwischen 0° und 45° immer eine Schnitttiefe von 48 mm erreichbar. Der innovative Risszeiger folgt automatisch der Neigung der Maschine und zeigt so stets die richtige Schnittkante an. Die leistungsstarke 18 V-LiHD Akku-Technologie erlaubt extreme Leistung und Durchzugskraft. Der CAS-Akku* ist prozessorgesteuert und überwacht automatisch alle relevanten Parameter wie Ladezu- stand und Temperatur, um eine maximale Laufzeit zu gewährleis- ten. Mit der neuen Grundplatte, kann die Handkreissäge auch als Kappschienen- Säge verwendet werden. Dafür wird eine Führungseinrichtung benötigt. Produktmerkmale Technische Daten K 65 18 M bl • Tauchsystem mit FLIPPKEIL • Mit neuem 45° Schwenksystem für mehr Schnitttiefe • Nur ein Risszeiger • Mit CUprex Hochleistungsmotor • Netzunabhängig mit 18 V CAS-LiHD-Technik Einsatzgebiete • Quer- und Längsschnitte • Schrägschnitte / Schifterschnitte bis 45° • Kervenschnitte • Tauchschnitte • Abgratungen, Auskehlungen • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Plattenwerkstoffe, Dämmstoff, Türen, Arbeitsplatten, Innenausbau und Renovierungen Produktbeschreibung Mit der kompakten und extrem leistungsfähigen Handkreissäge K 65 18M bl erzielen Sie Schnitte bis zu 67 Millimetern Schnitttiefe in absoluter Top- qualität. Und das mit dem besten Leistungsgewicht ihrer Klasse. Sie bietet alle Gewichts- und Handhabungsvorteile einer 55er-Maschine mit der Schnitttiefe einer 65er-Maschine. Es ist kein Abschrauben des Spaltkeils mehr nötig – der FLIPPKEIL bietet Ihnen beim Eintauchen optimalen Benutzerkomfort und Anwendersicherheit. Jetzt haben geballte Power und hohe Drehmomente einen Namen: CUprex der Hochleistungsmotor mit leistungsoptimierter Digital-Elektronik und neu entwickelter Steuertechnik. Dabei kann die Drehzahl stufenlos auf unter- schiedliche Materialien und Anwendungen eingestellt werden. Schnitttiefe Schnitttiefe bei 45° Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Absauganschluss Ø Gewicht Akku Ausführungen 0 – 67 mm 0 – 53 mm 0 – 45° 4450 1/min 35 mm 4,4 kg 18 V, 99 Wh, LiHD Akku-Handkreissäge K 65 18M bl PURE im T-MAX Akku-Handkreissäge K 65 18M bl im T-MAX 91B702 91B701 Lieferumfang für universellen Einsatz in Holz, Battery ideal 1 Sägeblatt-HM 185 x 1,4/2,4 x 20 mm, Z 16, WZ, 2 Akku-PowerTank 18 M 99 LiHD (nur bei 91B701) 18 V, 99 Wh, LiHD 1 Akku-PowerStation APS M (nur bei 91B701) 1 Parallelanschlag 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Spänebeutel 092494 094503 094492 093034 PG A Preisliste Seite 8 52

Handkreissäge K 85 Ec Die K 85 Ec für mehr Schnitt- tiefe bis 88 mm. Selbst mit Führungs schiene werden außer gewöhnliche 82 mm er- reicht. Optimaler Spanauswurf spe- ziell beim Sägen von Dämm- stoffen. Sägen nach Anriss. Der Risszeiger passt sich automatisch dem einge- stellten Neigungswinkel an. Mit nur einem Handgriff kann die Schnitttiefe eingestellt und arretiert werden. Die neuartige Winkeleinstellung der K 85 Ec ermöglicht eine optimale Ablesbarkeit an der Skala. Mit der neuen Grundplatte, kann die Handkreissäge auch als Kappschienen- Säge verwendet werden. Dafür wird eine Führungseinrichtung benötigt. Produktmerkmale Technische Daten • Mit CUprex Hochleistungsmotor • Mit neuem 60°-Schwenksystem für mehr Schnitttiefe • Einzigartige, präzise Höheneinstellung • Nur ein Risszeiger Einsatzgebiete • Quer- und Längsschnitte • Schrägschnitte / Schifterschnitte bis 60° • Kervenschnitte • Tauchschnitte • Abgratungen, Auskehlungen • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Plattenwerkstoffe, Dämmstoff, Türen, Arbeitsplatten, Innenausbau und Renovierungen Produktbeschreibung Bei den Handkreissägen von MAFELL treffen Kraft und Präzision auf An- wenderfreundlichkeit und Ergonomie. Diese Eigenschaften verschmelzen in der K 85 Ec in einzigartiger Art und Weise. Jetzt haben geballte Power und hohe Drehmomente einen Namen: CUprex der Hochleistungsmotor mit leistungsoptimierter Digital-Elektronik und neu entwickelter Steuertechnik. Dabei kann die Drehzahl stufenlos auf unter- schiedliche Materialien und Anwendungen eingestellt werden. Es ist kein Abschrauben des Spaltkeils mehr nötig – der FLIPPKEIL bietet Ihnen beim Eintauchen optimalen Benutzerkomfort und Anwendersicherheit. Schnitttiefe Schnitttiefe bei 45° Schnitttiefe bei 60° Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor Ausführungen Handkreissäge K 85 Ec Handkreissäge K 85 Ec im L-MAX Lieferumfang 1 Sägeblatt-HM 237 x 1,8/2,5 x 30 mm, Z 12, WZ, für Längsschnitte in Holz 1 Parallelanschlag (nur bei 918202) 1 Absaugstutzen 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Anschlussleitung 4 m K 85 Ec 0 – 88 mm 0 – 61,5 mm 2 – 44,5 mm 0 – 60° 2250 – 4400 1/min 2300 W 6,7 kg 230 V / 50 Hz 91C601 918202 092590 205323 205290 093034 087888 PG A Preisliste Seite 9 54

Zimmerei-Handkreissäge MKS 130 Ec Die Schnitttiefe lässt sich exakt und leicht einstellen – dank Drehrad mit leicht ablesbarer Skala. Mit stufenloser Drehzahleinstellung – für individuelle Anforderungen und Einsatzzwecke. Ergonomisch optimal platzierte Handgriffe – für maximalen Bedien- komfort und effizientes Arbeiten in allen Situationen. Produktmerkmale Technische Daten MKS 130 Ec • Mit CUprex Hochleistungsmotor • Mit neuem 60°-Schwenksystem für mehr Schnitttiefe • Einzigartige, präzise Höheneinstellung • Nur ein Risszeiger Einsatzgebiete Schnitttiefe Schnitttiefe bei 45° Schnitttiefe bei 60° Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor • Quer- und Längsschnitte • Schrägschnitte bis 60° • Allgemeine Abbundarbeiten, Kervenschnitte • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Leimbinder, Dämmstoff, Sandwichplatten Ausführungen 50 – 130 mm 37 – 94 mm 25 – 65 mm 0 – 60° 1000 – 2000 1/min 2500 W 12 kg 230 V / 50 Hz Produktbeschreibung Jetzt haben geballte Power und hohe Drehmomente einen Namen: CUprex der Hochleistungsmotor mit leistungsoptimierter Digital-Elektronik und neu entwickelter Steuertechnik. Dabei kann die Drehzahl stufenlos auf unterschiedliche Materialien und Anwendungen eingestellt werden. Für optimales Handling und bessere Kontrolle ist die Zimmerei-Handkreis- säge mit Sanftanlauf, konstanter Drehzahl unter Last, Drehzahlabsenkung und Überlastschutz ausgestattet. Die Bauweise der MKS 130 Ec besticht durch extrem robuste und hoch- wertige Materialien, wie z. B. das leichte Magnesium-Druckgussgehäuse oder die stoßfesten, glasfaserverstärkten Kunststoffteile. Die geschlossene Konstruktion bietet wenig Angriffsfläche für Staub oder Späne. Die MKS 130 Ec fühlt sich in allen Anwendungen einer klassischen oder modernen Zimmerei zuhause: Quer- und Längsschnitte in Holz oder Dämmmaterialien lassen sich dank des richtigen Zubehörs mühelos meistern. Gehen Sie auf „Nummer Sicher“: mit vielen nützlichen Details wie der Motorbremse oder der selbstschließenden Schutzhaube. Zudem besitzt der Ein- / Ausschalter eine zentral positionierte Einschaltsperre. 56 Zimmerei-Handkreissäge MKS 130 Ec 925401 Lieferumfang 1 Sägeblatt-HM 330 x 2,2/3,2 x 30 mm, Z 24, WZ, für universellen Einsatz in Holz 1 Parallelanschlag 1 Sechskantschlüssel 6 mm 1 Anschlussleitung 10 m 092571 203853 093081 087612 PG B Preisliste Seite 9

Zimmerei-Handkreissäge MKS 145 Ec / MKS 165 Ec Mit stufenloser Drehzahleinstellung – für individuelle Anforderungen und Einsatzzwecke. Konstanter Risszeiger für 0° bis 60° – durch exakten Drehpunkt, der auf der Unterseite der Grund- platte liegt. Untere Schutzhaube mit Fernbedie- nung – für leichtes Freigeben des Sägeblatts z. B. beim Ansetzen im spitzen Winkel. Produktmerkmale • Mit CUprex Hochleistungsmotor • Große Schnitttiefe • Maximale Stabilität bei minimalem Gewicht • Werkzeugbremse Einsatzgebiete • Quer- und Längsschnitte • Schrägschnitte bis 60° • Allgemeine Abbundarbeiten • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Leimbinder, Dämmstoff Produktbeschreibung Mit Werkzeugbremse – für Sicher- heit sofort nach dem Ausschalten der Maschine. Technische Daten Schnitttiefe Schnitttiefe bei 45° Schnitttiefe bei 60° Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor MKS 145 Ec MKS 165 Ec 65 – 145 mm 46 – 102,5 mm 32 – 72,5 mm 0 – 60° 1900 – 2300 1/min 2600 W 13,8 kg 230 V / 50 Hz 85 – 165 mm 60 – 116,5 mm 42 – 82,5 mm 0 – 60° 1500 – 1800 1/min 2800 W 15,3 kg 230 V / 50 Hz Ausführungen Zimmerei-Handkreissäge MKS 145 Ec Zimmerei-Handkreissäge MKS 165 Ec Zimmerei-Handkreissägen mit außergewöhnlichem Gewichts-/Leistungs- verhältnis. Nur möglich durch den Einsatz von hochmodernen Magnesium- Druckguss-Legierungen. Lieferumfang Bis 60° schwenkbar, das macht die Handkreissägen zum universellen Partner. Die leicht ablesbare Skala am Drehrad der Schnitttiefeneinstellung erleichtert die Arbeit und erspart lästiges Nachmessen. 1 Sägeblatt-HM 370 x 2,2 / 4,2 x 30 mm, Z 26, WZ, für universellen Einsatz in Holz (MKS 145 Ec) 1 Sägeblatt-HM 410 x 2,5 / 4,2 x 30 mm, Z 28, WZ, für universellen Einsatz in Holz (MKS 165 Ec) Für optimales Handling und bessere Kontrolle ist die Zimmerei-Handkreissäge mit Sanftanlauf, konstanter Drehzahl unter Last, Drehzahlabsenkung und Überlastschutz ausgestattet. 1 Sechskantschlüssel 6 mm 1 Parallelanschlag 1 Anschlussleitung 10 m Das leicht bedienbare Anschlagsystem der MKS und der verstellbare Absaugstutzen erleichtern deutlich Ihre Arbeit. 924701 924501 092526 092525 093081 087612 PG B Preisliste Seite 9 58

Zimmerei-Handkreissäge MKS 185 Ec Hoher Qualitätsstandard – bedeutet für Sie: geringere Maschinenkosten und längere Lebensdauer. Einzigartiges Verhältnis – zwischen maximaler Stabilität und minimalem Gewicht. Mit CUprex Hochleistungsmotor. Konstanter Risszeiger für 0° bis 60° – durch exakten Drehpunkt, der auf der Unterseite der Grund- platte liegt. Produktmerkmale Technische Daten MKS 185 Ec • Mit CUprex Hochleistungsmotor • Maximale Schnitttiefe • Maximale Stabilität bei minimalem Gewicht • Bis 60° schwenkbar Einsatzgebiete Schnitttiefe Schnitttiefe bei 45° Schnitttiefe bei 60° Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor • Quer- und Längsschnitte • Schrägschnitte bis 60° • Allgemeine Abbundarbeiten • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Leimbinder, Dämmstoff, Sandwichplatten Ausführungen 105 – 185 mm 74 – 131 mm 53 – 93 mm 0 – 60° 1400 – 1700 1/min 3000 W 16,1 kg 230 V / 50 Hz Produktbeschreibung Die Einzige ihrer Klasse: Hochbelastbarer 3000 Watt Motor für extreme 185 mm Schnittleistung! Für optimales Handling und bessere Kontrolle ist die Zimmerei-Handkreis- säge mit Sanftanlauf, konstanter Drehzahl unter Last, Drehzahlabsenkung und Überlastschutz ausgestattet. Das leicht bedienbare Anschlagsystem, die geringe Lärmemission sowie die fernbedienbare Pendelschutzhaube erleichtern deutlich Ihre Arbeit. Die leichtgängige Höhenverstellung mit sehr gut ablesbarer Skalierung und eine effektive Bremse stehen für einwandfreie Schnittergebnisse und optimale Bedienersicherheit. Zimmerei-Handkreissäge MKS 185 Ec 924801 Lieferumfang 1 Sägeblatt-HM 450 x 2,5 / 4,2 x 30 mm, Z 20, WZ, für universellen Einsatz in Holz 1 Sechskantschlüssel 6 mm 1 Parallelanschlag 1 Anschlussleitung 10 m 092536 093081 087612 PG B Preisliste Seite 10 60

Zimmerei-Kettensäge ZSX Ec Mit 3000 W CUprex Motor, opti- mierter Digital-Elektronik und neu entwickelter Steuertechnik. Im Sonderzubehör – die Schifter- schiene für passgenaue Einzel- bearbeitung wie Schifter- und Pfettenabschnitte. Produktmerkmale • Mit CUprex Hochleistungsmotor • Beidseitig bis 60° schwenkbar • Konstanter Risszeiger Einsatzgebiete • Quer- und Längsschnitte • Schrägschnitte bis 60° • Allgemeine Abbundarbeiten • Schifterschnitte bis 60° • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Leimbinder, Dämmstoff Produktbeschreibung Überzeugende Schnitteigenschaft in nicht gekannter Qualität, durch MAFELL-Spezialkette und exakter Kettenführung auf der Schiene. Die ZSX Ec ist beidseitig bis 60° schwenkbar. Über die zuschaltbare Rast- funktion können standard Winkelmaße wie 0/90° und beidseitig 45° schnell und einfach eingestellt werden. Die Motor-Kühlluft bläst den konstanten Risszeiger frei und sorgt dabei für freie Sicht auf den Anriss. Der großdimensionierte und einstellbare Spanauswurf ermöglicht einen optimalen Auswurf der Späne. Automatische Kettenschmierung mit präzise einstellbarer Fördermenge, dadurch keine Ölspritzer am Holz. Wie alle unsere Zimmerei-Handkreissägen nutzt auch die ZSX Ec unser Führungsschienensystem. Ideal für Rechts- und Linkshänder. Die ergonomische Griff- und Schalter- anordnung bringt den Vorschubdruck immer rechtwinklig zur Auflage. 62 Ausgezeichnetes Handling und optimaler Komfort – dank geringem Gewicht und Einschaltsperre direkt am Handgriff integriert. Doppelte Schwenkführung – für präzise Winkelschnitte. Ausgezeichnete Schnittergebnisse – dank MAFELL-Spezial-Sägekette. ZSX Ec / 260 ZSX Ec / 400 260 mm 184 mm 130 mm – 60 – +60° 400 mm 282 mm 199 mm – 60 – +60° 3000 – 3600 1/min 3000 – 3600 1/min 3000 W 14,1 kg 230 V / 50 Hz 3000 W 13,3 kg 230 V / 50 Hz Technische Daten Schnitttiefe Schnitttiefe bei 45° Schnitttiefe bei 60° Beidseitig schwenkbar Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor Ausführungen Zimmerei-Kettensäge ZSX Ec / 260 HM Zimmerei-Kettensäge ZSX Ec / 400 HM Zimmerei-Kettensäge ZSX Ec / 400 Q Lieferumfang für ZSX Ec / 260 HM für ZSX Ec / 400 HM 2 Feinschnittkette HM 260 2 Feinschnittkette HM 400 2 Sägekette 3/8“ 400 P für ZSX Ec / 400 Q 1 Parallelanschlag 1 Kombi-Schraubenschlüssel 6 mm 1 Anschlussleitung 10 m 925501 925502 925503 006968 006972 006974 204591 093272 087612 PG B Preisliste Seite 10

Zimmerei-Kettensäge ZSX-TWIN Ec Dank dem Einsatz von Lichtstrom- technik wiegt die ZSX-TWIN Ec bei 6000 Watt Nennleistung nur 24,2 kg. Damit ermöglicht sie Längsschnitte bis zu einer Schnitttiefe von 400 mm! Im Holzbau und beim Massivholzwandzuschnitt sind Eckausschnitte häufig notwendig. Durch das senkrecht stehende Schneidwerkzeug lassen sich Ausschnitte und Überplattungen schnell und exakt herstellen. Aufwendiges Drehen der Holzbauteile entfällt. Herzstück der ZSX-TWIN Ec sind die beiden 3000-Watt-Lichtstrom- Motoren. Parallel werden sie an zwei 230 V Phasen aus dem Kraft- stromnetz betrieben. Die ZSX kann von – 15° bis 60° exakt nach Skala geschwenkt werden. Produktmerkmale Technische Daten ZSX-TWIN Ec • Mit zwei CUprex-Motoren ausgestattet • Beidseitig schwenkbar Einsatzgebiete • Längs- und Querschnitte • Ausschnitte • Materialeinsatz z. B.: Vollholz und Leimbinder Produktbeschreibung Schnitttiefe Schnitttiefe bei 15° Schnitttiefe bei 30° Schnitttiefe bei 45° Schnitttiefe bei 60° Beidseitig schwenkbar Schnittbreite Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor 400 mm 386 mm 346 mm 282 mm 199 mm – 15° – +60° 6,8 mm 3600 1/min 2 x 3000 W 24,2 kg 230 V / 50 Hz Die neue Zimmerei-Kettensäge ZSX-TWIN Ec ist die praxisorientierte Lösung für groß dimensionierte Holzbauteile. Ausführungen Zimmerei-Kettensäge ZSX-TWIN Ec 961601 MAFELL hat mit der Entwicklung der zweimotorigen Kettensäge eine neue Dimension geschaffen, mit der sich bisher fast unmögliche und zeitraubende Arbeiten mühelos und passgenau umsetzen lassen. Bei einer Nennleistung von 3000 Watt bringt bereits ein CUprex-Motor das 230 V Stromnetz an seine Leistungsgrenze. Zwei CUprex-Motoren gleich- zeitig würden jedes einfach gesicherte Lichtstromnetz in die Knie zwingen. Verteilt man die Leistung auf zwei Stromkreise bekommt die zweimotorige ZSX die Power die sie braucht. Genau diese Leistung bietet uns das Kraft- stromnetz, da hier die Phasen getrennt voneinander gesichert werden und das Netz somit nicht überlastet wird. Lieferumfang 1 Längsschnittkette TWIN HM 400 1 Feinschnittkette HM 400 1 Transportwagen ZSX-TWIN Ec 1 Gleiter für Führungsschieneneinsatz 1 Parallelanschlag 1 Kombi-Schraubenschlüssel 6 mm 1 Einmaulschlüssel 13 mm 1 Anschlussleitung 10 m 006977 006972 205940 205934 204591 093272 093008 087906 PG S Preisliste Seite 10 64

Handbandsäge Z 5 Ec Das rückenverzahnte Sägeband erleichtert das Zurückfahren im Holz – besonders einfach, wenn mit der mechanischen Bremse das Sägeband blockiert wird. Die Feder-Vorspannung der unteren Führungsrolle sorgt für einen ein- fachen, schnellen Bandwechsel. Produktmerkmale • Mit CUprex Hochleistungsmotor • Regelbare Digital-Elektronik • Ausschalter mit Bremstaste • Kugelgelagerte Sägebandführung • 30° schwenkbare Bandseite Einsatzgebiete • Längs- und Querschnitte • Schweifen und Profilierungen • Kervenschnitte und Ausblattungen • Schifterschnitte und schräge Kerven (Zwei-Mann-Betrieb) • Materialeinsatz z. B.: Vollholz und Leimbinder Produktbeschreibung Die Handbandsäge Z 5 Ec ist das innovative Nachfolgermodell der legen- dären Z 3. Sie bestecht dank des CUprex Hochleistungsmotors und der Magnesium-Druckguss-Bauteile durch geringeres Gewicht (13,6 kg), ge- steigerte Leistung, ein noch höheres Drehmoment sowie durch exzellentes Handling. Mit kugelgelagerter Sägebandführung für hervorragendem Bandlauf und somit für optimalen Schnitt. Maximal 8 mm-Sägebänder für optimale Flexibilität beim Schweifen und Profilieren von Pfetten und Sparren. Für große Materialstärken verfügt die kompakte Z 5 Ec über satte 305 mm Schnitttiefe. Die für MAFELL Handbandsägen typische Präzision sorgt auch bei der Z 5 Ec für ein ausgezeichnetes Schnittbild und perfekte Rechtwinkeligkeit der Schnitte. Die Kühlluft des Hochleistungsmotors wird zum Freiblasen der Anrisslinie genutzt. Das Resultat: Keine Späne in Kopfhöhe und immer klare Sicht auf den Anriss. 66 Mit Spannungsabfall-Schalter gegen unkontrolliertes Wiederein- schalten nach einer Strom unter- brechung. Die einzigartige schwenkbare Sägebandführung ermöglicht winkel- rechte Schnitte bis zu 90 mm Tiefe, ohne dass das zweite Sägeband das Material berührt, z. B. bei Aus- blattungen. Technische Daten Schnitttiefe 1 Bandseite schwenkbar Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor Ausführungen Handbandsäge Z 5 Ec Lieferumfang 1 Sägeband 8 mm breit, 4 Zähne mit Rückenzahnung 1 Sägeband 8 mm breit, 4 Zähne per Zoll 1 Sägeband 6 mm breit, 4 Zähne per Zoll 1 Handgriff für Zwei-Mann-Einsatz 1 Parallelanschlag 1 Anschlussleitung 10 m Z 5 Ec 305 mm 0 – 30° 650 – 1550 1/min 2250 W 13,6 kg 230 V / 50 Hz 925301 203824 039386 087863 PG B Preisliste Seite 11

Dämmstoff-Seilsäge-System / Dämmstoffseilsäge DSS 300 cc 2-Dimensional schwenkbar - Die DSS 300 cc ermöglicht Neigungs- winkel bis zu 60°. Sägeseil und Spaltkeil können zudem bis zu 45° nach hinten geschwenkt werden. Der Carbon Führungskeil erreicht eine extreme Biegesteifigkeit und sorgt bei reduziertem Gewicht für die erforderliche Präzision. Das automatische Seilspannsystem sorgt für kontinuier liche Spannung und perfekte Schnitt- qualität. Der CUprex-Hochleistungsmotor steht für geballte Power und Durch- zugskraft. Der Doppel-Zahnriemen transportiert Späne und Staub aus dem Sägespalt ab und verbessert somit den Erfassungsgrad durch die Absaugung sowie die Schnittpräzision. Produktmerkmale • Mit Sägeseil für 360° Schnitte • Mit CUprex Hochleistungsmotor • 2-Dimensional schwenkbar Einsatzgebiete • Längs- und Querschnitte • Schrägschnitt • Materialeinsatz z. B.: Holzfaserdämmplatten (druckfest, flexibel), PUR Hartschaum (ohne Unterspannbahn), Styropor EPS, Styrodur XPS Technische Daten DSS 300 cc Schnitttiefe Schnitttiefe bei 45° Schnitttiefe bei 60° Schnittbreite Schwenkbereich Schwenkbereich nach hinten Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht Universal-Motor 306 mm 206,5 mm 142 mm 6 mm 60° 45° 4.700 1/min 1.800 W 35 mm 8,25 kg 230 V / 50 Hz Produktbeschreibung Ausführungen Mit der DSS 300 cc bietet MAFELL ein einzigartiges Seilsäge-System zur Bearbeitung druckfester und flexibler Holzfaserdämmstoffe. Die präzisen und passgenauen Arbeitsergebnisse verbessern die Dämmwirkung, reduzieren Kältebrücken und somit Bauschäden. Damit trägt die DSS 300 cc maßgeblich zur wirtschaflichen Umsetzung von hocheffizienten Dämmarbeiten bei. Dämmstoff-Seilsäge DSS 300 cc im Transportkoffer 919601 Lieferumfang 2 Sägeseil, 6 mm breit 1 Doppel-Zahnriemen 1 Zusatzauflage/Gleiter 2 Kabelfix K-Fix 1 Anschlussleitung 4 m PG A Preisliste Seite 11 68

Unterflur-Zugsäge ERIKA 60 Für verdeckte Schnitte – der Spalt- keil ist mühelos absenkbar. Mit Spannungsabfall-Schalter gegen unkontrolliertes Wiederein- schalten nach einer Stromunter- brechung. Neuartiger Staubkanal revolutio- niert die Absaugung – für weniger Staub beim Arbeiten. Maximale Schnitthöhe von 61 mm – bei einer Materialstärke von 12 mm wird eine Schnittlänge von 215 mm erreicht. Produktmerkmale Technische Daten ERIKA 60 • Für mobile Einsätze • Superleichte 22,2 kg • Präzise Schnitte Einsatzgebiete • Kapp- und Längsschnitte • Tischkreissägenfunktion • Schrägschnitte bis 47° • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Plattenwerkstoffe, Parkett und Laminat, Alu-Profile, Kunststoff Produktbeschreibung Optimale Luftführung im Absaugkanal. Späne werden besser von Ihrem Absauggerät aufgenommen. Das Super-Leichtgewicht fühlt sich mit 22,2 kg in jedem Stockwerk zu Hause. Ob im Keller oder unterm Dach – schnell und mühelos lässt sich die ERIKA 60 von einem Arbeitsplatz zum anderen tragen. Die Bedienung der ERIKA 60 ist denkbar einfach. Klar konzipierte Bedien- elemente sind alle logisch an der Vorderseite der Maschine angebracht. Achtung ERIKA-Nutzer: Alle Zubehörteile von den Vorgängermodellen ERIKA 55 und ERIKA 60 sind auch an der neuen ERIKA 60 weiterhin zu verwenden. Schnitthöhe Schnitthöhe bei 45° Schwenkbereich Zuglänge Arbeitsfläche Tischplatte Arbeitshöhe ohne stationärer Einrichtung Arbeitshöhe mit stationärer Einrichtung Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor Ausführungen 2 – 61 mm 2 – 39 mm – 2 – + 47° 215 mm 412 x 544 mm 300 mm 847 mm 5500 1/min 1300 W 22,2 kg 230 V / 50 Hz Unterflur-Zugsäge ERIKA 60 972101 Lieferumfang 1 Sägeblatt-HM 190 x 1,2 / 2,0 x 30 mm, Z 36, WZ, für universellen Einsatz in Holz 1 Universalanschlag mit Anschlagschiene 1 Absaugschlauch mit 2 Stutzen 1 Klemmstück 1 Schiebestock 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Anschlussleitung 4 m 092550 207914 093639 034901 093034 097765 PG T Preisliste Seite 11 70

Unterflur-Zugsäge ERIKA 70 Neuartiger Staubkanal revoluti- oniert die Absaugung – für noch weniger Staub beim Arbeiten. Drehzahl einstellbar – für individuel- les Verarbeiten von Holz, Kunst- stoffen oder Alu-Profilen. Produktmerkmale • Mit sensorgesteuertem Arbeitslicht • Integrierter /Quickstand\ • Umfangreiches Zubehör • Mit CUprex Hochleistungsmotor Einsatzgebiete • Kapp- und Längsschnitte • Tischkreissägenfunktion • Schrägschnitte bis 48° • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Plattenwerkstoffe, Parkett und Laminat, Alu-Profile, Kunststoff Produktbeschreibung Als weltweit erste Unterflur-Zugsäge ist die ERIKA seit ihrer Einführung zum Inbegriff des mobilen Sägens geworden. Nach fast 40 Jahren Erfah- rung hat die aktuelle Generation heute alles an Bord, was die Anwender von einer modernen Unterflur-Zugsäge erwarten. Der integrierte /Quickstand\ stellt die ERIKA innerhalb von Sekunden auf 4 stabile Aluminiumbeine. Schützende Gummistopper an den Füßen vermeiden zudem ein Verrutschen oder Anecken. Der einzigartige Staubkanal bündelt den Sägestaub und führt ihn sicher nach hinten ab. Dank dieser Neuentwicklung wird Ihr Absauggerät noch effektiver genutzt. Ergebnis: Sauberes Arbeiten auf einer sauberen Bau- stelle! Die Bedienung der ERIKA lässt keine Fragen offen. Klar konzipierte Bedienelemente sind alle logisch an der Vorderseite der Maschine ange- bracht! Dank der Regelelektronik E-control und dem entsprechenden Original- MAFELL-Sägeblatt ist es möglich, neben Holz auch andere Werkstoffe wie Kunststoffe oder Alu-Profilen zu verarbeiten. Weitere Pluspunkte für die ERIKA 70: Extrem stabiles Tischprofil, Schwenkbereich von – 3° bis 48°, ein absenkbarer Spaltkeil und die max. Zuglänge von 340 mm. 72 Leichteste Unterflur-Zugsäge ihrer Klasse – für schnellen und mühe- losen Transport. Mit Spannungsabfall-Schalter gegen unkontrolliertes Wiederein- schalten nach einer Stromunter- brechung. Technische Daten ERIKA 70 Schnitthöhe Schnitthöhe bei 45° Schwenkbereich Zuglänge Arbeitsfläche Tischplatte Arbeitshöhe ohne stationärer Einrichtung Arbeitshöhe mit stationärer Einrichtung Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht (inkl. Universalanschlag) Universal-Motor Ausführungen -1 – 72 mm -1 – 49 mm - 3 – 48° 330 mm 525 x 818 mm 415 mm 891 mm 2.050 – 4.300 1/min 2.250 W 58 mm 37,2 kg 230 V / 50 Hz Unterflur-Zugsäge ERIKA 70 972001 Lieferumfang 1 Sägeblatt-HM 225 x 1,8/2,5 x 30 mm, Z 32, WZ, für universellen Einsatz 1 Universalanschlag mit Anschlagschiene 1 Schiebestock 1 Sechskantschlüssel 6 mm 1 Absaugschlauch mit 2 Stutzen 1 Klemmstück 1 Quickstand 1 Anschlussleitung 4 m 092460 207912 034901 093081 093639 038294 PG T Preisliste Seite 11

Unterflur-Zugsäge ERIKA 85 Neuartiger Staubkanal revolutioniert die Absaugung – für noch weniger Staub beim Arbeiten. Drehzahl einstellbar – für individuelles Verarbeiten von Holz, Kunststoffen oder Alu-Profilen. Leichteste Unterflur-Zugsäge ihrer Klasse – für schnellen und mühe- losen Transport. Mit Spannungsabfall- Schalter gegen unkontrolliertes Wiedereinschalten nach einer Stromunterbrechung. Für einfaches Handling sind die hinteren Beine der ERIKA mit Rädern ausgestattet. Produktmerkmale Technische Daten ERIKA 85 • Mit sensorgesteuertem Arbeitslicht • Schnitthöhe bis 85 mm • Mit Multifunktionsanschlag MFA • Integrierter /Quickstand\ • Mit CUprex Hochleistungsmotor Einsatzgebiete • Kapp- und Längsschnitte • Tischkreissägenfunktion • Schrägschnitte bis 48° • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Plattenwerkstoffe, Parkett und Laminat, Alu-Profile, Kunststoff Schnitthöhe Schnitthöhe bei 45° Schwenkbereich Zuglänge Arbeitsfläche Tischplatte Arbeitshöhe ohne stationärer Einrichtung Arbeitshöhe mit stationärer Einrichtung Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht (inkl. Mulitfunktionsanschlag) Universal-Motor Ausführungen -1 – 85 mm -1 – 59 mm -3 – 48 ° 430 mm 525 x 915 mm 415 mm 891 mm 2.050 – 4.300 1/min 2.500 W 58 mm 40 kg 230 V / 50 Hz Produktbeschreibung Unterflur-Zugsäge ERIKA 85 971901 Als weltweit erste Unterflur-Zugsäge ist die ERIKA seit ihrer Einführung zum Inbegriff des mobilen Sägens geworden. Nach fast 40 Jahren Erfah- rung hat die aktuelle Generation heute alles an Bord, was die Anwender von einer modernen Unterflur-Zugsäge erwarten. Der integrierte /Quickstand\ stellt die ERIKA innerhalb von Sekunden auf 4 stabile Aluminiumbeine. Schützende Gummistopper an den Füßen vermeiden zudem ein Verrutschen oder Anecken. Der einzigartige Staubkanal bündelt den Sägestaub und führt ihn sicher nach hinten ab. Dank dieser Neuentwicklung wird Ihr Absauggerät noch effektiver genutzt. Ergebnis: Sauberes Arbeiten auf einer sauberen Bau- stelle! Die Bedienung der ERIKA lässt keine Fragen offen. Klar konzipierte Bedienelemente sind alle logisch an der Vorderseite der Maschine ange- bracht! Lieferumfang 1 Sägeblatt-HM 250 x 1,8 / 2,8 x 30 mm, Z 40, WZ, für universellen Einsatz 1 Anbausatz Räder 1 Multifunktionsanschlag MFA mit zuschaltbarer Winkelrastung 1 Schiebestock 1 Sechskantschlüssel 6 mm 1 Absaugschlauch mit 2 Stutzen 1 Quickstand 1 Klemmstück 1 Anschlussleitung 4 m 092465 202889 207910 034901 093081 093670 038284 Dank der Regelelektronik E-control und dem entsprechenden Original- MAFELL-Sägeblatt ist es möglich, neben Holz auch andere Werkstoffe wie Kunststoffe oder Alu-Profilen zu verarbeiten. Weitere Pluspunkte für die ERIKA 85: Extrem stabiles Tischprofil, Schwenkbereich von – 3° bis 48°, ein absenkbarer Spaltkeil und die max. Zuglänge von 430 mm. 74 PG T Preisliste Seite 11

Sonderzubehör / Werkzeuge ERIKA 70 / ERIKA 85 06 11 07 04 05 02 14 01 03 13 15 10 08 09 12 Sonderzubehör/Werkzeuge Schiebeschlitten Abbildung Bezeichnung 06 Best. Nr. 207912 Auszugstange mit Auflageblech, 960 mm Best. Nr. 038309 Abbildung Bezeichnung Universalanschlag mit Anschlagschiene Multifunktionsanschlag MFA mit zuschaltbarer Winkelrastung Schiebeschlitten maximale Schnittlänge 905 mm Anschlaglineal 1.000 mm lang, inkl. Ablängklappe Verbindungsstück (zum Verbinden zweier Anschlaglineale) 01 02 03 04 05 76 207910 07 Klemmstück 038294 038563 203396 038393 08 09 10 Tischverbreiterung Zusatztisch ERIKA 70 ERIKA 85 (jeweils 2 Auflage- und Halteschienen erforderlich) 208438 208439 Auflage- und Halteschiene 1.000 mm, 1 Stück 038686

Bohren

DuoDübler DDF 40 Die Höhe des Schwenkanschlags lässt sich per Drehrad und Skala maßgenau bis 62 mm in der Höhe einstellen. Gängige Maße können per Revolveranschlag voreingestellt werden. Mit den beiden federnden An- schlagstiften in der Grundplatte können Bohrungen im festen Abstand von 15,5 mm zur Werk- stückkante gesetzt werden: wie- derholbar sowie ohne Ausmessen und Anreißen. Das ergonomisch durchdachte Motorgehäuse mit Griffmulde vorne und Griffhöcker hinten ermöglicht bei jedem Einsatz eine ideale Griff- position und zugleich eine optimale Krafteinleitung Der Schwenkanschlag wird beid- seitig geführt und mit nur einer Einstellschraube zentral geklemmt. Für Gehrungsverbindungen lässt er sich stufenlos von 0 bis 90 Grad schwenken. Raststellungen bei 22,5°, 45° und 67,5° sind vorge- geben. Produktmerkmale Technische Daten DDF 40 • Leichtes Handling, dank neuartiger Ergonomie • Patentiertes Anschlagsystem • Flache Bauform mit ebener Grundplatte Einsatzgebiete • Verbindungen jeglicher Art von 3 – 12 mm • Lochreihen • Bohren von Beschlägen • Ideal geeignet für Korpusbau, Treppenbau, Werkstatt und Montage • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Plattenwerkstoffe Produktbeschreibung Mit dem DuoDübler DDF 40 wird das Setzen hochpräziser Dübelöcher noch einfacher und effizienter. Er steht für ein extrem breites Einsatzspek- trum, leichtes Handling dank neuartiger Ergonomie sowie absolut form- schlüssige, stabile Verbindungen. Ob Werkstatt oder Montage: Eine höhere Verbindungsqualität lässt sich mit einer handgeführten Maschine nicht erreichen. Ob Außenecke, Mittelwand oder Lochreihe: Der DDF 40 ermöglicht nicht nur die Präzision einer Stationärmaschine, sondern schafft das mit Stan- dard-Rundholzdübeln auch besonders kostengünstig. Außerdem ist dank Doppellochtechnik schon bei der Montage eine extrem hohe Stabilität gewährleistet. Bohrtiefe Bohrerabstand Werkzeugaufnahme Ø Werkzeug-Ø max. Werkzeug-Ø min. Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Universalmotor Gewicht Abmessung (B x L x H) Ausführungen 0 – 40 mm 32 mm 8 mm 12,2 mm 3 mm 0 – 90 ° 8000 1/min 900 W 29 mm 230 V~, 50 Hz 2,8 kg 145 x 300 x 164 mm DuoDübler DDF 40 MaxiMAX im T-MAX DuoDübler DDF 40 MidiMAX im T-MAX 918602 918601 Lieferumfang 1 Zusatzauflage ZA 1 Zusatzanschlag-Set ZAG 1 Absaugstutzen 1 Positionszeiger PAZ 1 Sechskant-Schraubendreher mit Griff 1 Leimflasche 250 ml (ohne Inhalt) 2 Anti-Rutschmatten (265 x 175 mm) 1 Anschlussleitung 4 m MidiMAX: 2 Dübelbohrer-HW Ø 8 mm 1 VE Rundholzdübel 8 x 30 mm, 200 Stück MaxiMAX: 2 Dübelbohrer-HW Ø 8 mm 2 Dübelbohrer-HW Ø 6 mm 1 VE Rundholzdübel 8 x 30 mm, 200 Stück 1 VE Rundholzdübel 6 x 30 mm, 350 Stück 1 Leimdüse Ø 8 mm 1 Seitenanschlag-Set SA 320 1 Leistenanschlag LA 093282 095059 095063 077015 090097 090097 090096 095060 206490 206491 PG A Preisliste Seite 16 80

DuoDübler DD40 P Die gut ablesbare Skala zur Ein- stellung der Materialstärke und der 6-fach-Revolveranschlag sorgen dafür, dass der DD40 in kurzer Zeit für unterschiedliche Materialstärken eingestellt werden kann. Bohrtiefe, Materialstärke, An schlag - winkel: Alle diese Ein stell ungen lassen sich stufenlos vornehmen. Produktmerkmale • Optimiertes Handling • Zusätzliche Anschlagstifte • Leistungsstark mit 1000 W Einsatzgebiete • Verbindungen jeglicher Art von 5 – 16 mm • Lochreihen • Bohren von Beschlägen • Ideal geeignet für Korpusbau, Treppenbau, Werkstatt und Montage • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Plattenwerkstoffe Der Schwenkanschlag wird beid- seitig geführt und geklemmt. Schnelles und präzises Positionie- ren über das Anschlagsystem. Versenkbare Anschlagstifte und Zusatzanschläge machen rand- nahe Bohrungen möglich – ganz ohne Anriss. Technische Daten DD40 P Bohrtiefe Bohrerabstand Werkzeugaufnahme Ø Werkzeug-Ø max. Werkzeug-Ø min. Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht Ausführungen 0 – 40 mm 32 mm 8 mm 16 mm 5 mm 0 – 90 ° 13500 1/min 1000 W 35 mm 2,9 kg Produktbeschreibung DuoDübler DD40 P PowerMAX im T-MAX 916010 Der DuoDübler DD40 ist das einzige mobile Dübelgerät und eine weitere zukunftsorientierte Innovation von MAFELL. Lieferumfang Durch den Einsatz von herkömmlichen Holzdübeln in Kombination mit dem präzisen DuoDübler-System DD40 ist es MAFELL gelungen, die Verbindungstechnik in der mobilen Anwendung zu revolutionieren. Dabei arbeitet das DD40-System schneller, präziser und günstiger als jedes andere Verbindungssystem. Das Werkstück ist beim Verleimen exakt fixiert. Dadurch wird der Spann- vorgang wesentlich einfacher und schneller oder entfällt ganz. Mit der DD40-Systemlösung bietet MAFELL ein komplettes Paket an. Im Lieferumfang des PowerMAX sind neben der Maschine im T-MAX auch Holz- dübel, Leimflasche, 2 Anti-Rutschmatten und Bohrer enthalten. 2 Anti-Rutschmatten (265 x 175 mm) 1 Leimflasche 250 ml (ohne Inhalt) 1 Sechskantschlüssel mit Griff 1 Zusatzanschläge (Sortiment) 1 Leimdüse Ø 8 mm 1 Anschlussleitung 4 m 2 Dübelbohrer-HW, je Ø 8, 10, 12 mm 1 VE Rundholzdübel 10 x 40 mm, 100 Stück 1 VE Rundholzdübel 12 x 60 mm, 40 Stück 1 VE Rundholzdübel 8 x 30 mm, 200 Stück 095063 095059 093282 203473 095060 077015 PG A Preisliste Seite 16 82

Akku-Bohrschrauber A 12 Alle Maschinen haben einen optimalen Schwerpunkt für ermüdungsfreies Arbeiten – ganz gleich mit welchem Aufsatz oder Akku. Mit den magnetischen Bithaltern ist der passende Bit immer griffbereit. Die Ver- tiefung verhindert ein versehentliches Ab- streifen des Bits. Spindel mit 1/4“ Aufnahme für eine direkte Aufnahme von Bits Schnell- wechselzubehör. Der Schalter ermöglicht ein fein- fühliges Dosieren bei filigranen Arbeiten. Durch die hervorragende Verarbei- tungsqualität und die ovale Griffform liegt der A 12 optimal in der Hand. Produktmerkmale Technische Daten A 12 • Extreme Power • Ergo-Balance-Concept • Extrem kurze Bauform • Exzellentes Verhältnis zwischen Leistung und Gewicht Einsatzgebiete • Bohrarbeiten • Schraubarbeiten • Beschlag und Montage Bohrfutterspannweite Bohrdurchmesser max. Holz / Stahl Drehmoment weich / hart Nennleerlaufdrehzahl 1. Gang Nennleerlaufdrehzahl 2. Gang Gewicht (inkl. Akku) Nennspannung Drehmomentstufen Vibrationen (gemessen in Metall/Stahlbeton) Schalldruckpegel Schallleistungspegel (LwA) 10 mm 25 / 10 mm 18 / 45 Nm 0 - 510 1/min 0 - 1.960 1/min 1,0 kg 12 V 20 + 1 <2,5 m/s/- 72 dB(A) 83 dB(A) Produktbeschreibung Ausführungen Der optimierte Materialeinsatz und die herausragende Verarbeitung sorgen für Ergonomie und geringes Gewicht. Das handliche Multitalent ist damit rund um den Innenausbau die perfekte Wahl. Akku-Bohrschrauber A 12 im T-MAX 91D001 Mit werkzeuglosem Schnellwechselsystem für schnelles und effizientes Arbeiten bei verschiedenen Anwendungen wie Schrauben und Bohren. Lieferumfang Die weiterentwickelten PowerTanks unserer Akku-Geräte sind mit einer hochentwickelten prozessorgesteuerten Akku-Technik ausgestattet. Der Vorteil: Alle relevanten Parameter der einzelnen Akku-Zellen wie Ladezu- stand und Temperatur werden permanent überwacht. 1 Schnellwechsel-Bohrfutter A-SBF 10 1 Schnellwechsel-Winkelvorsatz A-SWV 10 2 Akku-PowerTank 12 M 43 LiHD 1 Akku-PowerStation APS M 1 Gürtelclip Für zusätzlichen Maschinenschutz siehe MAFELL ServicePLUS Seite 10. PG A Preisliste Seite 16 84

Akku-Bohrschrauber / Akku-Schlagbohrschrauber A 18 / ASB 18 Die Impuls-Funktion liefert in schwierigen Situ- ationen das entscheidenentscheidende Plus. Z. B. bei festsitzenden Schrauben und beim Anbohren glatter Flächen. Mit den 4 magnetischen Bithaltern an beiden Seiten der Akku-Aufnahme ist der passende Bit immer griffbereit. 8 1 B S A . b b A Die hellen LED-Lichter mit Nach- leuchtfunktion sorgen für eine groß- flächige, schattenfreie Ausleuch- tung des Arbeitsbereichs. Spindel mit 1/4“ Aufnahme für eine direkte Aufnahme von Bits und Schnellwechselzubehör. Spannhals mit Ø = 43 mm passt in alle MAFELL BST Bohrstationen. Produktmerkmale Technische Daten A 18 ASB 18 • Extreme Power • Ergo-Balance-Concept • Impuls-Funktion • Bürstenloser Motor • Drucksensibler Schalter Einsatzgebiete • Bohrarbeiten • Schraubarbeiten • Schlagbohrarbeiten (ASB 18) • Baustelleneinsatz Produktbeschreibung Für extreme Herausforderungen haben wir der neuen Generation des A 18 und des ASB 18 eine besonders robuste Ausführung und noch mehr Kraft mit auf den Weg gegeben. Seine Schlagbohrfunktion macht den ASB 18 zum echten Multitalent. Die weiterentwickelten PowerTanks unserer Akku-Geräte sind mit einer hochentwickelten prozessorgesteuerten Akku-Technik ausgestattet. Der Vorteil: Alle relevanten Parameter der einzelnen Akku-Zellen wie Ladezu- stand und Temperatur werden permanent überwacht. Für zusätzlichen Maschinenschutz siehe MAFELL ServicePLUS Seite 10. Spannhalsdurchmesser Bohrfutterspannweite Bohrdurchmesser max. Holz / Stahl Drehmoment weich / hart Impulsmoment (weich) Nennleerlaufdrehzahl 1. Gang Nennleerlaufdrehzahl 2. Gang Gewicht (inkl. Akku) Nennspannung Schlagzahl Drehmomentstufen Vibrationen (gem. in Metall/Stahlbeton) Schalldruckpegel Schallleistungspegel (LwA) 43 mm 13 mm 68/13 mm 65/130 Nm 65 Nm 0 - 560 1/min 0 - 1.960 1/min 1,8 kg 18 V – 11 <2,5 m/s/- 72 dB(A) 88 dB(A) 43 mm 13 mm 50/13 mm 65/130 Nm 65 Nm 0 - 560 1/min 0 - 1.960 1/min 1,9 kg 18 V 38.000 1/min 11 < 2,5 m/s / 15,5 m/s 92 dB(A) 103 dB(A) Ausführungen Akku-Bohrschrauber A 18 - PURE im T-MAX Akku-Bohrschrauber A 18 im T-MAX 91C802 91C801 Akku-Schlagbohrschrauber ASB 18 - PURE im T-MAX 91C902 Akku-Schlagbohrschrauber ASB 18 im T-MAX 91C901 Lieferumfang PURE T-MAX 1 Schnellwechsel-Bohrfutter A-SBF 13 1 Schnellwechsel-Bithalter A-SBH 1 Gürtelclip 1 Zusatzhandgriff 1 Akku-PowerTank 18 M 72 LiHD 1 Akku-PowerTank18 M 99 LiHD 1 Akku-PowerStation APS M x x x x x x x x x x x PG A Preisliste Seite 16 86

Bohrstation BST 320 / BST 460 Die Zugkraft des Polyethylenseils kann individuell angepasst werden – z. B. um den Vorschub- druck bei waagrechten Arbeiten zu reduzieren. Nach dem Bohren fährt die Maschine automa- tisch in die Ausgangsposition zurück. 80 mm hohe Bohrerführung mit sechs vertikal gelagerten Rollen, die durch eine irisartige Ein- stellmechanik den Bohrer perfekt führen – damit wird das Verlaufen des Bohrers verhindert. Produktmerkmale Technische Daten BST 320 BST 460 Max. Werkzeug-Ø bei 0° Max. Bohrerlänge Max. Bohrtiefe Spannbereich Bohrerführung Aufnahme Spannhals Gewicht Ausführungen Bohrstation BST 320 Bohrstation BST 460 130 mm 320 mm 160 mm 8 – 30 mm 43 mm 4,5 kg 130 mm 460 mm 300 mm 8 – 30 mm 43 mm 4,8 kg 961210 961211 • Perfekte Bohrerführung • Für Serienbohrung mit Schablone • Einsäulenführung • Mit Anschlagsystem durch Parallelanschlag (im Sonderzubehör) Einsatzgebiete • Präzisions- und Serienbohrungen • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Leimbinder Produktbeschreibung Mit der Bohrstation revolutioniert MAFELL das Massivholzbohren von Grund auf und bietet im Vergleich zu Bohrgestellen höchste Präzision. Da- bei beeindruckt die Bohrstation durch ihre clevere Konstruktion auf Basis der robusten und leichten Aluprofil-Säule. Die Einsäulenführung bietet dabei entscheidende Vorteile: Bessere Einsicht auf Anriss und Bohrerspitze, Platzfreiheit beim Bohrerwechsel und kein Verkanten mehr beim Bohrvorgang. Darüber hinaus beweist MAFELL Lösungskompetenz bis ins Detail und Praxisnähe: Durch die sechsfach geführte, stufenlos einstellbare Bohrer- führung erzielt die Bohrstation präzise Bohrungen in bisher nicht gekannter Form. Und weil bei der neuen MAFELL Bohrstation nur hochwertigste Materialien zum Einsatz kommen, ist die Langlebigkeit gleich mit eingebaut: typisch MAFELL. PG A Preisliste Seite 16 88

Bohrstation BST 460 S / BST 650 S Die Zugkraft des Polyethylenseils kann individuell angepasst werden – z. B. um den Vorschub- druck bei waagrechten Arbeiten zu reduzieren. Nach dem Bohren fährt die Maschine automa- tisch in die Ausgangsposition zurück. Die S-Varianten können beidseitig über eine Skala von +/– 45° präzise ausgerichtet werden und sind bei 0° arretierbar – die Bohrerspitze auf Grundplattenniveau bildet dabei die Schwenk- achse. 80 mm hohe Bohrerführung mit sechs vertikal gelagerten Rollen, die durch eine irisartige Ein- stellmechanik den Bohrer perfekt führen – damit wird das Verlaufen des Bohrers verhindert. Produktmerkmale Technische Daten BST 460 S BST 650 S Max. Werkzeug-Ø bei 0° Max. Werkzeug-Ø bei 45° Max. Bohrerlänge Max. Bohrtiefe Spannbereich Bohrerführung Schwenkbereich, beidseitig Aufnahme Spannhals Gewicht Ausführungen Bohrstation BST 460 S Bohrstation BST 650 S 130 mm 100 mm 460 mm 265 mm 8 – 30 mm 45° 43 mm 5,0 kg 130 mm 100 mm 650 mm 455 mm 8 – 30 mm 45° 43 mm 5,4 kg 961215 961216 • Beidseitig bis 45° schwenkbar • Perfekte Bohrerführung • Für Serienbohrung mit Schablone • Einsäulenführung • Mit Anschlagsystem durch Parallelanschlag (im Sonderzubehör) • Bohrerspitze gleich Schwenkpunkt Einsatzgebiete • Präzisions- und Serienbohrungen • Schrägbohrungen • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Leimbinder Produktbeschreibung Mit der Bohrstation revolutioniert MAFELL das Massivholzbohren von Grund auf und bietet im Vergleich zu Bohrgestellen höchste Präzision. Da- bei beeindruckt die Bohrstation durch ihre clevere Konstruktion auf Basis der robusten und leichten Aluprofil-Säule. Die Einsäulenführung bietet dabei entscheidende Vorteile: Bessere Einsicht auf Anriss und Bohrerspitze, Platzfreiheit beim Bohrerwechsel und kein Verkannten mehr beim Bohrvorgang. Darüber hinaus beweist MAFELL Lösungskompetenz bis ins Detail und Praxisnähe: Durch die sechsfach geführte, stufenlos einstellbare Bohrer- führung erzielt die Bohrstation präzise Bohrungen in bisher nicht gekannter Form. Und weil bei der neuen MAFELL Bohrstation nur hochwertigste Materialien zum Einsatz kommen, ist die Langlebigkeit gleich mit eingebaut: typisch MAFELL. PG A Preisliste Seite 16 90

Zimmerei-Bohrmaschine ZB 100 ES Leistungsstarker Motor und hoher Qualitätsstandard – bedeutet für Sie: längere Lebensdauer. Werkzeuglose Schnellarretierung – für einfachen und schnellen Werk- zeugwechsel. Universalmaschine – für Ring-, Ringkeil- und GEKA-Dübel. Produktmerkmale Technische Daten ZB 100 ES • Äußerst robust • Rechts-Linkslauf Einsatzgebiete • Ring-Dübelbohrungen • Ring-Keildübelbohrungen • GEKA-Dübelbohrungen • Kopfsenkereinsatz • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Leimbinder Produktbeschreibung Die ZB 100 ES für präzise Ausfräsungen aller gängigen Dübelarten bis 160 mm. Die Drehzahl lässt sich dem jeweiligen Werkzeug-Durchmesser ent- sprechend stufenlos von 340 – 1450 1/min einstellen. Das Sonderbohrgestell der ZB 100 ES bietet dabei größtmögliche Sicherheit. Für Ihren Einsatz finden Sie bei uns selbstverständlich das optimale Werkzeug: z. B. Kopfsenker, GEKA-Bohrwerkzeug usw. Bohrtiefe Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor Ausführungen 100 mm 340 – 1450 1/min 1200 W 9 kg 230 V / 50 Hz Zimmerei-Bohrmaschine ZB 100 ES 923601 Lieferumfang 1 Sonderbohrgestell für Ringdübelbohrwerkzeug ohne Bundseitenanschlag 1 Aufnahmeschaft 1 Anschlussleitung 10 m für Ringdübel-Bohrwerkzeug 039160 039192 087612 PG B Preisliste Seite 17 92

Zimmerei-Bohrmaschine ZB 400 E / ZB 600 E Werkzeuglose Schnellarretierung – für einfachen und schnellen Bohrer wechsel. Abklappbare Bohrerführung – für einfachen Bohrerwechsel. Produktmerkmale • Leistungsstarker Motor • Rechts-Linkslauf Einsatzgebiete • Einseitig schwenkbar bis 45° • Präzisions- und Serienbohrungen • Schrägbohrungen • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Leimbinder Produktbeschreibung Die ZB 400 E / ZB 600 E mit unverwechselbarer Schnellarretierung für die Bohreraufnahme. Zudem bestückt mit elektronischer Drehzahlregelung, Rechts-Linkslauf, 2-stufigem mechanischem Getriebe, 63 mm Spannhals und Zentrier- bolzen. Gut ausbalancierte Griffe für Freihand-Betrieb und Über-Kopf- Arbeiten sowie die Drehzahleinstellung je nach Bohrstärke und die separate Anschlagstange für Bohrtiefen-Einstellung sind weitere Vorteile der ZB 400 E / ZB 600 E, die die Bohrmaschine unentbehrlich bei extremen Bohrungen in härtesten Hölzern machen. 94 Hoher Qualitätsstandard – bedeutet für Sie: längere Lebensdauer. Technische Daten ZB 400 E ZB 600 E Bohrtiefe Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Universal-Motor Gewicht 350 mm 0 – 45 ° 475 mm 0 – 45 ° 340 – 1450 1/min 340 – 1450 1/min 1200 W 230 V / 50 Hz 17,7 kg 1200 W 230 V / 50 Hz 16,5 kg Ausführungen Zimmerei-Bohrmaschine ZB 400 E mit Bohrgestell für 350 mm Bohrtiefe Zimmerei-Bohrmaschine ZB 600 E mit Bohrgestell für 475 mm Bohrtiefe Lieferumfang 1 Maschinen-Schlangenbohrer 18 mm Ø, Bohrtiefe 350 mm für ZB 400 E, Gesamtlänge 650 mm 1 Maschinen-Schlangenbohrer 18 mm Ø, Bohrtiefe 475 mm für ZB 600 E, Gesamtlänge 820 mm 1 Bohrerführung komplett 1 Adapter für Bohrer mit MK 2-Aufnahme 1 Anschlussleitung 10 m für Bohrer-Durchmesser 10 – 28 mm 922901 923301 090205 090215 087612 PG B Preisliste Seite 18

Schleifen

Schwingschleifer UVA 115 E Der UFB-1 besteht aus extrem reißfestem, antistatischem PP-Vlies. Der hohe Luftdurchsatz des Filters reduziert den Rest- staub auf bis zu 3 %. Rundum sauber. Durch die Seiten- kanäle in der Schleifplatte wird die Staubabsaugung richtig effektiv. Dadurch wird die Absaugung an der Unterseite der Grundplatte unterstützt. Produktmerkmale • Mit Vibrations-Absorber • Hohe Eigenabsaugeffektivität • Mit Delta-Schleiffunktion • Im T-MAX Einsatzgebiete • Grob- und Feinschliff • Lackzwischenschliff • Ebene Flächen • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Lack Produktbeschreibung Wenn auch Kunststoff oder Lack-Oberflächen behandelt werden sollen, kann die Drehzahl über die elektronische Einstellung mit Rastfunktion angepasst werden. Hierdurch wird Hitze und anschließendes Verkleben des Schleifpapiers vermieden. Der MAFELL-Motor ist mit einem neuen Anker versehen, der mit der neu entwickelten Schleifplattenaufnahme speziell für die Anforderungen des UVA 115 E konstruiert wurden. Die Staubabdichtung des Schwingschleifers ist äußerst effektiv und fördert eine hohe Lebensdauer. Softgripeinlagen erhöhen die Griffigkeit des UVA 115 E. Das fördert ermüdungsfreies Arbeiten und bringt mehr Sicherheit. Der Anschluss an ein Absauggerät erfolgt über einen Standardanschluss mit Durchmesser 35 mm. Vibrations-Absorber entkoppeln den Griffbereich, sodass sich ent- stehende Vibrationen nicht auf den Anwender übertragen. Das schützt die Gesundheit und erlaubt ein an- genehmes Arbeiten. Technische Daten UVA 115 E Schleifplatte Hubweg Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht Vibration Universal-Motor Ausführungen 115 x 230 mm 2,6 mm 2000 – 12000 1/min 450 W 35 mm 2,7 kg < 2,5 m/s2 230 V / 50 Hz Schwingschleifer UVA 115 E im T-MAX 917401 Lieferumfang 1 Universal-Filter-Beutel UFB-1 1 Schleifplatte Delta 105 mit Klett 1 Set Schleifmittel Abranet®: – 1 x P 60 / P 80 / P 100 / P 120 / P 150 / P 180 / P 240 / P 320 – 1 Schleifmittel Abranet® Delta 105, P 120 – 1 Schutzauflage UVA-SA 10 (10 x gelocht), 115 x 230 mm – 1 Schutzauflage UVA-SA Delta 105 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Anschlussleitung 4 m 087323 PG A Preisliste Seite 19 98

Exzenterschleifer EVA 150 E Vibrations-Absorber entkoppeln den Griffbereich, sodass sich entstehende Vibrationen nicht auf den Anwender übertragen. Das schützt die Gesundheit und erlaubt ein angenehmes Arbeiten. Der einstellbare Kantenschutz des EVA 150 E verhindert nicht nur Beschädigungen des Werk- stücks, er beugt auch Schäden am Schleifteller wirksam vor. Produktmerkmale • Mit Vibrations-Absorber • Hohe Eigenabsaugeffektivität • Im T-MAX Einsatzgebiete • Grob- und Feinschliff • Lackzwischenschliff • Gewölbte Flächen • Materialeinsatz z. B.: Plattenwerkstoffe, Vollholz, Lack, Gipsspachtel, funierte Flächen Produktbeschreibung Der EVA 150 E ist der Exzenterschleifer für hohen Abtrag, ein sauberes Arbeitsumfeld und beste Arbeitsergebnisse. So erhalten alle Holzarten und Plattenwerkstoffe, aber auch Lacke, Farben und Gipsspachtel eine exzellente Oberfläche. Er bietet Ihnen eine um 20 Prozent höhere Drehzahl als herkömmliche Exzenterschleifer. Das erhöht den Abtrag spürbar. Ihr Vorteil: Bei gleicher Oberflächenqualität sind Sie bis zu 20 % schneller am Ziel und sparen letztendlich Kosten. Auch für den Dauereinsatz ist der neue Exzenterschleifer von MAFELL bestens geeignet. Der Schwingungsemissionswert des EVA 150 E liegt unter 2,5 m/s² und erlaubt deshalb einen Einsatz ohne Zeitlimit. Softgrip- einlagen gewährleisten Ihnen in jeder Arbeitsposition die optimale Kontrolle über den Exzenterschleifer und sorgen für ein angenehmes, sicheres „Griffgefühl“. 100 Durch den ergonomisch geformten Zusatzhandgriff lässt sich der EVA 150 E mit beiden Händen bei jeder Schleifauf- gabe optimal führen. Wird er nicht be- nötigt, kann er entfernt werden. Die leistungsstarke Eigenabsaugung ermöglicht in Verbindung mit der Multi-Lochung des Schleiftellers ein staubarmes und sicheres Arbeiten. So setzt sich das Schleifmittel weniger zu, der Schleifmittelverbrauch sinkt, das Arbeitsergebnis wird verbessert. Technische Daten Schleiftellergröße Hubweg Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht Vibration Universal-Motor Ausführungen EVA 150 E / 3 EVA 150 E / 5 Ø 150 mm 3 mm 6000 – 12000 1/min 350 W 35 mm 2,1 kg < 2,5 m/s2 230 V / 50 Hz Ø 150 mm 5 mm 6000 – 12000 1/min 350 W 35 mm 2,1 kg < 2,5 m/s2 230 V / 50 Hz Exzenterschleifer EVA 150 E / 3 im T-MAX Exzenterschleifer EVA 150 E / 5 im T-MAX 917701 917710 Lieferumfang 1 Universal-Filter-Beutel UFB-1 1 Set Schleifmittel Abranet®: 1 x HD P 60 / P 80 / P 100 / P 120 / P 150 / P 180 / P 240 / P 320 1 Schleifteller EVA-ST-S (soft) 1 Schutzauflage EVA-SA 1 Zusatzhandgriff 1 Kantenschutz 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Anschlussleitung 4 m 087323 PG A Preisliste Seite 19

Hobeln

Einhandhobel MHU 82 Starker Motor – für problemlosen Dauereinsatz. Saubere, glatte Werkstücke – durch 12000 Umdrehungen der Hobelwelle. Handgriff optimal im Schwerpunkt – dadurch leichtes Handling. Produktmerkmale Technische Daten MHU 82 • Starker Motor • Integrierte Absaugung Einsatzgebiete • Falzarbeiten • Hobelarbeiten bis 82 mm • Materialeinsatz z. B.: Vollholz Hobelbreite Spanabnahme Falztiefe Hobelwelle Ø Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht Universal-Motor Produktbeschreibung Ausführungen Der Einhandhobel für Profis! Mit 12000 Umdrehungen pro Minute geben Sie Ihrem Werkstück ein bestechend sauberes Oberflächenbild. Einhandhobel MHU 82 Einhandhobel MHU 82 im T-MAX Die Leistungsdaten des MHU 82 können sich sehen lassen: 82 mm Hobel- breite, 22 mm Falztiefe und eine Spanabnahme von bis zu 3 mm. Auch beim MHU 82: Der 800 Watt Hochleistungs-Motor wurde bei MAFELL entwickelt, gefertigt und montiert; er gibt dem Hobel den richtigen Durchzug. Lieferumfang 1 Absaugstutzen Innen-Ø 38 mm 1 Wendemesser 1 Paar, HM-Stahl 1 Einmaulschlüssel 8 mm 1 Anschlussleitung 4 m 82 mm 0 – 3 mm 22 mm 59,5 mm 12000 1/min 800 W 35 mm 3,4 kg 230 V / 50 Hz 912701 912710 033679 091696 093258 087323 PG A Preisliste Seite 20 104

Zimmerei-Hobel ZH 205 Ec / ZH 245 Ec Hoher Qualitätsstandard – geringere Maschinenkosten und längere Lebensdauer. Ausgefeilte, praxisorientierte Griff- ergonomie und geringes Gewicht – für beispielhaftes Handling. Mit Anlaufrolle – für maximale Nutzung der Hobelbreite. Produktmerkmale • Mit CUprex Hochleistungsmotor • Einzigartige Spanabnahme • Exzellenter Spanauswurf • Praxisorientierte Griffanordnung Einsatzgebiete • Hobelarbeiten bis 208 mm (ZH 205 Ec) • Hobelarbeiten bis 248 mm (ZH 245 Ec) • Materialeinsatz z. B.: Vollholz Produktbeschreibung Einzigartig! Mit stufenloser Spanabnahme von 0 – 4 mm. Der neuartige Spanauswurf mit exzellenter Späneabführung durch verstärkten Luftstrom und neuartige Luftführung verbannt Verstopfungen durch nasse Hobelspäne in die Vergangenheit! Durch konsequente Leichtbauweise wiegt die solide Gusskonstruktion nur 13,2 bzw. 12,5 kg. Der starke MAFELL-Lichtstrommotor bietet genügend Reserven. Hobeln wird zum Erlebnis! Wie bei den meisten MAFELL-Maschinen wacht auch hier die intelligente Steuerungselektronik im Hintergrund. Für Sanftanlauf und konstante Dreh- zahl bei Last, sowie für eine maschinenschonende Drehzahl-Absenkung im Leerlauf und für Überlastschutz. Einweg-Wendemessersystem – bedeutet, das zeitraubende Justieren der Hobelmesser entfällt. Technische Daten ZH 205 Ec ZH 245 Ec Hobelbreite Spanabnahme Hobelwelle Ø Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor Ausführungen Zimmerei-Hobel ZH 205 Ec Zimmerei-Hobel ZH 245 Ec Lieferumfang 1 Wendemesser 1 Paar, HL-Stahl für ZH 205 Ec 1 Wendemesser 3 Paar, HL-Stahl für ZH 245 Ec 1 Einmaulschlüssel 8 mm 1 Anschlussleitung 10 m 208 mm 0 – 4 mm 74 mm 8500 1/min 2300 W 12,5 kg 230 V / 50 Hz 248 mm 0 – 4 mm 74 mm 8500 1/min 2500 W 13,2 kg 230 V / 50 Hz 925201 925101 091897 091896 093258 087378 PG B Preisliste Seite 20 106

Zimmerei-Hobel ZH 320 Ec Hoher Qualitätsstandard – geringere Maschinenkosten und längere Lebensdauer. Ausgefeilte, praxisorientierte Griff- ergonomie und geringes Gewicht – für beispielhaftes Handling. Einweg-Wendemessersystem – bedeutet, das zeitraubende Justieren der Hobelmesser entfällt. Technische Daten ZH 320 Ec Hobelbreite Spanabnahme Hobelwelle Ø Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor Ausführungen Zimmerei-Hobel ZH 320 Ec Lieferumfang 1 Wendemesser 1 Paar, HL-Stahl 1 Einmaulschlüssel 8 mm 1 Anschlussleitung 10 m 320 mm 0 – 3 mm 74 mm 8500 1/min 2700 W 14 kg 230 V / 50 Hz 924401 091791 093258 087378 Mit Anlaufrolle – für maximale Nutzung der Hobelbreite. Produktmerkmale • Mit CUprex Hochleistungsmotor • Exzellenter Spanauswurf • Praxisorientierte Griffanordnung Einsatzgebiete • Hobelarbeiten bis 320 mm • Materialeinsatz z. B.: Vollholz Produktbeschreibung Der neuartige Spanauswurf mit exzellenter Späneabführung durch ver- stärkten Luftstrom und neuartige Luftführung verbannt Verstopfungen durch nasse Hobelspäne in die Vergangenheit! Erst durch die Entwicklung des 2700 W-Motors konnten 320 mm Hobel- breite mit einem Lichtstrommotor realisiert werden. Durch konsequente Leichtbauweise wiegt die solide Gusskonstruktion nur 14 kg. Wie bei den meisten MAFELL-Maschinen wacht auch hier die intelligente Steuerungselektronik im Hintergrund. Für Sanftanlauf und konstante Dreh- zahl bei Last, sowie für eine maschinenschonende Drehzahl-Absenkung im Leerlauf und für Überlastschutz. Die hochwirksame Werkzeugbremse stoppt die Hobelwelle nach dem Ausschalten in Sekunden. Ein Detail, aber wichtig für Ihre Sicherheit, auch nach dem Hobeln. PG B Preisliste Seite 20 108

Fräsen

Oberfräse LO 55 Einfacher und schneller geht’s nicht: Um den Fräser zu wechseln, einfach den Spannhebel lösen, den Fräser tauschen und den Hebel wieder einklappen. Die Absaugung ist in der Grundplatte integriert. Dadurch werden anfallende Späne optimal aufgenommen. N E U Die Frästiefe ist permanent geklemmt. Wenn du die Permafix-Taste betätigst, löst sich die Klemmung und du kannst die Frästiefe komfortabel einstellen. Die breit angeordneten LED-Lichter sorgen bei allen Lichtverhältnissen für eine optimale Ausleuchtung des Fräsbereichs. Mit den beiden Flügelschrauben in der Grundplatte werden der Parallelanschlag und die Einsätze fixiert. Produktmerkmale Technische Daten LO 55 0 – 55 mm 8 mm 10000 – 24000 1/min 1100 W 29 mm 3,1 kg 230 V / 50 Hz 91A901 • Werkzeugloser Fräserwechsel • Mit Permafix für komfortable Frästiefen-Einstellung • Mit Deboost-Funktion für reduzierte Drehzahl • Mit Revolveranschlag für Frästiefe Einsatzgebiete • Nutfräsen mit Parallelanschlag • Ausfräsungen • Fasenbearbeitung • Lochreihen • Falzfräsung • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Plattenwerkstoffe Produktbeschreibung Du willst Vielseitigkeit in einer ganz neuen Dimension erleben? Dann lerne die LO 55 kennen. Mit ihrem vorbildlichen Handling ist sie perfekt für alle Arbeiten in der Werkstatt oder auf der Montage. Überzeuge dich selbst von den zahlreichen Einsatzmöglichkeiten und lass deiner Kreati- vität freien Lauf. Bei unserem Ergo-Balance-Konzept stehst du als Anwender im Fokus. Zum Beispiel ist die LO 55 optimal ausbalanciert. Vibrationen oder Schwin- gungsübertragungen gibt es bei ihr nicht. Stufenanschlag mit Höhenklemmung für wiederkehrende Arbeitstiefen. Bei Schwalbenschwanzeinsätzen lässt sich die Frästiefe zusätzlich klemmen. In Verbindung mit dem Oberfräsenadapter LO-FA und der Führungs- schiene F-LR kannst du sicher und präzise Lochreihen bohren. Für einen schnellen Arbeitsfortschritt einfach die Permafix-Klemmung deaktivieren. Frästiefe Werkzeugaufnahme Ø Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht Universal-Motor Ausführungen Oberfräse LO 55 im MAX3 Lieferumfang 1 Parallelanschlag mit Feineinstellung 1 Späneabweiser 1 Kopierring 20 mm 1 Kopierring 30 mm 1 Kopierring 40 mm 1 Kopierring Adapter 1 Absaugadapter 1 Absaugadapter für F-Schiene 1 Anschlussleitung 4 m PG A 110110

Oberfräse LO 65 Ec Mit Spannungsabfall-Schalter gegen unkontrolliertes Wieder- einschalten nach einer Strom- unterbrechung. Deutliche Zeitersparnis – durch zügiges Fräsen dank dem CUprex Hochleistungs-Motor mit 2600 Watt. 2-fach geführter Parallelanschlag mit Fein einstellung – für eine präzise Führung. Individuelle Einstellmöglichkeit von Drehzahl, Frästiefe, Anschlag – für großen und vielseitigen Einsatz- bereich. Produktmerkmale • Mit CUprex Hochleistungsmotor • 65 mm Frästiefe • Mit Revolveranschlag für Frästiefe Einsatzgebiete • Profil- und Nutarbeiten • Beschläge einfräsen • Schwalbenschwanzverbindungen (Lignatool, Arunda) • Ausfräsungen im Treppenbau • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Plattenwerkstoffe Produktbeschreibung Jetzt haben geballte Power und hohe Drehmomente einen Namen: CUprex der Hochleistungsmotor mit leistungsoptimierter Digital-Elektronik und neu entwickelter Steuertechnik. Dabei kann die Drehzahl stufenlos auf unterschiedliche Materialien und Anwendungen eingestellt werden. Die aufeinander abgestimmten und optimierten Komponenten ermöglichen es, die Maschine ebenso für filigrane Arbeiten einzusetzen, die absolute Präzision abverlangen, wie auch Schablonenanwendungen im Massivholz. Die Feineinstellung der Frästiefe kann exakt fixiert werden, Nacharbeiten werden dadurch zur Ausnahme. Für den Fräserwechsel stellen Sie die LO 65 Ec einfach auf den Kopf und können so praktisch und schnell Ihren Fräser wechseln. Eine Spindel- arretierung gehört hier natürlich zum Standard. Technische Daten LO 65 Ec Frästiefe Werkzeugaufnahme Ø Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht Universal-Motor Ausführungen 0 – 65 mm 1/2" / 6 – 12 mm 10000 – 22000 1/min 2600 W 35 mm 6,9 kg 230 V / 50 Hz Oberfräse LO 65 Ec MaxiMAX im T-MAX Oberfräse LO 65 Ec MidiMAX im T-MAX 91C701 91C702 Lieferumfang 1 Parallelanschlag mit Feineinstellung (nur im MaxiMAX) 1 Kopierring Ø 30 mm 1 Spannzange (nur im MaxiMAX) 8 mm 1 Adapter für Fräser mit Innengewinde M 12 x 1 1 Absaughaube 1 Revolveranschlag (nur im MaxiMAX) 1 Einmaulschlüssel 22 mm 1 Anschlussleitung 4 m PG A Preisliste Seite 21 112112

Frässchablonen Arunda Serie B Der Zusammenbau von oben ist sehr einfach. Die Balken müssen nicht voneinander entfernt werden. Doppelkonus-Verbindung - selbstklemmend und optimale Passung. Gleiche Fräserstellung für die Herstellung von Zapfen und Einschnitten. Produktmerkmale Technische Daten Arunda • Serie B mit feststehenden 90° Anschlägen • Bis zu 2.100 kg belastbar • Holzbreiten von 40 – 300 mm Einsatzgebiete • Holz-in-Holz Schwalbenschwanz-Verbindungen • Gerade oder abgewinkelte Verbindung an Tragbalken oder Sparren • Sowohl in der Werkstatt als auch auf der Baustelle verwendbar Produktbeschreibung Arunda® ist ein System zur manuellen Herstellung von Holz-in-Holz Schwalbenschwanzverbindungen für das holzverarbeitende Handwerk. Sie benötigen lediglich eine Arunda® Schablone für den Zapfen und eine weitere für den Einschnitt; eine leistungsfähige, mit dem Arunda®- Spezialfräser ausgerüstete Mafell Oberfräse LO 65 Ec und ihrer Zubehörteile. Es gibt verschiedene Schablonen-Modelle. Sie können mit einem Schablonen-Modell verschiedene Holzbreiten und -höhen bearbeiten. Sie wählen ein einziges, nach den meist verarbeiteten Holzbreiten denn, je grösser die Verbindung, desto höher ist ihre Tragfähigkeit! Zapfen auf Holzbreite (Nr. 160) Holzhöhe (Nr. 160) Querschnitt (Nr. 160) Zapfen auf Holzbreite (Nr. 120) Holzhöhe (Nr. 120) Querschnitt (Nr. 120) Zapfen auf Holzbreite (Nr. 80) Holzhöhe (Nr. 80) Querschnitt (Nr. 80) Zapfen auf Holzbreite (Nr. 60-1) Holzhöhe (Nr. 60-1) Querschnitt (Nr. 60-1) Zapfen auf Holzbreite (Nr. 50) Holzhöhe (Nr. 50) Querschnitt (Nr. 50) Ausführungen Frässchablone Arunda 50B Maxi Frässchablone Arunda 50B Midi Frässchablone Arunda 80B Maxi Frässchablone Arunda 80B Midi Frässchablone Arunda 120B Maxi Frässchablone Arunda 120B Midi Frässchablone Arunda 160B Maxi Frässchablone Arunda 160B Midi Frässchablone Arunda 60-1B Maxi Frässchablone Arunda 60-1B Midi Lieferumfang 1 Schablonenpaar 1 Gratfräser 1 Kopierring 1 Verbreiterungsplatte 1 Einstelllehre 5 Paar Wendemesser 1 Holzbox 150 – 300 mm 90 – 400 mm 150x90 – 300x400 mm 120 – 200 mm 90 – 380 mm 120x90 – 200x380 mm 80 – 140 mm 90 – 330 mm 80x90 – 140x330 mm 60 – 120 mm max. 600 mm max. 120x600 mm 40(45) – 100 mm 90 – 330 mm 40x90 – 100x330 mm 91A701 91A711 91A702 91A712 91A703 91A713 91A704 91A714 91A705 91A715 091430 093781 093785 091431 Midi Maxi x x x x x x x x x PG A Preisliste Seite 21 114114

Frässchablonen Arunda Serie N Der Zusammenbau von oben ist sehr einfach. Die Balken müssen nicht voneinander entfernt werden. Doppelkonus-Verbindung - selbstklemmend und optimale Passung. Gleiche Fräserstellung für die Herstellung von Zapfen und Einschnitten. Produktmerkmale Technische Daten Arunda • Serie N mit neigbaren Anschlägen (+50°/90°/-50°) • Bis zu 2.100 kg belastbar • Holzbreiten von 40 – 300 mm Einsatzgebiete • Holz-in-Holz Schwalbenschwanz-Verbindungen • Gerade oder abgewinkelte Verbindung an Tragbalken oder Sparren • Sowohl in der Werkstatt als auch auf der Baustelle verwendbar Produktbeschreibung Arunda® ist ein System zur manuellen Herstellung von Holz-in-Holz Schwalbenschwanzverbindungen für das holzverarbeitende Handwerk. Sie benötigen lediglich eine Arunda® Schablone für den Zapfen und eine weitere für den Einschnitt; eine leistungsfähige, mit dem Arunda®- Spezialfräser ausgerüstete Mafell Oberfräse LO 65 Ec und ihrer Zubehörteile. Es gibt verschiedene Schablonen-Modelle. Sie können mit einem Schablonen-Modell verschiedene Holzbreiten und -höhen bearbeiten. Sie wählen ein einziges, nach den meist verarbeiteten Holzbreiten denn, je grösser die Verbindung, desto höher ist ihre Tragfähigkeit! Zapfen auf Holzbreite (Nr. 120) Holzhöhe (Nr. 120) Querschnitt (Nr. 120) Zapfen auf Holzbreite (Nr. 80) Holzhöhe (Nr. 80) Querschnitt (Nr. 80) Zapfen auf Holzbreite (Nr. 50) Holzhöhe (Nr. 50) Querschnitt (Nr. 50) Ausführungen Frässchablone Arunda 50N Maxi Frässchablone Arunda 50N Midi Frässchablone Arunda 80N Maxi Frässchablone Arunda 80N Midi Frässchablone Arunda 120N Maxi Frässchablone Arunda 120N Midi Lieferumfang 1 Schablonenpaar 1 Gratfräser 1 Kopierring 1 Verbreiterungsplatte 1 Einstelllehre 2 Paar Wendemesser 1 Holzbox 120 – 200 mm 90 – 380 mm 120x90 – 200x380 mm 80 – 140 mm 90 – 330 mm 80x90 – 140x330 mm 40(45) – 100 mm 90 – 330 mm 40x90 – 100x330 mm 91A706 91A716 91A707 91A717 91A708 91A718 091430 093781 093785 091431 Midi Maxi x x x x x x x x x PG A Preisliste Seite 21 116116

Nutfräse NFU 50 Mit der 2-in-1-Funktion lässt sich die Frästtiefe schnell und einfach einstellen. Die hydraulische Bremse stoppt das Werkzeug innerhalb von 3 sec. Die blinkende LED-Leuch- te signalisiert dem Anwender das noch drehende Fräswerkzeug. Der drehbare 58 mm Absaugstutzen für große Spänemengen ist über eine Rastfunktion positionierbar. Mit einem einzigen Knopfdruck lässt sich die NFU von der Kappschiene lösen und freihand oder auf der Führungsschiene verwenden. Produktmerkmale Technische Daten NFU 50 • Mit CUprex Hochleistungsmotor • Spezialmaschine für Nuten • Einsetzbar auf dem Führungsschienen-System F Einsatzgebiete • Längs- und Quernuten • Stellbretter (Führungseinrichtung) • Füllungen im Fachwerk oder eingeschobenen Decken • Kervenfräsen bis 45° • Zapfen • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Plattenwerkstoffe Produktbeschreibung Die Nutfräse NFU 50 ist flexibel einsetzbar und ein Allrounder für unterschiedlichste Fräsungen im Holzbau. Umfangreiches Sonderzubehör erweitert dabei die Möglichkeiten im täglichen Job. Die Bauweise der NFU 50 besticht durch extrem robuste, hochwertige und präzise gefertigte Bauteile, wie z. B. das leichte Magnesium- Druckgussgehäuse oder die stoßfesten, glasfaserverstärkten Kunststoffteile. Zudem helfen Dir raffinierte Detaillösungen im harten Arbeitseinsatz. 230 V Nennspannung 2300 W Nennaufnahme 0 – 44 mm Frästiefe mit Schiene bei 0° 0 – 50 mm Frästiefe ohne Schiene bei 0° 0 – 45° Schwenkbereich 5900 1/min Nennleerlaufdrehzahl Gewicht mit Schiene 9,4 kg Abmessungen (B x L x H) mit Führungseinrichtung L 370 x 810 x 280 mm Fräslänge mit Führungseinrichtung L 370 mm Ausführungen Nutfräse NFU 50 Lieferumfang 1 Fräskopf Ø 163 x 60 mm 1 Positionsanzeiger NFU-PA 1 Seitenanschlag SA 625 1 Parallelanschlag 1 Führungseinrichtung L maximale Fräslänge 370 mm 2 Wiederholanschlag 1 Schraubendreher SW 6 1 Schraubendreher Torx T15 1 Anschlussleitung 10 m 918701 091901 207467 207183 207468 208171 206026 207496 093274 PG A Preisliste Seite 21 118118

Multifräse MF 26 cc Über eine zusätzliche Stellschraube kann die Frästiefe nach Skala 1/10 millimetergenau justiert werden. Zusätzliche Präzisionssicherheit – der Gleiter läuft auf der Material-ober- fläche, somit verhindert er das Kippen und gibt der MF 26 cc auch beim Einsatz auf der Führungsschiene F eine sichere Position. Das Öffnen der Schutzhaube ist mit nur einem Handgriff erledigt. Dabei wird automatisch die Ein- schaltsperre, sowie die Werkzeug- arretierung aktiviert. Mit oder ohne Schiene – durch einfaches Drehen des Zeigers wird auf der Frästiefenskala immer die exakte Tiefe angezeigt. Produktmerkmale Technische Daten MF 26 cc • Mit CUprex Hochleistungsmotor • 26 mm Frästiefe • Einsetzbar auf dem Führungsschienen-System F • Schneller Werkzeugwechsel durch aufklappbare Schutzhaube Einsatzgebiete • Längs- und Quernuten • V-Nuten • Falt- und Biegetechnik für Gipskarton • Fräskanttechnik für Aluverbundplatten • Materialeinsatz: Vollholz, MDF, Gipskarton, Aluverbundplatten Produktbeschreibung Die Bauweise der MF 26 cc besticht durch extrem robuste, hochwertige und präzise gefertigte Bauteile, wie z. B. das leichte Magnesium-Druckguss- gehäuse oder die stoßfesten, glasfaserverstärkten Kunststoffteile. Die Multifräse MF 26 cc kann bis zu 26 mm auf der Führungsschiene auch mit einem Sägeblatt eingesetzt werden. Was für das Sägen gilt, gilt auch für das Fräsen. Echte Fräspräzision lässt sich am besten mit dem Führungsschienen-System F umsetzen. Stufenlose Drehzahleinstellung bis zu 6250 1/min. Für das Fräsen, Sägen und Schlitzen in verschiedensten Materialien. Frästiefe Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht Universal-Motor 0 – 26 mm 3600 – 6250 1/min 1400 W 35 mm 4,9 kg (GF-MAX) / 5,0 kg (AF-MAX) 230 V / 50 Hz Ausführungen Multifräse MF 26 cc GF-MAX im T-MAX Multifräse MF 26 cc AF-MAX im T-MAX Lieferumfang 1 Parallelanschlag 1 Anschlussleitung 4 m GF-MAX: 1 Sägeblatt-HM 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 24, WZ für universellen Einsatz in Holz 1 Gipskartonfräser MF-GF 90/15 für 90° V-Nuten bis 15 mm Frästiefe (inkl. 2 Positionsanzeiger) AF-MAX: 1 Sägeblatt-HM 120 x 1,2 / 1,8 x 20 mm, Z 40, FZ/TR für Feinschnitte in Holz 1 Aluverbundfräser MF-AF 90 für 90° V-Nuten bis 8 mm Frästiefe, (inkl. 2 Positionsanzeiger und 1 Späneabweiser) 917802 917801 206038 087323 092558 206590 092559 206076 PG A Preisliste Seite 22 120120

Multifräse MF 26 cc / 400 Über eine zusätzliche Stell- schraube kann die Frästiefe nach Skala 1/10 millimeter- genau justiert werden. Die MF 26 cc / 400 ist mit der Füh- rungseinrichtung M fest verbunden. Damit bilden Fräse und Schiene eine Einheit. Das Öffnen der Schutzhaube ist mit nur einem Handgriff erledigt. Dabei wird automa- tisch die Einschaltsperre, so- wie die Werkzeugarretierung aktiviert. Mit oder ohne Schiene – durch einfaches Drehen des Zeigers wird auf der Fräs- tiefen skala immer die exakte Tiefe angezeigt. Produktmerkmale Technische Daten MF 26 cc / 400 • Mit Führungseinrichtung M • Eine Maschine – fünf unterschiedliche Anwendungen • Einsetzbar auf dem Führungsschienen-System F • Schneller Werkzeugwechsel durch aufklappbare Schutzhaube Einsatzgebiete • Längs- und Quernuten • V-Nuten • Falt- und Biegetechnik für Gipskarton • Fräskanttechnik für Aluverbundplatten • Materialeinsatz: Vollholz, MDF, Gipskarton, Aluverbundplatten Produktbeschreibung Die Bauweise der MF 26 cc besticht durch extrem robuste, hochwertige und präzise gefertigte Bauteile, wie z. B. das leichte Magnesium-Druck- gussgehäuse oder die stoßfesten, glasfaserverstärkten Kunststoffteile. Die Multifräse MF 26 cc kann bis zu 26 mm auf der Führungsschiene auch mit einem Sägeblatt eingesetzt werden. Was für das Sägen gilt, gilt auch für das Fräsen. Echte Fräspräzision lässt sich am besten mit dem Führungsschienen-System F umsetzen. Stufenlose Drehzahleinstellung bis zu 6250 1/min. Für das Fräsen, Sägen und Schlitzen in verschiedensten Materialien. Frästiefe Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht Universal-Motor Ausführungen 0 – 26 mm 3600 – 6250 1/min 1400 W 35 mm 6,3 kg 230 V / 50 Hz Multifräse MF 26 cc / 400 im Transportkoffer 917804 Lieferumfang 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 24, WZ für universellen Einsatz in Holz 1 Sägeblatt-HM 1 Verstellnuter MF-VN 25 Fräsbreite 15,4 - 25 mm 1 Parallelanschlag 1 Führungseinrichtung M max. Fräslänge 400 mm 1 Anschlussleitung 4 m 092558 206074 206038 208170 087323 PG A Preisliste Seite 22 122

Schlosskastenstemmer SKS 130 Zwei gegenläufige Spezialfräs ketten – für ausrissfreie Arbeiten und opti- malen Spänefluss. Handliche, ergonomische und kompakte Bauweise – für Arbeiten an eingebauten Türen vor Ort. Zwei klare Anschlagsysteme – für Türen mit und ohne Überschlag. Produktmerkmale • Präzise und schnell ohne Ausriss • Für den Einsatz vor Ort Einsatzgebiete • Ausstemmen von Schlosskästen (Einbau von Sicherheitsschlössern) • Materialeinsatz z. B.: Türen aus Holz- und Holzwerkstoffen, Vollholz Produktbeschreibung Der SKS 130 – die weltweit erste mobile Spezialmaschine zum Aus- stemmen von Schlosskästen. Das Sicherheitsbedürfnis von Haus- und Wohnungseigentümern ist deutlich gestiegen. Deshalb werden immer mehr Sicherheitsschlösser eingebaut. Mit 1600 Watt Leistung fräst der SKS 130 Schlosskästen in jeder beliebi- gen Grösse – völlig ausrissfrei! Großflächig wird der SKS 130 auf die Tür gespannt. Durch die Pertinax/ Gummi-Oberfläche der Klemmvorrichtung bleibt die Türoberfläche sicher geschützt. Egal ob eingebaut vor Ort oder in der Werkstatt. 124 Technische Daten SKS 130 Stemmtiefe Stemmbreite Stemmlänge Hub-/Arbeitsweg Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Absauganschluss Ø Gewicht Universal-Motor Ausführungen Schlosskastenstemmer SKS 130 im Transportkoffer mit 14 mm Kettengarnitur Schlosskastenstemmer SKS 130 im Transportkoffer mit 16 mm Kettengarnitur Schlosskastenstemmer SKS 130 im Transportkoffer mit 18 mm Kettengarnitur Lieferumfang 2 Führungsschienen 2 Fräsketten 2 Kettenräder 1 Sechskantschlüssel 5 mm 1 Anschlussleitung 4 m 145 (130) mm 14, 16, 18 mm 78 mm 175 mm 5770 1/min 1600 W 35 mm 10,6 kg 230 V / 50 Hz 915502 915501 915503 091000 091002 093278 087323 PG A Preisliste Seite 22

Kantenfräse KF 1000 Für eine optimale Fräsgeschwindig- keit kann die Drehzahl stufenlos eingestellt werden. Stufenlose Feineinstellung der Frästiefe über Gewindering mit 1/10 mm Skala. Der Absaugadapter lässt sich individuell auf die Arbeitsposition einstellen. Zur Kantenbearbeitung kann der Auflagering entfernt werden. Große, kippsichere Auflagefläche für präzise Arbeitsergebnisse. Produktmerkmale Technische Daten • Extrem leise mit einem Schalldruckpegel von nur 71 dB (A) • Mit Spindelarretierung für einfachen Werkzeugwechsel • Made in Germany Einsatzgebiete • Ideal geeignet für die bündige und profilierte Kantennachbearbeitung • Für Massivholz, Kunststoffe, Furnier Produktbeschreibung Die Digital-Elektronik ist mit Sanftanlauf, konstanter Drehzahl unter Last, Leerlauf-Drehzahlabsenkung und Überlastschutz ausgestattet. Die Labyrinth-Dichtung schützt Spindel und Lager dauerhaft vor kleinsten Partikeln, Staub und Spänen. Universal-Motor Nennaufnahme Spannhals Spannzange Abmessungen L x H x B Nennleerlaufdrehzahl Gewicht Schalldruckpegel db (A) Ausführungen Kantenfräse KF 1000 Lieferumfang 1 Überwurfmutter 1 Spannzange OZ 8 mm 1 Auflageplatte für 43 mm Spannhals 1 Absaugadapter 1 Maulschlüssel 17 mm 1 Anschlussleitung 4 m 230 V / 50 Hz 1000 W 43 mm 8 mm 103 x 226 x 328 mm 4.000 – 25.000 1/min 2,1 kg 71 dB 91C501 093729 093734 PG M Preisliste Seite 22 126

Fräsmotor FM 800 / FM 1000 Höchste Rundlaufgenauigkeit durch filig- rane Abstimmung aller Bauteile und die Tatsache, dass Anker und Spindel aus einem Stück gefertigt und gewuchtet sind. Der Schalldruckpegel des FM 800 / FM 1000 liegt bei nur 71 dB (A) und ist damit extrem leise. I N M A D E G E R M A N Y Die MAFELL-Fräsmotoren werden unter strengsten Qualitätskontrollen in Oberndorf a. N. hergestellt. Vor der Auslieferung wird jeder Fräsmotor unter Prüfkabine „eingelaufen“. Das erhöht die Standzeit und die Lebensdauer. Produktmerkmale Technische Daten FM 800 FM 1000 • Extrem leise • Spindelarretierung • Made in Germany • Überlastmelder mit LED-Statusanzeige Einsatzgebiete Nennaufnahme Universal-Motor Nennleerlaufdrehzahl Spannhals / Spannzange Abmessungen L x B x H Schalldruckpegel Gewicht 800 W 230 V / 50 Hz 7.000 – 25.000 1/min 43 mm / 6 mm 254 x 79 x 73 mm 71 dB (A) 1,60 kg 1.000 W 230 V / 50 Hz 4.000 – 25.000 1/min 43 mm / 8 mm 254 x 79 x 73 mm 71 dB (A) 1,65 kg • Modellbau, Formenbau, Werbetechnik, Gravur, Schmuck, Elektronik, Steinmetzarbeiten • Ideal geeignet für Portalfräsmaschinen, Schneidetische, Schleifvorrich- tungen und biegsame Wellen • Für Holz, Metall, Kunststoffe, Schaumstoff, Styropor, Stein Ausführungen Fräsmotor FM 800 Fräsmotor FM 1000 Produktbeschreibung Mit dem FM 800 / FM 1000 hat MAFELL einen weiteren Fräsmotor „Made in Germany“ entwickelt. Der hohe Qualitätsstandard und die durchdachten Details machen den MAFELL-Fräsmotor zum besten Partner seiner Leis- tungsklasse. Die Drehzahl lässt sich stufenlos auf jegliche Anwendung einstellen. Zudem ist die Digital-Elektronik mit Sanftanlauf, konstanter Drehzahl unter Last, Leerlauf-Drehzahlabsenkung und Überlastschutz ausgestattet. Die Labyrinth-Dichtung des FM 800 / FM 1000 schützt Spindel und Lager dauerhaft vor kleinsten Partikeln, Staub und Spänen. Lieferumfang FM 800 1 Spannzange OZ 6 mm 1 Maulschlüssel 1 Überwurfmutter 1 Anschlussleitung 1 m FM 1000 1 Spannzange OZ 8 mm 1 Maulschlüssel 1 Überwurfmutter 1 Anschlussleitung 4 m 9M0010 9M0001 PG M Preisliste Seite 22 128

Fräsmotor FM 1000 PV Der Schalldruckpegel des FM 1000 PV liegt bei nur 71 dB (A) und ist damit extrem leise. I N M A D E G E R M A N Y Die MAFELL-Fräsmotoren werden unter strengsten Qualitätskontrollen in Oberndorf a. N. hergestellt. Vor der Auslieferung wird jeder Fräsmotor unter Prüfkabine „eingelaufen“. Das erhöht die Standzeit und die Lebensdauer. Höchste Rundlaufgenauigkeit durch filig- rane Abstimmung aller Bauteile und die Tatsache, dass Anker und Spindel aus einem Stück gefertigt und gewuchtet sind. Produktmerkmale Technische Daten FM 1000 PV • Extrem leise • Spindelarretierung • Externe Portalschnittstelle • Made in Germany • Überlastmelder mit LED-Statusanzeige Einsatzgebiete • Modellbau, Formenbau, Werbetechnik, Gravur, Schmuck, Elektronik, Steinmetzarbeiten • Ideal geeignet für Portalfräsmaschinen, Schneidetische, Schleifvorrich- tungen und biegsame Wellen • Für Holz, Metall, Kunststoffe, Schaumstoff, Styropor, Stein Produktbeschreibung Mit dem FM 1000 PV hat MAFELL einen weiteren Fräsmotor „Made in Germany“ entwickelt. Der hohe Qualitätsstandard und die durchdachten Details machen den MAFELL-Fräsmotor zum besten Partner seiner Leis- tungsklasse. Die Drehzahl lässt sich, manuell oder über die Portalschnittstelle, stufenlos auf jegliche Anwendung einstellen. Zudem ist die Digital-Elektronik mit Sanftanlauf, konstanter Drehzahl unter Last, Leerlauf-Drehzahlabsenkung und Überlastschutz ausgestattet. Die Labyrinth-Dichtung des FM 1000 PV schützt Spindel und Lager dauer- haft vor kleinsten Partikeln, Staub und Spänen. Nennaufnahme Universal-Motor Nennleerlaufdrehzahl PV-Anschluß Spannungsversorgung im PV-Betrieb Externe Ansteuerung Spannhals / Spannzange Abmessungen L x B x H Schalldruckpegel Gewicht Ausführungen Fräsmotor FM 1000 PV Lieferumfang 1 Spannzange OZ 8mm 1 Maulschlüssel 1 Überwurfmutter 1 Anschlussleitung 0,75m +4m 1.000 W 230 V / 50 Hz 4.000 – 25.000 1/min M8 / 4-pol. 8 - 56 V 0 - 10 V 43 mm / 8 mm 254 x 79 x 73 mm 71 dB (A) 1,65 kg 9M0201 PG M Preisliste Seite 22 130

Fräsmotor FM 1000 PV-WS Der Schalldruckpegel des FM 1000 PV-WS liegt bei nur 71 dB (A) und ist damit extrem leise. I N M A D E G E R M A N Y Die MAFELL-Fräsmotoren werden unter strengsten Qualitätskontrollen in Oberndorf a. N. hergestellt. Vor der Auslieferung wird jeder Fräsmotor unter Prüfkabine „eingelaufen“. Das erhöht die Standzeit und die Lebensdauer. Höchste Rundlaufgenauigkeit durch fili- grane Abstimmung aller Bauteile, wie der doppelt gelagerten Spindel zur Aufnahme von Axialkräften und der innovativen, werkzeuglosen Schnell- spanneinrichtung. Die „zum Patent angemeldete“ werkzeug- lose Schnellspanneinrichtung ermöglicht ein komfortables und schnelles Einsetzen unter- schiedlicher Fräser. Produktmerkmale Technische Daten FM 1000 PV-WS • Extrem leise • Werkzeuglose Schnellspanneinrichtung • Überlastmelder mit LED-Statusanzeige • Externe Portalschnitstelle • Made in Germany Einsatzgebiete • Modellbau, Formenbau, Werbetechnik, Gravur, Schmuck, Elektronik, Steinmetzarbeiten • Ideal geeignet für Portalfräsmaschinen, Schneidetische, Schleifvorrich- tungen und biegsame Wellen • Für Holz, Metall, Kunststoffe, Schaumstoff, Styropor, Stein Produktbeschreibung Nennaufnahme Universal-Motor Nennleerlaufdrehzahl Abmessungen L x B x H Werkzeugaufnahme Schalldruckpegel Gewicht Portalbefestigung (Bohrungen) PV-Anschluß Spannungsversorgung im PV-Betrieb Externe-Ansteuerung Ausführungen Fräsmotor FM 1000 PV-WS 1.000 W 230 V / 50 Hz 4.000 – 25.000 1/min 280 x 92 x 85 mm 8 mm 71 dB (A) 2,8 kg 6 x M6 M8 / 4-pol. 8 - 56 V 0 - 10 V 9M0301 Mit dem FM 1000 PV-WS hat MAFELL einen weiteren Fräsmotor „Made in Germany“ entwickelt. Der hohe Qualitätsstandard und die durchdachten Details machen den MAFELL-Fräsmotor zum besten Partner seiner Leis- tungsklasse. Lieferumfang 1 Anschlussleitung 0,75 + 4 m Die Drehzahl lässt sich, manuell oder über die PV-Schnittstelle, stufenlos auf jegliche Anwendung einstellen. Zudem ist die Digital-Elektronik mit Sanftanlauf, konstanter Drehzahl unter Last, Leerlauf-Drehzahlabsenkung und Überlastschutz ausgestattet. PG M Preisliste Seite 22 132

Fräsmotor FM 1000 PV-ER Der Schalldruckpegel des FM 1000 PV-ER liegt bei nur 71 dB (A) und ist damit extrem leise. I N M A D E G E R M A N Y Die MAFELL-Fräsmotoren werden unter strengsten Qualitätskontrollen in Oberndorf a. N. hergestellt. Vor der Auslieferung wird jeder Fräsmotor unter Prüfkabine „eingelaufen“. Das erhöht die Standzeit und die Lebensdauer. Höchste Rundlaufgenauigkeit durch filig- rane Abstimmung aller Bauteile und die Tatsache, dass Anker und Spindel aus einem Stück gefertigt und gewuchtet sind. Produktmerkmale Technische Daten FM 1000 PV-ER • Extrem leise • Spindelarretierung • Externe Portalschnittstelle • Made in Germany • Überlastmelder mit LED-Statusanzeige Einsatzgebiete • Modellbau, Formenbau, Werbetechnik, Gravur, Schmuck, Elektronik, Steinmetzarbeiten • Ideal geeignet für Portalfräsmaschinen, Schneidetische, Schleifvorrich- tungen und biegsame Wellen • Für Holz, Metall, Kunststoffe, Schaumstoff, Styropor, Stein Produktbeschreibung Mit dem FM 1000 PV-ER hat MAFELL einen weiteren Fräsmotor „Made in Germany“ entwickelt. Der hohe Qualitätsstandard und die durchdachten Details machen den MAFELL-Fräsmotor zum besten Partner seiner Leis- tungsklasse. Die Drehzahl lässt sich, manuell oder über die Portalschnittstelle, stufenlos auf jegliche Anwendung einstellen. Zudem ist die Digital-Elektronik mit Sanftanlauf, konstanter Drehzahl unter Last, Leerlauf-Drehzahlabsenkung und Überlastschutz ausgestattet. Die Labyrinth-Dichtung des FM 1000 PV-ER schützt Spindel und Lager dauerhaft vor kleinsten Partikeln, Staub und Spänen. Nennaufnahme Universal-Motor Nennleerlaufdrehzahl PV-Anschluß Spannungsversorgung im PV-Betrieb Externe Ansteuerung Spannhals / Spannzange Abmessungen L x B x H Schalldruckpegel Gewicht Ausführungen Fräsmotor FM 1000 PV-ER Lieferumfang 1 Spannzange ER 16, 8 mm 1 Spannschlüssel ER 16M 1 Kabel 0,75 + 4 m 1.000 W 230 V / 50 Hz 4.000 – 25.000 1/min M8 / 4-pol. 8 - 56 V 0 - 10 V 43 mm / 8 mm 254 x 79 x 73 mm 71 dB (A) 1,65 kg 9M0401 PG M Preisliste Seite 22 134

Fugenfräse KFU 1000 E Mit Niveauausgleich – für immer gleichbleibende Frästiefe. Mit drei Laufrollen – dadurch kein Abkippen auf unebenen Böden. Produktmerkmale Technische Daten KFU 1000 E • Fräsblatt – Arretierung • Starker Motor • Großer Spänefangsack Einsatzgebiete Frästiefe Fräswerkzeug Ø Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor 0 – 4,5 mm 120 mm 8000 – 15000 1/min 900 W 3,8 kg 230 V / 50 Hz • Fräsen von Fugen • Materialeinsatz z. B.: Elastische Bodenbeläge Ausführungen Produktbeschreibung Im Bereich elastischer Bodenbeläge werden Fugenfräsen eingesetzt. Form und Tiefe der Nuten- und Schweißschnüre richten sich nach der Erfahrung des Verarbeiters oder den Empfehlungen des Belagherstellers. Gerade hier werden Spezialmaschinen benötigt, die diesen individuellen Anforderungen gerecht werden. Einzigartig bei der KFU 1000 E ist die eingebaute Fräsblatt-Arretierung zum schnellen Werkzeugwechsel. Die 3,8 kg Gewicht und die 10 m Anschlusskabel geben der KFU 1000 E Bewegungsfreiheit und einen großen Aktionsradius. Mit dem 900 Watt starken Wechselstrommotor wird eine Drehzahl von 8000 – 15000 1/min erreicht und damit ein sauberes Fräsbild. Mit der stufenlos regelbaren Elektronik können Sie die Maschinen für jeden Werkstoff verwenden, einfach die richtige Drehzahl einstellen, fräsen, fertig! Kleinstmöglicher Wandabstand: nur 11,5 mm. Wenn Sie es vorziehen, lieber aufrecht zu arbeiten, bieten wir Ihnen exklusiv einen Schiebegriff im Sonderzubehör an. 136 Fugenfräse KFU 1000 E im Transportkasten 951101 Lieferumfang 1 Nutenfräsblatt ellipsenförmig, Hartmetall, 120 x 3,6 x 20 mm, 12 Zähne 1 Sechskantschlüssel 4 mm 1 Anschlussleitung 10 m 091794 093074 087604 PG E Preisliste Seite 23

Kervenfräse ZK 115 Ec Spezialmaschine – für alle vorkom- menden Kerven und Abblattungen. Schnelle und präzise Einstell- möglichkeiten – kein Probefräsen notwendig – dadurch deutliche Zeitersparnis. Umlaufende Schutzabdeckung – für optimalen Anwenderschutz. Produktmerkmale • Mit CUprex Hochleistungsmotor • Geringes Gewicht mit 21,1 kg • Synchronisierte Höheneinstellung Einsatzgebiete • Kerven- und Abblattungen • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Leimholz Produktbeschreibung Die ZK 115 Ec – das überzeugende Kraftpaket mit komfortabler Hand- habung, Werkzeugbremse und Elektronik für: • Sanftanlauf • konstante Drehzahl unter Last • Überlastschutz • maschinenschonende Drehzahlabsenkung im Leerlauf • reduzierte Geräuschemission Der komplett neuentwickelte Fräskopf 150 x 115 mm der ZK 115 Ec ermöglicht mit seinen 13 Hartmetall-Wendeplatten (9 zum Fräsen, 4 zum Vorschneiden) extreme Zerspanung bei optimalem Spänefluss und gleichzeitig deutlich höheren Standzeiten. Einfach Kerve und senkrechten Riss anreissen, Rissanzeiger, Kerven- fräse und Dachneigung einstellen – und schon kann gefräst werden. Einfacher gehts nicht! Die Führungsschienen im Sonderzubehör können Sie für alle anderen Zimmereimaschinen von MAFELL einsetzen. Technische Daten ZK 115 Ec Frästiefe bei 0° Schwenkbereich Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht (mit serienmäßigem Fräskopf) Universal-Motor Ausführungen Kervenfräse ZK 115 Ec Lieferumfang 1 Kervenfräskopf komplett, Ø 150 x 115 mm 1 Parallelanschlag 1 Sechskantschlüssel 10 mm 1 Schraubenschlüssel Torx T 15 1 Anschlussleitung 10 m 0 – 70 mm 0 – 60° 4050 1/min 3000 W 21,1 kg 230 V / 50 Hz 925001 203657 203683 093164 093274 087612 PG B Preisliste Seite 23 138

Kettenstemmer LS 103 Ec Ergonomische Griff- und Schalter- anordnung – für sicheres, rationelles und kraftsparendes Arbeiten. Geringes Maschinengewicht – ideal für Baustelleneinsatz. Produktmerkmale • Mit CUprex Hochleistungsmotor • Super leicht und sicher • Schneller Kettenwechsel • Ergonomischer Maschinenaufbau Einsatzgebiete • Zapfenlöcher • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Leimholz Produktbeschreibung Einzigartiges Leichtgewicht mit 8,7 kg. Der lange Queranschlag-Halter mit großem Einstellbereich ermöglicht Arbeiten an großdimensionierten Hölzern. Das Spannsystem beim LS 103 Ec ermöglicht einen schnellen Ketten- wechsel. Selbst ein Nachspannen der Fräskette bei montiertem Ketten- schutz ist kein Problem und schnell durchgeführt. Im Sonderzubehör: das Führungsgestell zum LS 103 Ec, ideal für präzises Arbeiten beim Abbund, speziell für Kettengarnituren von 150 mm unerlässlich. Mit dem LS 103 Ec und dem geeigneten Schlitzgestell SG 230, SG 400 oder SG 500 können Sie Einfräsungen von bis zu 500 mm durchführen! Das ist mit keiner anderen Maschine auf dem Markt machbar! 140 Extrem starker Motor – für hohe Effizienz und deutliche Zeit- ersparnis. Technische Daten LS 103 Ec Stemmtiefe Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor Ausführungen Kettenstemmer LS 103/40 Ec komplett mit Kettengarnitur, 28 x 40 x 100 mm Kettenstemmer LS 103/35 Ec komplett mit Kettengarnitur, 28 x 35 x 100 mm Kettenstemmer LS 103/40 Ec komplett mit Kettengarnitur, 28 x 40 x 150 mm Kettenstemmer LS 103/35 Ec komplett mit Kettengarnitur, 28 x 35 x 150 mm Lieferumfang 1 Queranschlag 1 Sechskantschlüssel 4 mm 1 Sechskantschlüssel 8 mm 1 Anschlussleitung 10 m 100/150 mm 4050 1/min 2500 W 8,7 kg 230 V / 50 Hz 924201 924202 924203 924204 200954 093074 093070 087612 zusätzliche Informationen: Bitte beachten Sie: ein Einsatz des Kettenstemmers LS 103 Ec mit 150-mm-Garnitur erfordert die Verwendung des Führungs- gestelles FG 150, Best. Nr. 200980 PG B Preisliste Seite 23

Schlitzgerät SG 230 Schlitzbreite von 6 – 21 mm – für vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Abb. SG 230 inkl. LS 103 Ec. Niedriges Gesamtgewicht – für ausgezeichnetes Handling auch in schwierigen Arbeitspositionen. Robustes, verwindungssteifes Führungsgestell – für passgenaue Schlitze. Produktmerkmale • Passgenaue Schlitze • Extrem leichtes Gesamtgewicht Einsatzgebiete • Schlitzen von Balkenanschlüssen und Verbindern • Materialeinsatz z. B.: Vollholz, Balken- und Leimbinder Produktbeschreibung Das SG 230 ist eine von drei Optionen für den Kettenstemmer LS 103 Ec, um Schlitze in Balken und Leimbindern einzufräsen. Mit dem SG 230 schlitzen Sie jedes Holz bis zu einer Tiefe von 285 mm. Bei Arbeitstiefen bis 230 mm unterstützt die gefederte Rückholfunktion das Zurückfahren in die Ausgangsposition. Mit lediglich 16,7 kg können Sie die Schlitze auch an eingebauten Bindern leicht anbringen. Auch bei dieser Kombination ist es die Abstimmung von Schlitzgestell und Kettenstemmer, die Ihre Schlitze von Anfang bis Ende 100 % passgenau werden läßt. Technische Daten SG 230 Schlitztiefe vertikal/horizontal Schlitzbreite Schlitzlänge Gewicht Ausführungen Schlitzgerät SG 230 Lieferumfang 1 Stosspresse 230 / 285 mm 6 – 21 mm 50 mm 7,7 kg 200990 076158 zusätzliche Informationen: Der Kettenstemmer LS 103 Ec ist nicht im Lieferumfang enthalten. Schlitzgeräte werden serienmäßig ohne Fräsketten-Garnitur ange- boten. Bitte wählen Sie die für Ihre Zwecke geeignete Garnitur aus unserem Angebot. Die Schlitzgeräte können nur in Verbindung mit einer Fräsketten- garnitur gelierfert werden. PG S Preisliste Seite 23 142

Schlitzgerät SG 400 A b b . S G 4 0 0 i n k l . L S 10 3 E c . Robustes, verwindungssteifes Führungsgestell – für passgenaue Schlitze. Schlitzbreite von 6 bzw. 10 – 17 mm – für vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Produktmerkmale Technische Daten SG 400 • Passgenaue Schlitze • 45° schwenkbar Einsatzgebiete • Materialeinsatz z. B.: Vollholz und Leimbinder Produktbeschreibung In Verbindung mit dem Kettenstemmer LS 103 Ec ist das SG 400 die ideale Ergänzung um z. B. große Leimbinder zu bearbeiten um Verbindungsstücke einzulassen. Die enorme Schlitztiefe von bis zu 400 mm wird durch die exakte Abstimmung des Schlitzgestelles mit der Grund-maschine gewährleistet. Die exakte Spezial-Kettenführung und der Frästiefenanschlag garantieren, dass das Maß von Anfang der Fräsung bis zum Ende eingehalten wird. Das komplette Aggregat kann natürlich auch um 45° geschwenkt werden! Schlitztiefe vertikal/horizontal Schlitzbreite mit 300 mm-Garnitur Schlitzbreite mit 400 mm-Garnitur Schlitzlänge Gewicht Ausführungen Schlitzgerät SG 400 Lieferumfang 1 Stosspresse 300 / 400 mm 6 – 17 mm 10 – 17 mm 50 mm 24,8 kg 201000 076158 zusätzliche Informationen: Der Kettenstemmer LS 103 Ec ist nicht im Lieferumfang enthalten. Schlitzgeräte werden serienmäßig ohne Fräsketten-Garnitur ange- boten. Bitte wählen Sie die für Ihre Zwecke geeignete Garnitur aus unserem Angebot. Die Schlitzgeräte können nur in Verbindung mit einer Fräsketten- garnitur gelierfert werden. PG S Preisliste Seite 24 144

Schlitzgerät SG 500 500 mm Schlitztiefe – für großdimensionierte Einfräsungen. i n k l . S G 5 0 0 A b b . L S 1 0 3 E c . 45° schwenkbar – für vielseitige Einsatzmöglichkeiten Robustes, verwindungssteifes Führungsgestell – für passgenaue Schlitze. Produktmerkmale Technische Daten SG 500 • 500 mm Schlitztiefe • Passgenaue Schlitze • 45° schwenkbar Einsatzgebiete • Materialeinsatz z. B.: Vollholz und Leimbinder Produktbeschreibung Damit geht’s richtig in die Tiefe! Mit 500 mm Schlitztiefe und 50 mm Schlitzbreite mit jedem einzelnen Einstich. Der Führungswinkel lässt sich nach beiden Seiten bis 45 Grad einstellen. Mitgeliefert werden 3 Führungsstücke (3, 5 und 7 mm), die in das vordere Ende der Führungsschiene gesteckt werden können. Damit ist es möglich, in einem zweiten Arbeitsgang die Schlitzbreite zu erweitern. Das eingesetz- te Führungsstück verhindert dabei ein Verlaufen in den zuvor geschlitzten Einstich. Mehr Details entnehmen Sie der Tabelle auf der nächsten Seite. Schlitztiefe vertikal/horizontal Schlitzbreite Schlitzlänge Gewicht Ausführungen Schlitzgerät SG 500 Lieferumfang 3 Führungsstücke 3, 5, 7 mm 1 Spanneinrichtung maximale Spannbreite 300 mm 1 Stosspresse 500 mm 10 – 17 mm 50 mm 31,4 kg 201005 039602 076158 zusätzliche Informationen: Der Kettenstemmer LS 103 Ec ist nicht im Lieferumfang enthalten. Schlitzgeräte werden serienmäßig ohne Fräsketten-Garnitur ange- boten. Bitte wählen Sie die für Ihre Zwecke geeignete Garnitur aus unserem Angebot. Die Schlitzgeräte können nur in Verbindung mit einer Fräsketten- garnitur gelierfert werden. PG S Preisliste Seite 24 146

Zapfenfräse ZAF 250 Vario Deutliche Zeitersparnis – durch ein- fache und schnelle Einstellung der Längen-, Winkel- und Zapfenmaße. Maximale Holzdimensionen 500 x 250 mm bei 0° und 220 x 250 mm bei 60°. Produktmerkmale • Fräsaggregat bis 60° schwenkbar • Laserpositionierung • Spezial-Fräswerkzeug Einsatzgebiete • Zapfen- und Blattfräsungen bis 60° • Materialeinsatz z. B.: Vollholz und Leimbinder Produktbeschreibung Mit der ZAF 250 Vario sind alle Zapfenformen schnell und exakt, rationell und passgenau herzustellen. Gerade Zapfen, schräge Zapfen, Eck- und Firstblätter – mit der kompakten ZAF 250 Vario sind Sie auf der sicheren Seite. Eine exakte Längenskala ist per Anschlag einstellbar. Das speziell für die ZAF 250 Vario entwickelte Fräswerkzeug lässt sich blitzschnell für verschiedene Zapfenlängen sowie für Blattfräsungen ein- stellen. Die ZAF 250 Vario verfügt über präzise Einstellmöglichkeiten und ein klar gegliedertes Bedienpult. Ein eingebauter Laser unterstützt Sie bei der exakten Positionierung des Holzes. Ergebnis: Millimetergenaue Fräsungen in jedem Holz! Nach der Einstellung der Zapfengeometrie fährt der Fräskopf automatisch die Zapfenform ab und liefert Ihnen den gewünschten Zapfen – abstirnen, absetzen und anfasen inklusive. Die ZAF 250 Vario verfügt für Hartholzeinsätze eine einstellbarer Vorschub- geschwindigkeit. 148 Geringster Platzbe- darf – durch schwenk- baren Kopf bleibt das Werkstück immer in der gleichen Position. Keine Stückholzab- fälle – voll absaugbar. Technische Daten ZAF 250 Vario Maximale Holzdimension (B x H) rechtwinklig Maximale Holzdimension (B x H) 60° Länge der Auflage mit Skala Vorschubgeschwindigkeit Aufstellfläche Nennleerlaufdrehzahl Nennaufnahme Gewicht Drehstrommotor Ausführungen Zapfenfräse ZAF 250 Vario Lieferumfang 1 Fräskopf komplett mit Wendemesser 1 Auflagetisch 500 x 250 mm 220 x 250 mm 3000 mm 0,9 – 2,2 m/min 1,5 x 4 m 6670 1/min 6000 W ca. 392,1 kg 400 V / 50 Hz 991201 202105 205025 PG F Preisliste Seite 25

Saugen

Absauggerät S 25 M Neue hochwertige Adapterplatte (MAX-Halter) für Aufnahme von allen Systainergenerationen und LBOXX. Übersichtliche Bedienungsmöglich- keiten auf der Frontseite mit Einstellung des gewünschten Absaugmodus und Schlauchdurchmessers. Schnellverschluss mit zusätzlicher Sicherung. Produktmerkmale Technische Daten S 25 M • Zulassung Staubklasse M • Automatische Filterabrüttelung • Antistatik-Ausrüstung im Lieferumfang Einsatzgebiete • Nass- und Trockensaugen • Absaugen von Arbeitsabfällen • Materialeinsatz z. B.: Staub, Späne, Flüssigkeiten Behältervolumen Behältervolumen bei Wasser Absaugstutzen Unterdruck Abmessungen (B x L x H) Volumenstrom Nennaufnahme Gewicht ohne MAX-Halter Gewicht mit MAX-Halter Universal-Motor 25 l 20 l Ø 66/58 mm 280 mbar 500 x 405 x 565 mm 270 m3/h 1200 – max. 1400 W 12,2 kg 13,4 kg 230 V / 50 Hz Produktbeschreibung Ausführungen Der neu überarbeitete S 25 M (leichter, leistungsfähiger und funktionaler) ver- bindet exzellente Absaugqualität mit hohem Anwendungskomfort. Absauggerät S 25 M Eine mikroprozessorgesteuerte Elektronik sorgt bei allen Geräten für sicheres und effizientes Arbeiten. Dazu zählt der geräte- und stromkreisschonende Sanftanlauf sowie die Nachlaufautomatik, die das Freisaugen des Schlauches nach dem Abschalten garantiert. Zusätzlich lässt sich per Drehzahlregelung die Saugkraft stets an die entsprechende Verschmutzung und den Schlauch- durchmesser anpassen. Das Absauggerät S 25 M ist Staubklasse-M-geprüft und kann durch das hohe Staubrückhaltevermögen (99,9%) als Standard Industrie- und Gewerbe- sauger eingesetzt werden. Das Hochleistungs-Motorgebläse mit Bypass- Kühlung sorgt für eine hohe Lebensdauer des Gerätes. Ideal fürs Nass- und Trockensaugen. Die MAFELL-Absauggeräte sind dank Ein-/Ausschaltautomatik für das Absaugen von Elektrowerkzeugen aller Hersteller geeignet. Auch für das Aufsaugen von Flüssigkeiten bieten sich alle MAFELL-Varianten an. Lieferumfang 1 Absaugschlauch 4 m Ø 27 mm mit Weichkonus 35 mm, Torsionsgelenk, Ø 66 mm Bajonett, antistatisch 1 Faltenfilter-Kassette 1 Paar, Polyester (8600 cm²) 1 MAX-Halter 1 Vlies-Filterbeutel 21 l Nutzvolumen 1 Anschlussleitung 8 m 91C301 093684 093674 176030 PG A Preisliste Seite 27 154

Absauggerät S 25 L Beim Saugen von Flüssigkeiten stoppt der Sauger automatisch nach Erreichen der maximalen Füllhöhe den Saugvorgang. Gut erreichbar auf der Frontseite befindet sich der Ein- und Ausschalter mit Schalter für Rüttler-Automatik und Impuls-Filterabreinigung/Rüttler sowie der Drehzahlregler zur Anpassung der Saugkraft und die Volumenstromanzeige. Schnellverschluss mit zusätzlicher Sicherung. Produktmerkmale Technische Daten S 25 L • Zulassung Staubklasse L • Automatische Filterabrüttelung • Antistatik-Ausrüstung im Lieferumfang Einsatzgebiete • Nass- und Trockensaugen • Absaugen von Arbeitsabfällen • Materialeinsatz z. B.: Staub, Späne, Flüssigkeiten Produktbeschreibung Der neu überarbeitete S 25 L (leichter und leistungsfähiger) verbindet exzellente Absaugqualität mit hohem Anwendungskomfort. Eine mikroprozessorgesteuerte Elektronik sorgt bei allen Geräten für sicheres und effizientes Arbeiten. Dazu zählt der geräte- und stromkreisschonende Sanftanlauf sowie die Nachlaufautomatik, die das Freisaugen des Schlauches nach dem Abschalten garantiert. Zusätzlich lässt sich per Drehzahlregelung die Saugkraft stets an die entsprechende Verschmutzung und den Schlauch- durchmesser anpassen. Das Absauggerät S 25 L ist Staubklasse-L-geprüft und kann durch das hohe Staubrückhaltevermögen (99 %) als Standard Industrie- und Gewerbesauger eingesetzt werden. Das Hochleistungs-Motorgebläse mit Bypass-Kühlung sorgt für eine hohe Lebensdauer des Gerätes. Ideal fürs Nass- und Trocken- saugen. Die MAFELL-Absauggeräte sind dank Ein-/Ausschaltautomatik für das Absau- gen von Elektrowerkzeugen aller Hersteller geeignet. Auch für das Aufsaugen von Flüssigkeiten bieten sich alle MAFELL-Varianten an. Behältervolumen Behältervolumen bei Wasser Absaugstutzen Unterdruck Abmessungen (B x L x H) Volumenstrom Nennaufnahme Gewicht Universal-Motor Ausführungen Absauggerät S 25 L Lieferumfang 1 Absaugschlauch 4 m Ø 27 mm mit Weichkonus 35 mm, Torsionsgelenk, Ø 66 mm Bajonett, antistatisch 1 Faltenfilter-Kassette 1 Paar, Polyester (8600 cm²) 1 Vlies-Filterbeutel 21 l Nutzvolumen 1 Anschlussleitung 8 m 25 l 20 l Ø 66/58 mm 280 mbar 425 x 380 x 570 mm 270 m3/h 1200 – max. 1400 W 12,2 kg 230 V / 50 Hz 91C201 093684 093674 078207 PG A Preisliste Seite 27 156

Absauggerät S 35 M Neue hochwertige Adapterplatte (MAX-Halter) für Aufnahme von allen Systainergenerationen und LBOXX. Dauerhaftes Arbeiten ohne Unterbrechung. Dank modernster Filterabreinigungstechnik steht auch während der automatischen Abreinigung des Hauptfilters eine konstant hohe Saugleistung. Übersichtliche Bedienungsmöglich- keiten auf der Frontseite mit Einstellung des gewünschten Absaugmodus und Schlauchdurchmessers. Dank einer speziellen Beschichtung setzt sich der Filter noch weniger zu. In Kombination mit der äußerst wirksamen Abreinigungstechnik können selbst große Mengen an Feinstaub dauerhaft und problem- los abgesaugt werden. Produktmerkmale Technische Daten S 35 M Behältervolumen Behältervolumen bei Wasser Absaugstutzen Unterdruck Abmessungen (B x L x H) Volumenstrom Nennaufnahme Gewicht ohne MAX-Halter Gewicht mit MAX-Halter Universal-Motor Ausführungen Absauggerät S 35 M Lieferumfang • Zulassung Staubklasse M • Permanent Clean für dauerhaftes Arbeiten ohne Unterbrechung • Sensortechnik iPulse überwacht den Verschmutzungsgrad des Filters • Antistatik-Ausrüstung im Lieferumfang Einsatzgebiete • Nass- und Trockensaugen • Absaugen von Arbeitsabfällen • Materialeinsatz z. B.: Feinstaub, Staub, Späne, Flüssigkeiten Produktbeschreibung Der neu überarbeitete S 35 M (leichter, leistungsfähiger und funktionaler) verbindet exzellente Absaugqualität mit hohem Anwendungskomfort. Dank Permanent Clean, nanobeschichtetem Hauptfilter und der intelligente Sensor- technik iPulse können problemlos alle Stäube der Staubklasse M dauerhaft und zuverlässig abgesaugt werden. Eine spezielle Sensortechnik überwacht den Verschmutzungsgrad des Filters. Dies hat den Vorteil, dass eine Abreinigung nur bei tatsächlich verschmutztem Filter erfolgt und nicht in festen Intervallen oder wenn z.B. der Absaugschlauch verstopft oder abgeknickt ist. Die MAFELL-Absauggeräte sind dank Ein-/Ausschaltautomatik für das Absau- gen von Elektrowerkzeugen aller Hersteller geeignet. Auch für das Aufsaugen von Flüssigkeiten bieten sich alle MAFELL-Varianten an. 35 l 22 l Ø 66/58 mm 280 mbar 500 x 405 x 570 mm 270 m3/h 1200 – max. 1400 W 15,6 kg 16,8 kg 230 V / 50 Hz 91C401 093684 093720 176030 1 Absaugschlauch 4 m Ø 27 mm mit Weichkonus 35 mm, Torsionsgelenk, Ø 66 mm Bajonett, antistatisch 1 Faltenfilter-Kassette 1 Paar, Polyester nanobeschichtet (6000 cm²) 1 MAX-Halter 1 PE-Entsorgungsbeutel FB 35 1 Anschlussleitung 8 m PG A Preisliste Seite 27 158

Volumensauger S 200 Das Fassungsvermögen des Saugers beträgt 200 Liter. Aufgenommen werden die Späne im Mehrweg- Gewebesack mit Sichtfenster und Füllstandanzeige. Bajonettverschluss und Knick- schutz sorgen für einen praktischen Schlauchanschluss und verhindern das Abknicken des Schlauchs. Haltegriffe vereinfachen das Hand- ling und ermöglichen den Trans- port per Kran. Produktmerkmale Technische Daten S 200 • Permanent Clean für dauerhaftes Arbeiten ohne Unterbrechung • Sensortechnik iPulse überwacht den Verschmutzungsgrad des Filters • Fassungsvermögen Behälter 200 l Behältervolumen Absaugstutzen Ø Gewicht Einsatzgebiete • Nass- und Trockensaugen • Absaugen von Arbeitsabfällen • Materialeinsatz z. B.: Feinstaub, Staub, Späne, Flüssigkeiten • Optimal zum Absaugen von großen Mengen Feinstaub (200l bei max. 70 kg) • Zum Einsatz mit dem Absauggerät S 35 M Produktbeschreibung Mit dem richtigen Zubehör sind die Möglichkeiten, Dämmstoffe präzise zu verarbeiten, nahezu unbegrenzt. Der leistungsstarke Volumensauger macht das Arbeiten angenehmer und bietet zudem klare Handling-Vorteile. Im Lieferumfang des S 200 ist ein 35-Liter-Behälter enthalten.. Ausführungen Volumensauger S 200 Lieferumfang 1 S 200 Volumensauger 2 Spänesack S 200 1 Saugeraufnahme 1 Knickschutz 200 l 66/58 42,6 kg 206869 206869 093791 PG AZ Preisliste Seite 11 160

Kantentechnik

Nullfugenbekanter HIT-M 65 Für schräge Plattenkanten kann die Auflageplatte bis 50° ge- schwenkt werden. Automatischer Kanteneinzug mit Kantenerkennung als Stoppfunktion. Produktmerkmale • Dauerhafte Nullfuge • Kein Leimwechsel erforderlich • Schräge Kanten möglich • Keine Rüstzeiten Einsatzgebiete • Optimal z. B. für größere Formteile sowie für die Verwendung auf der Baustelle. • Für Plattenwerkstoffe mit Kantenhöhe von bis zu 65 mm Produktbeschreibung Der HIT-M ist das erste und einzige mobile Gerät zur Erstellung einer optischen Nullfuge. Mit der Heißluft-Injektions-Technik lassen sich alle handelsüblichen Nullfugen-Kanten mit aufgetragener Funktionsschicht bearbeiten - ohne den Einsatz von zusätzlichem Kleber. Der HIT-M ist flexibel einsetzbar und ideal bei komplexen Bauteilen. Spe- ziell bei Freiformen oder engen Radien spielt er seine großen Stärken aus. Es können perfekt gerade, schräge, gekrümmte und runde Plattenwerk- stoffe sowie Formteile verarbeitet werden. Schräge Schnittflächen von bis zu 55° sind sehr einfach möglich. Die Arbeitstemperatur wird wenige Sekunden nach Einschalten des Aggre- gats erreicht. Ein aufwändiger Farbwechsel oder die Reinigung eines Leim- beckens entfallen mit dem HIT-M. 164 Eine klare Anordung der Bedienelemente macht das Arbeiten mit dem HIT-M einfach und intuitiv. Anschlussbuchse für optional erhältlichen Fußschalter Technische Daten HIT-M Nennspannung Nennaufnahme Kantenhöhe Schwenkbereich Kantenstärke Innenradius min. Aufheizzeit Temperatur Vorschub stufenlos Gewicht Abmessung (L x B x H) Anschluss Druckluft Ausführungen HIT-M 65 HIT-M 65 SA 230 V 3050 W 10 – 65 mm 0 – 50° 0,4 – 3,0 mm 22 mm 30 s max. 520° C 1 – 5,5 m/min 10,8 kg 220 x 160 x 360 mm 6 – 10 bar 9K0001 9K0002 Lieferumfang HIT-M 65 HIT-M 65 SA 1 Schwenkbar angetriebene Rolle 1 Tanos Systainer Größe 5 1 Auflageplatte schwenkbar 1 Reinigungsbürste 2 Arretierungsbolzen (kurz und lang) 1 Innensechskant 3 mm 1 Innensechskant 4 mm 1 Innensechskant 5 mm 1 Innensechskant 6 mm 1 Anschlusspaket 5 m (Spannung/Druckluft) x x x x x x x x x x x x x x x x x x PG K Preisliste Seite 27

Nullfugenbekanter HIT-M 103 SA Für schräge Plattenkanten kann die Auflageplatte bis 50° ge- schwenkt werden. Automatischer Kanteneinzug mit Kantenerkennung als Stoppfunktion. Produktmerkmale • Dauerhafte Nullfuge • Kein Leimwechsel erforderlich • Schräge Kanten möglich • Keine Rüstzeiten • Für große Kantenhöhen Einsatzgebiete • Optimal z. B. für größere Formteile sowie für die Verwendung auf der Baustelle. • Für Plattenwerkstoffe mit Kantenhöhe von bis zu 103 mm Produktbeschreibung Der HIT-M ist das erste und einzige mobile Gerät zur Erstellung einer optischen Nullfuge. Mit der Heißluft-Injektions-Technik lassen sich alle handelsüblichen Nullfugen-Kanten mit aufgetragener Funktionsschicht bearbeiten - ohne den Einsatz von zusätzlichem Kleber. Der HIT-M ist flexibel einsetzbar und ideal bei komplexen Bauteilen. Spe- ziell bei Freiformen oder engen Radien spielt er seine großen Stärken aus. Es können perfekt gerade, schräge, gekrümmte und runde Plattenwerk- stoffe sowie Formteile verarbeitet werden. Schräge Schnittflächen von bis zu 55° sind sehr einfach möglich. Die Arbeitstemperatur wird wenige Sekunden nach Einschalten des Aggre- gats erreicht. Ein aufwändiger Farbwechsel oder die Reinigung eines Leim- beckens entfallen mit dem HIT-M. 166 Eine klare Anordung der Bedienelemente macht das Arbeiten mit dem HIT-M einfach und intuitiv. Anschlussbuchse für optional erhältlichen Fußschalter Technische Daten HIT-M 230 V 3050 W 10 – 103 mm 0 – 50° 0,4 – 3,0 mm 10 mm 30 s max. 520° C 1 – 5,5 m/min 10,9 kg 220 x 160 x 400 mm 6 – 10 bar 9K0004 Nennspannung Nennaufnahme Kantenhöhe Schwenkbereich Kantenstärke Innenradius min. Aufheizzeit Temperatur Vorschub stufenlos Gewicht Abmessung (L x B x H) Anschluss Druckluft Ausführungen HIT-M 103 SA Lieferumfang 1 Auflageplatte schwenkbar 1 Reinigungsbürste 2 Arretierungsbolzen (kurz und lang) 1 Innensechskant 3 mm 1 Innensechskant 4 mm 1 Innensechskant 5 mm 1 Innensechskant 6 mm 1 Anschlusspaket 5 m (Spannung/Druckluft) PG K Preisliste Seite 27

Bearbeitungstisch BAT Kugellager-Rollen können individuell eingesetzt bzw. versetzt werden. Ideal für variable Positionierung. Räder für leichten Transport und Mobilität in der Werkstatt Alle Winkeleinstellungen von 0 - 55° sind frei einstellbar Produktmerkmale Technische Daten BAT • Kugellager-Rollen für variable Positionierung des Werkstücks • Winkeltisch frei einstellbar von 0 – 55° • Schwenkbare Vakuumplatte zur sicheren Nachbearbeitung Einsatzgebiete • Halbstationäres System im Einsatz mit Nullfugenbekanter HIT-M Gesamtabmessung (L x B x H) Abmessung Tischplatte Arbeitshöhe Schwenkbereich Anschluss Spannung Anschluss Druckluft Gewicht Ausführungen 790 x 663 x 1000 mm 780 x 490 mm 1000 mm 0 – 55° 230 V / 16A 6 - 10 bar 55,8 kg Produktbeschreibung BAT+ 9K0103 In Verbindung mit dem Bearbeitungstisch BAT wird aus dem mobilen Null- fugenbekanter ein halbstationäres System. Durch die perfekte Werkstück- auflage mit versetzbaren Kugelrollen sind fast alle Bekantungssituationen möglich. Es können perfekt gerade, schräge, gekrümmte und runde Plattenwerk- stoffe sowie Formteile verarbeitet werden. Schräge Schnittflächen von bis zu 55° sind sehr einfach möglich. Die dazugehörigen 360° Kugelrollen sorgen für die variable Positionierung bei Formteilen und geschlossenen Konturen. Der Winkeltisch ermöglicht eine pneumatische Winkelverstellung zum Aufbringen von Kanten auf schrägen Schnittflächen bis 55° Neigung bei kleineren Werkstücken. Die pneumatische Entriegelung sowie Dämpfung der Winkeleinstellung erleich- tern das Handling. Lieferumfang BAT+ BAT 42 Kugelrollen 1 Anschlusspaket 4 m Spannung/Druckluft 1 Winkeltisch, pneumatisch einstellbar 1 Vakuumsystem Vakuumplatte rund D160 mm x x x x x x x PG K Preisliste Seite 27 168

Geschäftsbedingungen 1. Allgemeines Diese Bedingungen gelten für jeden Auftrag im kaufmännischen Geschäftsverkehr mit Unternehmern (§ 14 BGB). Individuelle Vertragsabreden haben Vorrang. Den Einkaufsbedingungen des Bestellers wird ausdrücklich widersprochen. 2. Angebote 2.1 Unsere Angebote und Kostenvoranschläge sind unverbindlich und werden erst wirksam, wenn die Bestellung schriftlich von uns bestätigt ist. 2.2 Die zu dem Angebot gehörenden Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrecht vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. 3. Lieferung ist unsere schriftliche Auftragsbestätigung 3.1 Für den Umfang der Lieferung maßgebend. Die zum Lieferumfang gehörenden Zubehörteile sind in unseren Verkaufsunterlagen bzw. Angeboten vermerkt. Durch Modelländerungen bedingte Abweichungen bleiben vorbehalten. 3.2 Warenrückgaben ohne Rücknahmeverpflichtung unsererseits dürfen nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erfolgen. Rücksendungen haben insoweit stets franko zu erfolgen und werden mit Euro 20,- für Bearbeitung und Einlagerung belastet. Dem Besteller bleibt vorbehalten, einen geringeren Aufwand nachzuweisen. Die Rückgabe elektrischer/elektronischer Bauteile schließen wir aus. 3.3 Die von uns gelieferten Waren dürfen direkt oder indirekt nur mit unserer schriftlichen Zustimmung exportiert werden. Bei einem Verstoß gegen diese Festlegung steht uns ein Schadensersatzanspruch zu. 4. Lieferzeit 4.1 Etwa in unseren Angeboten und/oder Auftragsbestätigungen angegebene Lieferzeiten sind stets unverbindlich und beginnen mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor der Beibringung der vom Besteller zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie vor Eingang einer vereinbarten Überschreitung unverbindlicher Lieferzeiten sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit wir in Textform einen verbindlichen, nach Kalendertag bestimmten Liefertermin bestätigen. 4.2 Ist die Nichteinhaltung einer unverbindlich angegebenen Lieferzeit oder eines verbindlichen Liefertermins auf höhere Gewalt, z.B. Mobilmachung, Krieg, Aufruhr oder auf ähnliche Ereignisse, z.B. Streik, Aussperrung etc. zurückzuführen, verlängern sich die Lieferzeiten bzw. der Liefertermin angemessen. Schadenersatzforderungen Anzahlung. wegen 5. Gefahrübertragung 5.1 Die Gefahr geht mit Absendung durch uns auf den Besteller über, auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder wir noch andere Leistungen, z. B. die Versendungskosten oder Anfuhr, übernommen haben. 5.2 Verzögert sich der Versand durch Umstände, die der Besteller zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft auf den Besteller über. 5.3 Teillieferungen sind zulässig. 6. Preise und Zahlungen 6.1 Es gelten unsere am Tag der Lieferung gültigen Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 6.2 Bei Lieferungen geringer Stückzahl und/oder geringen Wertes wird, soweit die geringe Stückzahl oder der geringe Wert nicht auf eine Teillieferung zurückzuführen ist, ein Mindestbetrag von Euro 10,- zuzüglich Mehrwertsteuer berechnet. Es wird deshalb empfohlen, Bestellungen mindestens über diesen Warenwert zu erteilen. 6.3 Die Preise verstehen sich grundsätzlich ab Werk bzw. Verkaufslager. Davon abweichende Preisstellungen werden gesondert mitgeteilt bzw. ausdrücklich vereinbart. 6.4 Werden Zahlungen gestundet oder später als vereinbart geleistet, so können wir für die Zwischenzeit Zinsen in Höhe von 4,0% über dem jeweiligen EZB Refinanzierungszinssatz in Anrechnung bringen, ohne dass es einer Inverzugsetzung bedarf. Dem Besteller bleibt es unbenommen, einen geringeren Schaden nachzuweisen. 6.5 Es bleibt uns vorbehalten, eine Belieferung durch Nachnahme vorzunehmen. 7. Zahlungsbedingungen 7.1 Unsere Forderungen sind, soweit nicht anders ausgewiesen, in Euro zahlbar und zwar ab Rechnungsdatum innerhalb 30 Tagen netto. Reparaturrechnungen sind sofort rein netto zahlbar. Die Zahlungsfrist gilt als erledigt, wenn das Geld bei einer unserer Banken für uns verfügbar ist. 7.2 Die Annahme von Wechseln und Schecks erfolgt nur erfüllungshalber; die Kosten der Diskontierung und der Einziehung trägt der Besteller. Wechselzahlung ist vorher zu vereinbaren. Bei Zahlungen im Scheck-Wechselverfahren dauert der vereinbarte Eigentumsvorbehalt bis zur Einlösung des Wechsels fort. 7.3 Bei einer wesentlichen Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Bestellers sind sämtliche bestehenden Forderungen sofort zur Zahlung fällig. 8. Eigentumsvorbehalt 8.1 Wir behalten uns das Eigentum an allen gelieferten Waren bis zur vollständigen Tilgung aller uns aus der Geschäftsverbindung zustehenden und noch entstehenden Forderungen, gleich aus welchem Rechtsgrund auch immer, vor. Soweit der Wert aller uns zustehenden Sicherungsrechte die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20% übersteigt, werden wir auf Anforderung des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte nach billigem Ermessen freigeben. 8.2 Die Vorbehaltsware darf vom Besteller nur wieder unter Eigentumsvorbehalt und im gewöhnlichen Geschäftsverlauf veräußert werden. Dieses Recht erlischt im Falle einer Zahlungseinstellung des Bestellers. Der Besteller tritt uns schon jetzt alle ihm aus der Weiterveräußerung zustehenden Ansprüche mit Nebenrechten ab. Die abgetretenen Forderungen dienen der Sicherung aller Ansprüche nach Ziffer 8.1. Der Besteller ist zum Einzug der abgetretenen Forderungen berechtigt, solange wir diese Ermächtigung nicht widerrufen. Der Besteller ist nicht berechtigt, über die Forderung in anderer Weise, z. B. durch Abtretung zu verfügen. Die Einziehungsermächtigung erlischt auch ohne ausdrücklichen Widerruf, wenn der Besteller seine Zahlungen einstellt. Bei Widerruf bzw. Erlöschen der Einziehungsermächtigung sind wir berechtigt, die Forderungen selbst einzuziehen. Der Besteller verpflichtet sich, uns alle Auskünfte zu erteilen, die für die Einziehung der abgetretenen Forderung erforderlich sind. Weiter verpflichtet er sich, uns auf seine Kosten öffentlich beglaubigte Urkunden über die Abtretung der Forderungen auszustellen. 8.3 Verpfändung oder Sicherungsübereignung der gelieferten Waren sind unzulässig. Im Falle einer Pfändung durch Dritte ist der Lieferer hiervon unverzüglich zu benachrichtigen. 8.4 Bei schuldhaftem Verstoß des Bestellers gegen wesentliche Vertragspflichten, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir nach Mahnung zur Rücknahme berechtigt und der Besteller zur Herausgabe verpflichtet. In der Rücknahme bzw. der Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts oder der Pfändung der Vorbehaltsware durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, wir hätten dies ausdrücklich erklärt. 9. Aufrechnung 9.1 Der Besteller kann gegenüber unseren Zahlungsansprüchen nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. Pfand- und Zurückbehaltungsrechte kann er nur geltend machen, soweit deren zugrundeliegende Forderung unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist. 9.2 Wir sind berechtigt, mit eigenen Forderungen gegen Forderungen aufzurechnen, die dem Besteller zustehen. 10. Gewährleistung und Haftung für Mängel der Lieferung oder das Fehlen zugesicherter Eigenschaften 10.1 Wir behalten das Recht, mangelhafte Lieferungen durch Reparatur nachzubessern oder auszutauschen. Die Verjährungsfrist von Ansprüchen wegen etwaiger Mängel für die Lieferung beweglicher Sachen und/oder Werkleistungen (ausgenommen Bauwerke) beträgt zwölf Monate ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn (Gefahrübergang). 10.2 Der Besteller kann bei Mängelrügen Zahlungen in angemessener Höhe nur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, deren Berechtigung wir ausdrücklich anerkennen oder über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. 10.3 Zur Mängelbeseitigung ist uns angemessene Zeit und Gelegenheit zu gewähren. Wird uns dies verweigert, so sind wir insoweit von der Gewährleistung befreit. 10.4 Wenn wir eine uns gesetzte angemessene Nachfrist verstreichen lassen, ohne den Mangel zu beheben, kann der Besteller Rückgängigmachung des Vertrages (Wandlung) oder Herabsetzung der Vergütung (Minderung) verlangen. 10.5 Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie auf nicht reproduzierbare Softwarefehler. Werden vom Besteller oder von Dritten Änderungen oder unsachgemäße Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so besteht für diese und die daraus entstehenden Folgen keine Gewährleistung. 10.6 Für Nachbesserungen, Ersatzlieferungen oder Ersatzleistungen gilt eine neue Gewährleistungsfrist von zwölf Monaten, die mindestens bis zum Ablauf der ursprünglichen Gewährleistungsfrist für den Liefergegenstand gilt. Sie verlängert sich für diejenigen Teile, die wegen der Unterbrechung nicht zweckdienlich betrieben werden können, um die Dauer der Betriebsunterbrechung, die durch die Nachbesserung, Ersatzlieferung oder Ersatzleistung verursacht wird. 10.7 Sollte sich bei Durchführung einer vermeintlichen Nacherfüllung zeigen, dass der Schaden nicht unter unsere Gewährleistung fällt, so hat der Besteller die entstehenden Kosten zu tragen. 10.8 Wir sind zur Beseitigung von Mängeln nicht verpflichtet, soweit der Besteller seine Zahlungsverpflichtungen nicht erfüllt. 10.9 Die in den Nummern 10.1 und 10.5 genannten Fristen gelten nicht, soweit das Gesetz gemäß § 638 BGB längere Fristen vorschreibt. 10.10 Weitere Gewährleistungsansprüche des Bestellers gegen uns und unseren Erfüllungsgehilfen sind ausgeschlossen; Punkt 11. Sonstige Haftung bleibt jedoch unberührt. 11. Sonstige Haftung Schadenersatzansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere aus positiver Forderungsverletzung, aus der Verletzung von Pflichten bei Vertragsverhandlungen und aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit nach dem Produkthaftungsgesetz, wegen Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, wegen des Fehlens zugesicherter Eigenschaften, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, d.h. solcher Vertragspflichten, bei deren Verletzung der Vertragszweck gefährdet wird, gehaftet wird. Der Schadenersatz für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. ist 12. Unser Recht auf Rücktritt 12.1 Gerät der Besteller im Rahmen der Geschäftsverbindung mit uns mit fälligen Zahlungen in Verzug oder wird uns eine wesentliche Verschlechterung seiner Vermögensverhältnisse bekannt (insbesondere Zwangsvollstreckungsmaßnahmen gegen den Besteller oder Einstellung der Zahlungen), sind wir berechtigt, vor Vertragsausführung Sicherheitsleistung zu verlangen. Kommt der Besteller einem solchen Verlangen nicht nach, sind wir berechtigt, unter Anrechnung der von uns gemachten Aufwendungen vom Vertrag zurückzutreten. 12.2 Uns steht ferner das Recht zu, ganz oder teilweise unter Wahrung einer angemessenen Ankündigungsfrist vom Vertrag zurückzutreten, wenn unvorhergesehene Ereignisse im Sinne der Ziffer 4.1 auf uns oder einen Vorlieferanten einwirken und/oder die Unmöglichkeit der Erfüllung des Vertrages sich nachträglich herausstellt. 12.3 Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen eines solchen Rücktritts bestehen nicht. 13. Erfüllungsort und Gerichtsstand 13.1 Erfüllungsort ist 78727 Oberndorf a.N. 13.2 Gerichtsstand ist das Amtsgericht Oberndorf bzw. Landgericht Rottweil. 13.3 Für die vertraglichen Beziehungen und deren Auslegung gilt alleine deutsches Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen sowie unter Ausschluss der Regelungen des Internationalen Kaufrechts (CISG). 14. Salvatorische Klausel Sollen einzelne Bestimmungen des Vertrags und/oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam oder undurchführbar sein, berührt dies die Wirksamkeit des Vertrags sowie der übrigen Bestimmungen nicht. In diesem Fall sind zwischen uns und dem Besteller Ersatzregelungen zu treffen, die dem Sinn und Zweck der weggefallenen Bestimmung möglichst nahekommen. Letzteres gilt sinngemäß auch im Fall etwaiger Regelungslücken. Stand: 10/2017

Um ein besseres Werkzeug für Schreiner zu entwickeln, gehen wir bei MAFELL oft einen besonderen Weg: Wir verändern unsere Sichtweise und denken das Werkzeug in we- sentlichen Teilen völlig neu. Dabei haben wir im- mer auch die künftigen Anforderungen an das Holzhandwerk im Blick. Aus diesem Denken, gepaart mit einer hervor- ragenden Material- und Verarbeitungsqualität, entstehen immer wieder verblüffende Lösun- gen. Zum Beispiel, was Funktionalität und An- wendungskomfort betrifft. Unser Anspruch ist es, dass du bei deiner Arbeit nicht mehr über dein Werkzeug nachdenken musst. Einfach des- halb, weil wir es bei MAFELL schon ausgiebig getan haben. Schließlich haben wir ein gemein- sames Ziel: den perfekten Job. Oder kurz: creating excellence Ihr MAFELL-Fachhändler – unser Vertriebspartner: MAFELL AG · Beffendorfer Straße 4 · 78727 Oberndorf a.N. · Germany · Telefon +49 7423 812-133 Fax +49 7423 812-218 · E-Mail mafell@mafell.de · www.mafell.de 3 1 0 2 0 9 . r N - . t s e B · 3 2 / 2 1 · n e t l a h e b r o v s t t i r h c s t r o F s e d e n n S m i i f g n a m u r e f i e L m i n e g n u r e d n Ä d n u n e g n u r e d n ä s n o i t k u r t s n o K