Piktogramy Odsávání Napojení na odsávání prachu a pilin je ve standartním vybavení stroje. Předkmit Stroj je vybaven 4- stupňovým předk- mitem. FLIPPKEIL Tuto ruční kotoučovou pilu lze přesně ponořit bez demontáže rozpěrného klínu. Pravý/levý chod Lze přepojit na pravý/levý chod. Vodící systém K tomuto stroji jsou k dispozici vodicí lišty a pravítka různých rozměrů. Kluzná spojka Kluzná spojka pro pilový kotouč zajišťuje bezpečnost při extrémním zatížení. Vysoký výkon broušení Vysoký výkon broušení díky silnému motoru a nejnovější techniky. Rychlá výměna nástrojů Nástroj lze během několika vteřin vyměnit, buď bez a nebo s nářadím. Nastavení výšky Výška/hloubka řezu se dá přesně nastavit. Pojistná brzda Stroj se po vypnutí automaticky zabrzdí. Zip- spojení Rychlá výměna a bezpečné držení pomocí zipu. Nastavitelné otáčky Pohyb/otáčky lze dle materiálu nastavit. MAX + kufr Stroj je v sériové výbavě dodán v ro- bustním plastovém nebo kovovém kufru. Elektronika se zpětnou vazbou Pozvolný rozběh, konstantní otáčky při zatížení a ochrana proti přetížení. PG = výrobková skupina Pilové kotouče -typy zubů FZ WZ Plochý zub Střídavě šikmý zub HZ Dutý zub TR WZ/FZ Trapézový zub Střídavě šikmý zub / plochý zub FZ/TR Plochý zub / trapézový zub WZ/FA Střídavě šikmý zub se zkosením FZFA/FZFA Plochý zub se zkosením recipročně

Sedmimílové kroky ve dřevě – Historie úspěchů firmy MAFELL. 1935 Převzetí firmy Dipl. Ing. Rudolfem Meyem 1933 Přestěhování do Oberndorf-Aistaig 1926 Stroj typu A – první ruční tesařský stroj na světě 1899 Založení firmy MAschinenfabrik FELLbach 2021 4. ocenění TOP 100 inovátorů 2020 Drážkovací frézka NFU 50 - uvedení na trh 4

Kvalita made in Germany. MAFELL vyrábí výlučně v jeho sídle v Oberndorfu (Oberndorf am Neckar). To znamená‚ kvalita made in Germany‘s podílem vlastní výroby až 85%. Od tlakového odlitku po vysokovýkonný motor, od konstrukce po montáž: kvalita MAFELL vzniká v jedné z našich klíčových kompetencí, high tech výrobou, která prolíná procesy a umožňuje krátké reakční doby. Nejvyšším nárokům našich zákazníků se vyrovnáváme použitím vysoko hodnotných materiálů, to jest: • Vysokopevnostní díly nejen z plastu, ale i ze zpevněného polyamidu se skleněnými vlákny, • Odlitky nejsou jen z hliníku ale z hořčíku, který umožňuje o 30% nižší váhu, • Podstatně vyšší podíl mědi umožňuje optimalizaci kroutícího momentu motorů. Ze všeho dohromady vyplívá fascinace MAFELL: nejinovativnější technika, vysokohodnotné materiály a absolutní přesnost v high tech výrobě. Typicky MAFELL. 6

Motorová generace CUprex. Nyní má soustředěná síla a vysoký kroutící moment jedno jméno: CUprex- motorová generace s vysokým kroutícím momentem a na výkon optimalizovanou digitální elektronikou – stanoví nová měřítka, co se týče plného výkonu. Soustředěná síla Generací CUprex nabízí MAFELL jedinečnou kombinaci maximální síly, nejmodernější techniky a optimálního ovládání stroje pro uživatele. Bezpečnost Řídící technika umožňuje více kontroly a lepší komfort. Většina CUprex-strojů je vybavena pozvolným rozběhem, snížením otáček na prázdno, konstantními otáčkami při zatížení a pojistkou proti přetížení. Optimalizovaná řídící elektronika Řídící elektronika CUprex zajišťuje konstantní otáčky – obzvláště při vysokém zatížení. Standartní motor Kroutící moment y k č á t O 8 Optimalizovaná geometrie rotoru Zvětšený průměr rotoru zajišťuje citelně vyšší kroutící moment. Optimální vynutí Zvětšením průměru rotoru se znatelně snižuje ztrátový výkon. Potenciální výkon se znatelně zvyšuje. Nastavitelná digitální elektronika Vylepšená elektronika: otáčky lze pozvolně nastavit dle zpracovaného materiálu a způsobu použití stroje. Přizpůsobený stator CUprex motory jsou díky optimalizované konstrukci kompaktnější, kratší a lehčí než běžné sériové motory. Tím mají stroje s CUprex motory lepší ergonomii a umožňují práci bez námahy.

MAFELL balíčky se zvýšenou hodnotou. Pod heslem „creating excellence“ nabízí MAFELL široký výběr výkonných strojů. K tomu samozřejmě patří i balíčky se zvýšenou hodnotou. MAFELL COMPLETE S naší garantovanou 3-letou ochranou před náklady, si užijete 36 měsíců obsáhlé bez- pečnosti před náklady na opravu. Záruka se vztahuje na všechny opotřebující se díly. Včetně akumulátorových baterií, vyjmuty jsou jen nástroje, kuličková ložiska, těsnící kroužky, spínače a uhlíky. Tak ušetříte v případě poruchy nervy, spoustu času a peníze. Takto to funguje: • Zaregistrujte Váš stroj v www.mafell-garantie.de • V případě záruky: pošlete stroj do našeho firemního servisu a nebo přepošlete stroj zdarma přes náš bezplatný servis u prodejce, včetně vrácení stroje. Service-Hotline: 0049 7423 812114 Co stojí MAFELL-Complete? MAFELL-Complete je zcela zdarma * Další informace obdržíte v našem prodejním oddělení. 10 +

Fan-Shop fanshop.mafell.de Jste přesvědčeni o kvalitě strojů mafell a jste správný fanoušek ? Pak procházejte náš Fan - shop a vyberte si barvu svetrů, triček, sak, vest a dalších. Pánská a dámská trička Klasicky bez kompromisů: Všechny naše oblíbené druhy triček ve své nejmodernější podobě. Je to základní pomůcka pro každou situaci. Trička jsou vyrobena z certifikované bio - bavlny. Pánské a dámské mikiny Musíte to mít! Díky kvalitní froté kvalitě se mikina nosí velmi pohodlně. Je to základní pomůcka pro každou situaci a také vyrobená z certifikované bio - bavlny v kombinaci s prodyšným polyesterem. 12

Řezání

Vodicí lišty F Prodlužovatelná vodicí lišta s gumovým okrajem a ochranou proti vytrhávání. 2 svěrkami je dále možné vodicí lištu připevnit k dílci. 2 gumové pásy, které je možno nastrčit na spodní stranu lišty, zajistí absolutně nekluzné přisání lišty k dílci a jeho ochranu. Pro optimální přesnost a čistý řez, slouží vodící lišta s ochranou proti vytr hávání. Pro spojení dvou vodících lišt je potřeba pouze jednoho spojovacího článku, kde lze lištu prodloužit shora. Spojovací článek lze posunout do parkovací pozice, proto je v případě potřeby vždy ihned k dispozici. Vodicí lišty nabízíme ve standardních délkách 0,8 m/1,1 m/1,6 m/2,1 m/ a 3,1 m. Nové vodicí lišty MAFELL nabízíme pro tyto typy: Pro přesný a čistý řez nabízí MAFELL pro celou řadu typů strojů nový sys- tém F vodicích lišt. Výhody těchto vodících lišt jsou zřejmé: • spojovacím článkem se dají lišty libovolně prodloužit, • přesná rovnost řezu i při použití prodloužené lišty díky samoseřizování spojovacího článku, • s nástrčným okrajem pro rychlou a čistou práci, • nízká váha pro optimální manipulaci, extrémní přisátí k podložce díky přisávacím pásům, které jsou umístěné na spodní straně lišty, • délka lišty až 3,1 m pro všechny úkoly v praxi. • P1 cc • MT 55 cc • MT 55 18M b • KSS 50 cc • KSS 50 18M bl • KSS 60 cc • KSS 60 18M bl • KSS 80 Ec / 370 • MS 55 • K 55 cc • K 55 18M bl • K 65 cc • K 65 18M bl • K 85 Ec • MKS 130 Ec • MKS 145 Ec • MKS 165 Ec • MKS 185 Ec • ZSX Ec • ZSX-TWIN Ec • DSS 300 cc • NFU 50 • MF 26 cc • MF 26 cc / 400 • LO 55 Gumový okraj tvoří hranu pro řez a současně působí jako ochrana proti vytrhávání. Pro optimální výsledky práce je třeba, před prvním pracovním řezem oříznout okraj na správnou míru. Eloxovaný povrch horní části lišty umožňuje příjemnou práci a snižuje odpor při pohybu pily. Stopka profilu lišty, která je součástí dodávky, zabraňuje na začátku lišty zadrhnutí kabelu a odsávací trubky v profilu lišty. Šířka profilu je zvolena tak, aby saně pily v celé míře běžely na profilu. 16

Pohyblivý rozpěrný klín od MAFELL FLIPPKEI . I bez odejmutí rozpěrného klínu je možné udělat bezpečný ponorný řez – díky pohyblivému rozpěrnému klínu MAFELL FLIPPKEI . Stroje s novým typem klínu FLIPPKEI • KSS 300 • KSS 40 18M bl • KSS 50 cc • KSS 50 18M bl • KSS 60 cc • KSS 60 18M bl • KSS 80 Ec / 370 • PSS 3100 SE • KSP 40 Flexistem • K 55 cc • K 55 18M bl • K 65 cc • K 65 18M bl • K K 85 Ec ... a tak to funguje: • Pilový kotouč se nastaví 2 mm nad spodní hranou saní, • V této pozici se kotouč nedotkne dílu, • Tato pozice je proti neúmyslnému ponoření zajištěna (horní mrtvý bod u KSP-série, KSS 400) popř. Aretační spínač. • Optimální kontrola ponoření pomocí: • Plné viditelnosti řezu (KSP série), • Výjimečně dobré ovladatelnosti. • Bez pohybu vpřed lze pilu teď ponořit. • Odpružený rozpěrný klín zůstává automaticky v ochranném krytu a doléhá na díl. • V okamžiku pohybu vpřed klín automaticky zapadne do řezu. • Tím je dána pro uživatele největší možná bezpečnost. • Odejmutí a připojení klínu při ponorných řezech tím odpadává. • Rozpěrný klín zůstává vždy na stroji. 18

Přesná listová pila P 1 cc P1 cc byla vyznamenána: IF Product Design AWARD 2011. product design award 2011 Silný CUprex kompaktní motor za- jišťuje stejnoměrné, vysoké otáčky – i při dlouhých řezech. Vlastnosti výrobku Technické údaje Pro výměnu plátku se jednoduše otevře upínací páčka. Plátek se pak dá jednoduše vyjmout a nový tak jednoduše upnout. I bez vysavače se odsávají piliny přímo od pilového plátku do odsá- vacího kanálu, který je integrován do saní. P1 cc 26 mm 800 – 3000 ot./min 900 W 2,5 kg 230 V / 50 Hz • Větší síla díky CUprex kompaktnímu motoru • Větší přesnost díky pilovému plátku CUnex a možnosti použít vodící lištu • Větší komfort díky beznástrojové výměně plátku a ergonomickému uchycení pily • Větší flexibilita díky optimálnímu příslušenství Oblasti použití • Rovné řezy na vodící liště s plátkem CUnex • Vedené kruhové řezy s paralelním vodítkem P1-PA a plátkem CUnex • Výřezy • Sikmé řezy do 45° • Různé plátky pro různé materiály, viz příslušenství/nástroje Popis výrobku Ergonomický design, nízký bod tlaku a vložky soft grip umožňují v každé situaci optimální držení stroje. Díky vlastnímu odsávání a chytrému odfukování pilin, je místo řezu vždy čisté, i bez připojeného vysavače. P1 cc se nastavením otáček mezi 800 – 3000 kmitů/min dá přesně přizpůsobit materiálu, který má být zpracován. Saně s odsávacím kanálem jsou tak stabilní, jak vypadají. Rychloupínání zaručuje vždy přesnou kolmost saní k plátku. Promyšlené příslušenství umožňuje P1 cc jedinečnou variabilitu. Obzvláště MAFELL přesný plátek CUnex umožňuje díky své nově konstruované formě jedinečně přesné řezy. 20 Zdvih Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Universální motor Vybavení Přesná listová pila P1 cc MaxiMAX v T-MAX 917125 Rozsah dodávky 3 Listové plátky CUnex W1; W2; W+P2 1 Paralelní doraz P1-PA 1 Základní deska P1-GP 1 Odsávací nástavec P1-AS 1 Vyhazovač třísek P1-SA 1 Vložka proti vytrhávání třísek P1-SS 1 Kluzná vložka P1-G 1 Přívodní kabel 4 m 205448 204350 203917 204353 205447 205464 077015 PG A Ceník strana 4

Kapovací-pilový systém KSS 300 Bod naklápění se nachází na spodní straně lišty. Výhoda: stačí jen jeden ukazatel řezu pro všechny úhly naklopení, s nebo bez lišty. Zdvihnutím tlačítka lze jednoduše ruční pilu od vodící lišty odpojit – takto jsou vybaveny všemi funkcemi pily MAFELL, řady KSS. Pevný doraz a díky velké stupnici přesně nastavitelný posuvný doraz umožňují přesný řez pod úhlem. Vlastnosti výrobku Technické údaje KSS 300 • Extrémně kompaktní a dobře ovladatelný systém • Ideální pro řezání desek a panelů • Rychlé a jednoduché řezy pod úhlem Oblasti použití • Kapovací řezy s vodící lištou • Podélné a příčné řezy • Ponorné řezy, výřezy a řezání panelů od 13 mm • Materiály např.: deskové materiály, dveře, pracovní desky, parket a laminát, šalování Hloubka řezu s lištou při naklopení 0 ° Hloubka řezu s lištou při naklopení 45 ° Hloubka řezu bez lišty při 0 ° Rozsah naklopení Délka řezu Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost s lištou Universální motor Vybavení 40 mm 27 mm 42 mm 0 – 45 ° 300 mm – 45° – + 60 ° 8800 ot./min 900 W 3,0 kg 230 V / 50 Hz Popis výrobku Při pracích v interiéru je hlavně jedna věc důležitá: Přesnost. Proto se kapovací systém KSS 300 zde pomocí výborné ovladatelnosti soustředí na všechny důležité funkce. Pevným, rychloupínacím spojením ruční pily s vodící lištou KSS 300, vznikl vysoce funkční, jednoruční kapovací systém pro řezy i pod různými úhly. Po každém řezu vrací pružina pilu zpět do výchozí pozice. KSS 300-ruční pila má v každé situaci dost síly a díky odlitků z hořčíkové slitiny váží jen 3,0 kg. Tím je velmi lehce ovladatelná a lehká jako pérko. Vše dohromady v transportním kufru T-MAX dává kompaktní systém pro řezy pod úhlem, podélné, příčné a ponorné řezy, konečně i pro práce bez vodící lišty. Kapovací-pilový systém KSS 300 MaxiMAX v T-MAX Kapovací-pilový systém KSS 300 MidiMAX v T-MAX 916735 916725 Rozsah dodávky 1 Flexi lišta FX 140 1,4 m s ochranou proti vytrhávání (jen v MaxiMAX) 2 Upínací svěrky (jen v MaxiMAX) 1 Pilový kotouč-HM 120 x 1,2 / 1,8 x 20 mm, Z 40, FZ/TR, pro přesné řezy ve dřevě 1 Vodící zařízení S maximální délka řezu 292 mm 1 Paralelní doraz 1 Odsávací nástavec 1 Šestihranný klíč 4 mm 1 Přívodní kabel 4 m 204372 203773 092559 208169 203180 203782 093074 087323 PG A Ceník strana 4 22

Akku-Kapovací-pilový systém KSS 40 18M bl Nový , kompaktní bezuhlíkový motor má extrémně dlouhou životnost, je bezztrátový a bezúdržbový. Rychloupínání umožňuje jedním pohybem sejmout stroj z lišty. Takto se dá použít jako ruční kotoučová pila se všemi funkcemi série K firmy MAFELL. Se 40 mm hloubkou řezu s lištou je možné reali- zovat veškeré řezy na montážích a to v MAFELL kvalitě. Jeden pevný doraz a velká stupnice na liště spo- lu s přesným stavitelným dorazem - pro přesné řezy pod úhlem. Vlastnosti výrobku Technické údaje KSS 40 18M bl • S moderní 18 V Akku technologií • Extrémně kompaktní a dobře ovladatelný systém • Rychlé a jednoduché řezy pod úhlem Oblasti použití • Kapovací řezy s vodící lištou • Podélné a příčné řezy • Ponorné řezy, výřezy a řezání panelů od 13 mm • Materiály např.: deskové materiály, dveře, pracovní desky, parket a laminát, masivní dřevo Hloubka řezu s lištou při naklopení 0° Hloubka řezu s lištou při naklopení 45 ° Hloubka řezu bez lišty při 0 ° Rozsah naklopení Délka řezu Rozsah nastavení úhlu řezání Otáčky na prázdno Hmotnost s lištou Akku Vybavení 40 mm 27 mm 42 mm 0 – 45 ° 300 mm – 45° – + 60 ° 6700 ot./min 3,55 kg 18 V, 94 Wh, LiHD Popis výrobku Vymysleli jsme pro Vás kapovací pilu, která pracuje velmi jednoduše a mobilně a u nové KSS 40 18 M bl jsme Vám přidali ještě baterii. Jsme ten, kdo dodržel slib: inovativní Akku technologie pro vysoké výkony. KSS 40 M bl je přesně ten správný pomocník při výstavbě interiéru. Je to jedno, na jakou práci: zda podlahy, stěny, dveře, nábytek, stropy nebo střešní latě, jestli příčné nebo podélné řezy, řezy na vodící liště, řezy i pod dvojitým úhlem do 45 stupňů, nebo ponorné řezy. Jedná se o logický vývoj 25 let zkušeností v oblasti technologie kapovacích lišt a nyní s nejnovějšími technologiemi baterií. Akku-Kapovací-pilový systém KSS 40 18M bl PURE v T-MAX Akku-Kapovací-pilový systém KSS 40 18M bl v T-MAX 91B302 91B325 Rozsah dodávky 1 Flexi lišta FX 140 1,4 m s ochranou proti vytrhávání (jen v 91B325) 2 Upínací svěrky (jen v 91B325) 1 Pilový kotouč-HM 120 x 1,2 / 1,8 x 20 mm, Z 24, WZ, pro univerzální použití ve dřevě 1 Vodící zařízení S maximální délka řezu 292 mm 1 Paralelní doraz 1 Odsávací nástavec 2 Akku PowerTank 18M 94 (jen v 91B325) 1 Akku PowerStation APS M (jen v 91B325) 1 Sáček na piliny 1 Šestihranný klíč 4 mm 204372 203773 092558 208169 203180 203782 094436 094492 206787 093074 PG A Ceník strana 4 24

Kapovací-pilový systém KSS 50 cc Pomocí jedinečného tlačítka lze stroj vyjmout z lišty a použít, jako K 55 cc. Gumovaný profil na spodní straně lišty drží kapovací systém bezpečně na materiálu a chrání jeho povrch proti poškození. Jedinečný systém nastavení úhlu umožňuje mezi 0°a 45°vždy hloubku řezu do 42 mm (včetně lišty). Jasné LED světla umožňují velkoplošné osvětlení pracovní plochy. Vlastnosti výrobku • Do hloubky řezu 58 mm • Zasouvací rozpěrný klín FLIPPKEIL • Přesné šikmé a úhlové řezy Oblasti použití • Kapovací řezy s vodícím zařízením • Podélné a příčné řezy • Ponorné řezy a výřezy • Materiály např.: deskové materiály, dveře, pracovní desky, parket a laminát, šalování Technické údaje KSS 50 cc Hloubka řezu s lištou při naklopení 0° Hloubka řezu s lištou při naklopení 45° Hloubka řezu bez lišty při naklopení 0° Hloubka řezu bez lišty při naklopení 45° Rozsah naklopení Délka řezu Rozsah nastavení úhlu řezání Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost s lištou Universální motor 0 – 52 mm 0 – 42 mm 0 – 58 mm 0 – 48 mm 0 – 45 ° 407 mm – 60° – + 60 ° 5700 ot./min 1300 W 35 mm 5,4 kg 230 V / 50 Hz Popis výrobku Vybavení Díky své nízké hmotnosti a hloubce řezu až do 52 mm nastavují nové, silné kapovací pily od Mafell jasné akcenty, například v interiéru. Po každém řezu vrací pružina pilu zpět do výchozí pozice. Při plné hloubce řezu umožňuje pila délku řezu 407 mm. Není potřeba odpojit rozpěrný klín-FLIPPKEIL, to vám vám zaručí při ponoření optimální komfort a bezpečnost pro uživatele. Kapovací-pilový systém KSS 50 cc 918925 Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 32, WZ, pro přesné řezy ve dřevě 1 Vodící zařízení M 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Přívodní kabel 4 092480 208170 093034 087323 PG A Ceník strana 4 26

Akku-Kapovací-pilový systém KSS 50 18M bl Stávající MAFELL speciální příslušenství pro stroje s kabelem (např. pilové kotouče) mohou být použity. Vlastnosti výrobku • Do hloubky řezu 58 mm • Vybaveno 18 V LiHD technikou • Přesné šikmé a úhlové řezy Oblasti použití • Kapovací řezy s vodícím zařízením • Podélné a příčné řezy • Ponorné řezy a výřezy • Materiály např.: deskové materiály, dveře, pracovní desky, parket a laminát, šalování Popis výrobku Díky své nízké hmotnosti a hloubce řezu až do 52 mm nastavují nové, silné kapovací pily od Mafell jasné akcenty, například v interiéru. Po každém řezu vrací pružina pilu zpět do výchozí pozice. Při plné hloubce řezu umožňuje pila délku řezu 407 mm. Není potřeba odpojit rozpěrný klín-FLIPPKEIL, který vám zaručí při ponoření optimální komfort a bezpečnost pro uživatele. 28 Přizpůsobivá, jako nikdy – kapovací systém s novou 18 V Lithium-Ion technologií umožňuje bezmezné nasazení na různých materiálech. Pomoci jedinečneho tlačitka lze stroj vyjmout z lišty a použit, jako K 55 cc. Technické údaje KSS 50 18M bl Hloubka řezu s lištou při naklopení 0° Hloubka řezu s lištou při naklopení 45° Hloubka řezu bez lišty při naklopení 0° Hloubka řezu bez lišty při naklopení 45° Rozsah naklopení Délka řezu Rozsah nastavení úhlu řezání Otáčky na prázdno Odsávací hadice průměr Hmotnost s lištou Akku Vybavení Akku-Kapovací-pilový systém KSS 50 18M bl v transportním kufru Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 32, WZ, pro přesné řezy ve dřevě 2 Akku-PowerTank 18 M 99 18 V, 99 Wh, LiHD 1 Akku-PowerStation APS M 1 Vodící zařízení M maximální délka řezu 400 mm 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Sáček na piliny 0 – 52 mm 0 – 42 mm 0 – 58 mm 0 – 48 mm 0 – 45° 407 mm – 60° – + 60° 4450 ot./min 35 mm 5,7 kg 18 V, 99 Wh, LiHD 91B625 092480 094503 094492 208170 093034 206921 PG A Ceník strana 4

Díky jedinečnému systému naklopení v oblasti od 0° do 45° je možné dosáhnout hloubky řezu do 60 mm (včetně lišty). Pomocí jedinečného tlačítka lze stroj vyjmout z lišty a použít, jako K 65 cc. Kapovací-pilový systém KSS 60 cc Gumovaný profil na spodní straně lišty drží kapovací systém bezpečně na materiálu a chrání jeho povrch proti poškození. Vlastnosti výrobku Technické údaje KSS 60 cc • S vysoce výkonným CUprex motorem • Ponorný systém s FLIPPKEIL s pohyblivým rozpěrným klínem Oblasti použití • Kapovací řezy s vodícím zařízením • Podélné a příčné řezy • Ponorné řezy a výřezy • Materiály např.: masivní dřevo, deskové materiály, isolační materiál, dveře, pracovní desky, interiér a renovace Hloubka řezu s lištou při naklopení 0° Hloubka řezu s lištou při naklopení 45° Hloubka řezu bez lišty při naklopení 0° Hloubka řezu bez lišty při naklopení 45° Rozsah naklopení Délka řezu Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost s lištou Universální motor 0 – 61 mm 0 – 47 mm 0 – 67 mm 0 – 53 mm 0 – 45° 408 mm – 60° – + 60° 2700 – 4700 ot./min 1800 W 6,1 kg 230 V / 50 Hz Popis výrobku Vybavení Díky své nízké hmotnosti a hloubce řezu až do 60 mm nastavují nové, silné kapovací pily od Mafell jasné akcenty, například v interiéru.. Po každém řezu vrací pružina pilu zpět do výchozí pozice. Při plné hloubce řezu umožňuje pila délku řezu 408 mm. Koncentrovaný výkon a vysoký kroutící moment má jedno jméno: CUprex-motorová generace s vysokým kroutícím momentem a na výkon optimalizovanou digitální elektronikoustanoví nová měřítka, co se týče plného výkonu. Není potřeba odpojit rozpěrný klín-FLIPPKEIL, který vám zaručí při ponoření optimální komfort a bezpečnost pro uživatele. Kapovací-pilový systém KSS 60 cc 91B125 Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 185 x 1,4/2,4 x 20 mm, Z 32, WZ, pro přesné řezy ve dřevě 1 Paralelní doraz 1 Vodící zařízení M maximální délka řezu 400 mm 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Přívodní kabel 4 m 092489 208170 093034 087323 PG A Ceník strana 5 30

Akku-Kapovací-pilový systém KSS 60 18 M bl Díky jedinečnému systému naklopení v oblasti od 0° do 45° je možné dosáhnout hloubky řezu do 60 mm (včetně lišty). Pomocí jedinečného tlačítka lze stroj vyjmout z lišty a použít, jako K 65 cc. Gumovaný profil na spodní straně lišty drží kapovací systém bezpečně na materiálu a chrání jeho povrch proti poškození. Vlastnosti výrobku Technické údaje KSS 60 18M bl • Vybaveno 18 V LiHD technikou • Ponorný systém s FLIPPKEIL s pohyblivým rozpěrným klínem Oblasti použití • Kapovací řezy s vodícím zařízením • Podélné a příčné řezy • Ponorné řezy a výřezy • Materiály např.: masivní dřevo, deskové materiály, isolační materiál, dveře, pracovní desky, interiér a renovace Hloubka řezu s lištou při naklopení 0° Hloubka řezu s lištou při naklopení 45° Hloubka řezu bez lišty při naklopení 0° Hloubka řezu bez lišty při naklopení 45° Rozsah naklopení Délka řezu Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovité napětí Hmotnost s lištou Akku 0 – 61 mm 0 – 47 mm 0 – 67 mm 0 - 54 mm 0 – 45° 408 mm – 60° – + 60° 4.450 ot./min 18 V 5,8 kg 18 V, 5,5 Ah, 99 Wh Popis výrobku Vybavení Díky své nízké hmotnosti a hloubce řezu až do 60 mm nastavují nové, silné kapovací pily od Mafell jasné akcenty, například v interiéru. Inovativní výkonná technologie baterií zajišťuje u KSS 60 18 M bl také větší nezávis- lost a účinnost na staveništi. Po každém řezu vrací pružina pilu zpět do výchozí pozice. Při plné hloubce řezu umožňuje pila délku řezu 408 mm. Koncentrovaný výkon a vysoký kroutící moment má jedno jméno: CUprex-motorová generace s vysokým kroutícím momentem a na výkon optimalizovanou digitální elektronikoustanoví nová měřítka, co se týče plného výkonu. Není potřeba odpojit rozpěrný klín-FLIPPKEIL vám zaručí při ponoření optimální komfort a bezpečnost pro uživatele. Akku-Kapovací-pilový systém KSS 60 18 M bl v transportním kufru Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 185 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 32, WZ, Battery ideal pro podélné a příčné řezy 2 Akku-PowerTank 18 B 99 18 V, 99 Wh, LiHD 1 Akku-PowerStation APS M+ 1 Paralelní doraz 1 Vodící zařízení M maximální délka řezu 400 mm 1 Šestihranný klíč 5 mm 91B825 092493 094412 094408 208170 093034 PG A Ceník strana 5 32

Kapovací-pilový systém KSS 80 Ec / 370 Hloubku řezu je možné nastavit a aretovat jen s jednou páčkou. Rychloupínání umožňuje jedním pohybem sejmout stroj z lišty. Takto se dá použít jako ruční kotoučová pila se všemi funkcemi série KSS firmy MAFELL. Gumovaný profil na spodní straně lišty drží kapovací systém bezpečně na materiálu a chrání jeho povrch proti poškození. Vlastnosti výrobku • S vysoce výkonným CUprex motorem • Jedinečné, přesné nastavení hloubky • Konstantní místo řezu • Zasouvací rozpěrný klín FLIPPKEIL Oblasti použití • Kapovací řezy s vodícím zařízením • Podélné a příčné řezy • Ponorné řezy a výřezy • Materiály např.: masivní dřevo, deskové materiály, isolační materiál, dveře, pracovní desky, interiér a renovace Technické údaje KSS 80 Ec / 370 Hloubka řezu s lištou při naklopení 0° Hloubka řezu s lištou při naklopení 45° Hloubka řezu bez lišty při naklopení 0° Hloubka řezu s lištou při naklopení 60° Rozsah naklopení Délka řezu Rozsah úhlu na kapovací liště Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost s lištou Universální motor Vybavení 82 mm 55,5 mm 88 mm 0 – 38,5 mm 0 – 60° 370 mm – 60° – + 50° 2250 – 4400 ot./min 2300 W 8,3 kg 230 V / 50 Hz Popis výrobku Kapovací-pilový systém KSS 80 Ec / 370 918525 Nový kapovací systém KSS 80 Ec / 370 od MAFELL splňuje sílu a přesnost při snížené námaze a ergonomii. Tyto vlastnosti činí stroj jedinečným systémem. Po každém řezu vrací pružina pilu zpět do výchozí pozice. Při plné hloubce řezu umožňuje pila délku řezu 370 mm. Koncentrovaný výkon a vysoký kroutící moment má jedno jméno: CUprex-motorová generace s vysokým kroutícím momentem a na výkon optimalizovanou digitální elektronikoustanoví nová měřítka, co se týče plného výkonu. Není potřeba odpojit rozpěrný klín-FLIPPKEIL vám zaručí při ponoření optimální komfort a bezpečnost pro uživatele. Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 237 x 1,8/2,5 x 30 mm, Z 12, WZ, pro podélné řezy ve dřevě 1 Paralelní doraz 1 Odsávací nástavec 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Vodící zařízení L maximální délka řezu 370 mm 1 Přívodní kabel 4 m 092590 205323 205290 093034 208171 087888 PG A Ceník strana 6 34

Deskový-pilový systém PSS 3100 SE Vodící lištu lze rychle a jednoduše rozdělit- velmi důležité, například pro transport. Zásadní výhody v ceně a obsluze oproti stacionárním deskovým systémům. Včetně funkce předřezu – pro perfektní hrany bez vytrhávání. Doraz pro desky s formátem přes 3100 mm. Díky MAFELL-FLIPPKEIL je systém vhodný pro ponorné řezy. Vlastnosti výrobku Technické údaje PSS 3100 SE • Extrémně nízká prašnost díky optimalizovanému odsávání • Mobilní deskový systém s funkcí předřezu • Řezání cementotřískových desek Oblasti použití • Zpracování a přířez deskových materiálů (např. dřevostavby) • Materiály např.: cementotřískové desky, sádrokartony, plasty, OSB, fasádní desky, trespa Hloubka řezu Délka řezu Posuv při řezání Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Universální motor Vybavení 0 - 45 mm 3100 mm 0,07 – 0,34 m/s 2600 – 5200 ot./min 1490 W 18,3 kg 230 V / 50 Hz Popis výrobku PSS 3100 SE od MAFELL je první samoběžná a přitom přenosná pila na světě. Jedinečná konstrukce umožňuje skoro bezprašnou práci. PSS 3100 SE má inovativní plný kryt kotouče. Ve spojení s integrovaným odsávacím kanálem a s vysavačem S 50 M je prach prakticky kompletně odsán. Pomocí nově vyvinutého diamantového kotouče od MAFELLa je PSS 3100 SE schopna řezat cementované desky, jako například cementotřískové desky. Plnovlnná elektronika s konstantními otáčkami a pozvolným rozběhem zvyšuje bezpečnost a umožňuje přizpůsobit otáčky obráběnému materiálu, např. plastu, cementotřískovým deskám nebo hliníku. Dále umožňuje elektronika i konstantní otáčky při zatížení a ochranu stroje při přetížení. Deskový-pilový systém PSS 3100 SE 916225 Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 160 x 1,2 / 1,8 x 20 mm, Z 24, WZ, pro univerzální použití ve dřevě 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Přívodní kabel 6 m 092533 093278 087594 PG A Ceník strana 6 36

Ponorná pila MT 55 cc Pro přesné nastavení hloubky, např. u broušených kotoučů. Uzavřená skříň pro pilový kotouč a zasouvací kryt u místa řezu, zajištující extrémně nízkou prašnost. MT 55 cc je vybavena novým CUprex-Compact motorem, který umožňuje podstatně vyšší otáčky při obrovských rezervách síly. Hloubku řezu je možné nastavit přesně na milimetr. S lištou nebo bez – jednoduchým otočením ukazatele se ukazuje odpovídající hloubka řezu. Půlkruhovou otáčkou jen jedné páčky se při řezech pod úhlem zajistí nastavení úhlu v přední i zadní části pily. Vlastnosti výrobku Technické údaje MT 55 cc • S předřezem, vysokými otáčkami a přesnou fixací zajišťuje větší přesnost • Kompatibilní k dalším systémům vodících lišt • S nejrychlejším a nejnovějším systémem výměny kotouče na světě • Více síly díky silnému CUprex-Compact-motoru Oblasti použití • Příčné a podélné řezy • Řezy pod úhlem -1 až +48° • Ponorné řezy • Materiály např.: masivní dřevo, cementotřískové desky, trespa, OSB, sádrokartony, plasty, fasádní desky, deskové materiály Hloubka řezu Hloubka řezu při 45° Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Universální motor Vybavení 0 – 57 mm 0 – 40,5 mm - 1 – + 48° 3600 – 6250 ot./min 1400 W 4,5 kg 230 V / 50 Hz Ponorná pila MT 55 cc MidiMAX v T-MAX Ponorná pila MT 55 cc MaxiMAX v T-MAX 917634 917635 Popis výrobku Rozsah dodávky Myšlenka, vyvinout novou ponornou pilu není nic nového. Nové ale je, vyvinout všechny komponenty stroje tak, aby vznikl jedinečný precizní výrobek. Ponorná pila MT 55 cc s nasávacím upínacím systémem Aerofix F-AF1 umožňuje perfektní řezy při jednoduchém ovládání. Předřez se aktivuje jedním pohybem. Takto řeže MT 55 cc tak čisté řezy, jako stacionární stroje, a to i při opotřebované ochraně lišty proti vytrhávání. MT 55 cc je vybavena pozvolně nastavitelnými otáčkami pro nejrůznější materiály a pilové kotouče. Nyní je prořez do 57 mm (bez lišty) možný. Inovativní naklápěcí systém nezná při šikmých řezech skoro žádné hranice. 1 Pilový kotouč-HM 162 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 48, WZ, pro univerzální použití u deskových materiálů 1 Ukazatel řezu MT-PA (jen v MaxiMAX) 1 Paralelní doraz (jen v MaxiMAX) 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Přívodní kabel 4 m 092584 205398 203214 093034 087323 PG A Ceník strana 6 38

Ponorná pila MT 55 cc 18M bl Pro přesné nastavení hloubky, např. u broušených kotoučů. Hloubku řezu je možné nastavit přesně na milimetr. S lištou nebo bez – jednoduchým otočením ukazatele se ukazuje odpovídající hloubka řezu. Půlkruhovou otáčkou jen jedné páčky se při řezech pod úhlem zajistí nastavení úhlu v přední i zadní části pily. Uzavřená skříň pro pilový kotouč a zasouvací kryt u místa řezu, zajištující extrémně nízkou prašnost. Vlastnosti výrobku Technické údaje MT 55 18 M bl Hloubka řezu Hloubka řezu při 45° Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Hmotnost ( bez baterie ) Napětí Vybavení 0 – 57 mm 0 – 40,5 mm - 1 – +48° 4.850 ot./min 4,5 kg 18 V Ponorná pila MT 55 18 M b MaxiMAX v T-MAX 91B425 Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 162 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 48, WZ, pro univerzální použití u deskových materiálů 1 Ukazatel řezu MT-PA 1 Paralelní doraz 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Přívodní kabel 4 m 1 Nabíjecí stanice PowerStation APS M+ 2 Akku-PowerTank 18 M 99 1 Sáček na piliny 092584 205398 203214 093034 087323 094509 094412 • S předřezem, vysokými otáčkami a přesnou fixací zajišťuje větší přesnost • Kompatibilní k dalším systémům vodících lišt • S nejrychlejším a nejnovějším systémem výměny kotouče na světě • Vybaveno 18 V LiHD technikou Oblasti použití • Příčné a podélné řezy • Řezy pod úhlem -1 až +48° • Ponorné řezy • Materiály např.: masivní dřevo, cementotřískové desky, trespa, OSB, sádrokartony, plasty, fasádní desky, deskové materiály Popis výrobku Myšlenka, vyvinout novou ponornou pilu není nic nového. Nové ale je, vyvinout všechny komponenty stroje tak, aby vznikl jedinečný precizní výrobek. Ponorná pila MT 55 18 M bl s nasávacím upínacím systémem Aerofix F-AF1 umožňuje perfektní řezy při jednoduchém ovládání. Předřez se aktivuje jedním pohybem. Takto řeže MT 55 18 M bl tak čisté řezy, jako stacionární stroje, a to i při opotřebované ochraně lišty proti vytrhávání. MT 55 18 M bl je vybavena pozvolně nastavitelnými otáčkami pro nejrůznější materiály a pilové kotouče. Nyní je prořez do 57 mm (bez lišty) možný. Inovativní naklápěcí systém nezná při šikmých řezech skoro žádné hranice. PG A Ceník strana 6 40

Ruční kotoučová pila MS 55 Jedna z nejsilnějších a nejrobustnějších pil této třídy – díky maximálnímu kroutícímu momentu je pro MS 55 každé nasazení bezproblémové. Důležité komponenty stroje, jako například saně, jsou vyrobeny z hořčíkové slitiny – pro tvrdé nasazení na stavbě. Vlastnosti výrobku • Extrémně robustní, přitom velmi lehká • Spolehlivá • Vysoké výkonnostní rezervy Oblasti použití • Příčné a podélné řezy při extrémních podmínkách • Řezy pod úhlem do 45° • Univerzální montážní práce na stavbě/střeše • Materiály např.: masivní dřevo, stavební dřevo, prkna Technické údaje Hloubka řezu Hloubka řezu při 45° Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Universální motor Vybavení MS 55 10 – 55 mm 12 – 42 mm 0 – 45° 4400 ot./min 1100 W 3,3 kg 230 V / 50 Hz Ruční kotoučová pila MS 55 915725 Popis výrobku Pila pro hrubé nasazení – MS 55 od MAFELL. Vyvinutá pro řezání při nejtvrdších podmínkách. Zde několik standardů: • Nezničitelná a zatížitelná, přesto váží jen 3,3 kg. • Jako všechny naše pily je MS 55 použitelná na vodících lištách. • Přesná a jednoduše použitelná. Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 16, WZ, pro podélné řezy ve dřevě 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Obloukový doraz 1 Přívodní kabel 4 m 092539 093034 203208 087323 PG A Ceník strana 7 42

KSP 40 Flexistem Eumacop Inovační cena 2003 Čtyři pily v jedné – ruční pila, pila s pohyblivým ochranným krytem vedená lištou, ponorná pila a pila pro dilatační spáry. Otvírání pohyblivého krytu pomocí páčky – novinka v této třídě strojů. Bod naklápění se nachází na spodní straně lišty. Výhoda: stačí jen jeden ukazatel řezu pro všechny úhle naklopení, s nebo bez lišty. Ochrana proti vytrhávání se nachází v liště a je jednoduché, ji vyměnit. Vlastnosti výrobku • S flexi lištou mobilní • Dilatační spáry, žádný problém od 13 mm • Ponorný systém s FLIPPKEIL (pohyblivý klín) • Kompletní systém v MAFELL-MAX Oblasti použití • Podélné a příčné řezy • Řezy pod úhlem do 45° • Ponorné řezy • Dilatační spáry od 13 mm • Materiály např.: deskové materiály, dveře, pracovní desky, laťky, šalování, interiér a renovace Popis výrobku KSP 40 Fexistem je jedinečný mobilní systém se 40-tkou pilou a flexibilní lištou v lehkém transportním kufru. Výhody pro truhláře, tesaře a výrobce interiéru jsou jasně viditelné. Jedno, jestli musíte krátit desky, řezat dilatační spáry nebo řezat dveře na délku – s KSP 40 Flexistem máte vždy ten správný pilový systém při ruce. Jak kompaktní, tak robustní ruční ruční pila KSP 40 a inovativní flexi lišta jsou správnou odpovědí na skoro 100% všech řezů. Spolu s praktickým transportním kufrem MAFELL-MAX jsou neporazitelný tým. Technické údaje KSP 40 Hloubka řezu bez lišty Hloubka řezu s lištou při naklopení 45° Hloubka řezu s lištou Rozsah naklopení Flexi lišta-délka použití Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Universální motor Vybavení KSP 40 Flexistem v T-MAX Rozsah dodávky 1 Flexi lišta FX 140 1,4 m s ochranou proti vytrhávání 1 Pilový kotouč-HM 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 24, WZ, pro univerzální použití ve dřevě 1 Paralelní doraz 2 Upínací držáky 1 Odsávací nástavec 1 Přívodní kabel 4 m 0 – 42 mm 0 – 29 mm 0 – 40 mm 0 – 45° 1400 mm 8400 ot./min 900 W 2,2 kg 230 V / 50 Hz 915825 204372 092558 203180 203773 203782 087323 PG A Ceník strana 7 44

Ruční kotoučová pila K 55 cc Zdravé pracovní okolí – díky čistému pracovnímu místu a volnému pohledu na pracovní díl pomocí optimálního odsávání vysavačem od MAFELL. Jasné LED světla umožňují velko- plošné osvětlení pracovní plochy. Odklápěcí kryt se jednoduše od- klápí skrze páku a tím je příčný a ponorný řez komfortnější a bez- pečnější. S drážkou v základní desce je možné kotoučovou pilu s pomocí zvláštního příslušenství ( kapovací lišta ) použít, jako kapovací pilu. Vlastnosti výrobku Technické údaje K 55 cc • Ponorný systém s FlIPPKEIL, pohyblivým rozpěrným klínem • Řezy na vodící liště • Dlouhá životnost • Nízká hmotnost Oblasti použití • Příčné a podélné řezy • Řezy pod úhlem do 45° • Ponorné řezy • Materiály např.: masivní dřevo, prkna, deskové materiály Hloubka řezu Hloubka řezu při 45° Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Universální motor Vybavení 0 – 58 mm 0 – 48 mm 0 – 45° 5700 ot./min 1300 W 4,1 kg 230 V / 50 Hz Ruční kotoučová pila K 55 cc 918025 Popis výrobku Rozsah dodávky Díky kompaktnímu a extrémně výkonné kotoučové pile K 55 cc lze dosáhnout řezy do hloubky řezu až 58 milimetrů v absolutní špičkové kva- litě. A je nejlepší v poměru výkonu k hmotnosti ve své třídě. 1 Pilový kotouč-HM 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 24, WZ, pro univerzální použití ve dřevě Není potřeba odpojit rozpěrný klín- FLIPPKEIL vám zaručí při ponoření op- timální komfort a bezpečnost pro uživatele. Nyní má soustředěná síla a vysoký kroutící moment jedno jméno: CUprex-motorová generace s vysokým kroutícím momentem a na výkon optimalizovanou digitální elektronikoustanoví nová měřítka, co se týče plného výkonu. 1 Paralelní doraz 1 Odsávací nástavec 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Přívodní kabel 4 m 092478 201436 200042 093034 087323 PG A Ceník strana 7 46

Ruční kotoučová pila K 55 18 M bl Zdravé pracovní okolí – díky čistému pracovnímu místu a volnému pohledu na pracovní díl pomocí optimálního odsávání vysavačem od MAFELL. Jasné LED světla umožňují velko- plošné osvětlení pracovní plochy. Odklápěcí kryt se jednoduše od- klápí skrze páku a tím je příčný a ponorný řez komfortnější a bez- pečnější. S drážkou v základní desce je možné kotoučovou pilu s pomocí zvláštního příslušenství ( kapovací lišta ) použít, jako kapovací pilu. Vlastnosti výrobku Technické údaje K 55 18 M bl • Do hloubky řezu 58 mm • Vybaveno 18 V LiHD technikou • S novým naklápěcím systémem na 45° pro větší hloubku řezu Oblasti použití • Příčné a podélné řezy • Řezy pod úhlem do 45° • Ponorné řezy • Materiály např.: masivní dřevo, prkna, deskové materiály Hloubka řezu Hloubka řezu při 45° Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Hmotnost Universální motor Vybavení 0 – 58 mm 0 – 48 mm 0 – 45° 4.450 ot./min 4,3 kg 18 V Ruční kotoučová pila K 55 18 M bl v T-MAX 91B525 Popis výrobku Rozsah dodávky Díky kompaktnímu a extrémně výkonné kotoučové pile K 55 lze dosáhnout řezy do hloubky řezu až 58 milimetrů v absolutní špičkové kvalitě. A je nejlepší v poměru výkonu k hmotnosti ve své třídě. 1 Pilový kotouč-HM 168 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 24, WZ, pro univerzální použití ve dřevě Není potřeba odpojit rozpěrný klín- FLIPPKEIL vám zaručí při ponoření op- timální komfort a bezpečnost pro uživatele. Nyní má soustředěná síla a vysoký kroutící moment jedno jméno: CUp- rex-motorová generace s vysokým kroutícím momentem a na výkon opti- malizovanou digitální elektronikoustanoví nová měřítka, co se týče plného výkonu. 1 Šestihranný klíč 5 mm 2 Akku-PowerTank 18 M 99 1 Nabíjecí stanice PowerStation APS M+ 1 Sáček na piliny 092478 200042 093034 094412 094509 206921 PG A Ceník strana 8 48

Ruční kotoučová pila K 65 cc Díky jedinečnému systému naklopení v oblasti od 0° do 45° je možné dosáhnout hloubky řezu do 53 mm (včetně lišty). Inovativní ukazatel řezu dává automaticky při naklopení tu správnou linii řezu. Hloubky řezu u K 65 cc lze přednastavit od 8 do 67 mm a zafixovat. S drážkou v základní desce je možné kotoučovou pilu s pomocí zvláštního příslušenství ( kapovací lišta ) použít, jako kapovací pilu. Vlastnosti výrobku Technické údaje K 65 cc • Ponorný systém s FlIPPKEIL, pohyblivým rozpěrným klínem • S vysoce výkonným CUprex motorem • S novým naklápěcím systémem na 45° pro větší hloubku řezu • Konstantní místo řezu Oblasti použití • Příčné a podélné řezy • Řezy pod úhlem / pokosové řezy do 45° • Sedlové řezy • Ponorné řezy • Odřezávání, drážky • Materiály např.: masivní dřevo, deskové materiály, isolační materiál, dveře, pracovní desky, interiér a renovace Popis výrobku Díky kompaktnímu a extrémně výkonné kotoučové pile K 65 cc lze dosáhnout řezy do hloubky řezu až 67 milimetrů v absolutní špičkové kvalitě. A je nejlepší v poměru výkonu k hmotnosti ve své třídě. Nabízí veškeré hmotnostní a manipulační výhody stroje řady 55 - stroj s hloubkou řezu stroje třídy 65. Není potřeba odpojit rozpěrný klín-FLIPPKEIL vám zaručí při ponoření optimální komfort a bezpečnost pro uživatele. Nyní má soustředěná síla a vysoký kroutící moment jedno jméno: CUprex-motorová generace s vysokým kroutícím momentem a na výkon optimalizovanou digitální elektronikoustanoví nová měřítka, co se týče plného výkonu. Hloubka řezu Hloubka řezu při 45° Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení 0 – 67 mm 0 – 53 mm 0 – 45° 2700 – 4700 ot./min 1800 W 35 mm 4,7 kg 230 V / 50 Hz Ruční kotoučová pila K 65 cc 91B025 Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 185 x 1,4/2,4 x 20 mm, Z 24, WZ, pro univerzální použití ve dřevě 1 Paralelní doraz 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Přívodní kabel 4 m 092487 093034 087323 PG A Ceník strana 8 50

Ruční kotoučová pila K 65 18 M bl Díky jedinečnému systému naklopení v oblasti od 0° do 45° je možné dosáhnout hloubky řezu do 53 mm (včetně lišty). Inovativní ukazatel řezu dává automaticky při naklopení tu správnou linii řezu. Hloubky řezu u K 65 cc lze přednastavit od 8 do 67 mm a zafixovat. S drážkou v základní desce je možné kotoučovou pilu s pomocí zvláštního příslušenství ( kapovací lišta ) použít, jako kapovací pilu. Vlastnosti výrobku Technické údaje K 65 cc • Ponorný systém s FlIPPKEIL, pohyblivým rozpěrným klínem • S vysoce výkonným CUprex motorem • S novým naklápěcím systémem na 45° pro větší hloubku řezu • Konstantní místo řezu Oblasti použití • Příčné a podélné řezy • Řezy pod úhlem / pokosové řezy do 45° • Sedlové řezy • Ponorné řezy • Odřezávání, drážky • Materiály např.: masivní dřevo, deskové materiály, isolační materiál, dveře, pracovní desky, interiér a renovace Popis výrobku Díky kompaktnímu a extrémně výkonné kotoučové pile K 65 cc lze dosáhnout řezy do hloubky řezu až 67 milimetrů v absolutní špičkové kvalitě. A je nejlepší v poměru výkonu k hmotnosti ve své třídě. Nabízí veškeré hmotnostní a manipulační výhody stroje řady 55 - stroj s hloubkou řezu stroje třídy 65. Není potřeba odpojit rozpěrný klín-FLIPPKEIL vám zaručí při ponoření optimální komfort a bezpečnost pro uživatele. Nyní má soustředěná síla a vysoký kroutící moment jedno jméno: CUprex-motorová generace s vysokým kroutícím momentem a na výkon optimalizovanou digitální elektronikoustanoví nová měřítka, co se týče plného výkonu. Hloubka řezu Hloubka řezu při 45° Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení 0 – 67 mm 0 – 53 mm 0 – 45° 2700 – 4700 ot./min 1800 W 35 mm 4,7 kg 230 V / 50 Hz Ruční kotoučová pila K 65 cc 91B725 Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 185 x 1,4/2,4 x 20 mm, Z 16, WZ, pro univerzální použití ve dřevě, Battery ideal, 1 Paralelní doraz 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Přívodní kabel 4 m 092487 093034 087323 PG A Ceník strana 8 52

Ruční kotoučová pila K 85 Ec K 85 Ec pro řezy do hloubky 88 mm. S vodící lištou dosáhneme hloubky řezu 82 mm. Optimální odvod třísek, zvláště u řezání dřevovláknitých materiálů Řezy podle rysky. Ukazatel řezu se automaticky pohybuje s nastavovaným úhlem. Obraz K 85 Hloubku řezu lze nastavit a zaaretovat pouze pomocí jedné páčky. Jedinečné nastavení úhlu řezu u K 85 Ec umožňuje optimální čitelnost stupnice. S drážkou v základní desce je možné kotoučovou pilu s pomocí zvláštního příslušenství ( kapovací lišta ) použít, jako kapovací pilu. Vlastnosti výrobku Technické údaje • S vysoce výkonným CUprex motorem • S novým naklápěcím systémem na 60° pro větší hloubku řezu • Jedinečné, přesné nastavené hloubky • Konstantní místo řezu Oblasti použití • Příčné a podélné řezy • Řezy pod úhlem / pokosové řezy do 60° • Sedlové řezy • Ponorné řezy • Odřezávání, drážky • Materiály např.: masivní dřevo, deskové materiály, isolační materiál, dveře, pracovní desky, interiér a renovace Popis výrobku Ruční kotoučová pila K 85 Ec od MAFELL splňuje sílu a přesnost při snížené námaze a ergonomii. Tyto vlastnosti činí stroj unikátním systémem. Nyní má soustředěná síla a vysoký kroutící moment jedno jméno: CUprex-motorová generace s vysokým kroutícím momentem a na výkon optimalizovanou digitální elektronikoustanoví nová měřítka, co se týče plného výkonu. Není potřeba odpojit rozpěrný klín-FLIPPKEIL vám zaručí při ponoření optimální komfort a bezpečnost pro uživatele. Hloubka řezu Hloubka řezu při 45° Hloubka řezu při 60° Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení Ruční kotoučová pila K 85 Ec Ruční kotoučová pila K 85 Ec v L-MAX Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 237 x 1,8/2,5 x 30 mm, Z 12, WZ, pro podélné řezy ve dřevě 1 Paralelní doraz (jen u 918202) 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Přívodní kabel 4 m K 85 Ec 0 – 88 mm 0 – 61,5 mm 2 – 44,5 mm 0 – 60° 2250 – 4400 ot./min 2300 W 35 mm 6,7 kg 230 V / 50 Hz 91C601 918202 092590 205323 093034 087888 PG A Ceník strana 9 54

Tesařská-ruční kotoučová pila MKS 130 Ec Hloubku řezu lze nastavit přesně a snadno - díky otočnému knoflíku se snadno čitelnou stupnicí. S pozvolným nastavením otáček – pro individuální požadavky a nasazení. Ergonomicky optimálně usazené držadla – pro maximální komfort při obsluze stroje a efektivní výkon ve všech situacích. Vlastnosti výrobku Technické údaje MKS 130 Ec • S vysoce výkonným CUprex motorem • S novým naklápěcím systémem na 60° pro větší hloubku řezu • Jedinečné, přesné nastavené hloubky • Konstantní místo řezu Oblasti použití • Příčné a podélné řezy • Řezy pod úhlem do 60° • Všeobecné tesařské práce, sedlové řezy • Materiály např.: masivní dřevo, lepené hranoly, isolační materiál, sendvičové desky Hloubka řezu Hloubka řezu při 45° Hloubka řezu při 60° Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení 50 – 130 mm 37 – 94 mm 25 – 65 mm 0 – 60° 1000 – 2000 ot./min 2500 W 58 mm 12 kg 230 V / 50 Hz Popis výrobku Ted‘ má soustředěná síla a vysoký kroutící moment jedno jméno: CUprex-motorová generace s vysokým kroutícím momentem a na výkon optimalizovanou digitální elektronikou- stanoví nová měřítka, co se týče plného výkonu. Pro optimální obsluhu a lepší kontrolu je tato tesařská pila vybavena pozvolným rozběhem, konstantními otáčkami při zatížení, snížení otáček a ochranou proti přetížení. Koncepce MKS 130 Ec se vyznačuje extrémně robustnými komponenty, jako např. lehkými, tlakovými odlitky z hořčíkových slitin nebo plasty, plněnými vlákny. Uzavřená konstrukce prakticky neumožní vstup prachu nebo pilin do stroje. MKS 130 Ec se cítí doma pro všechny klasické i novodobé tesařské práce. Příčné a podélné řezy ve dřevě nebo izolaci se dají díky správného příslušenství bez námahy udělat. Vsaďte na bezpečnost – s mnoha užitečnými detaily, jako brzda motoru nebo samouzavírací kryt. Navíc má vypínač centrálně uložené blokování. 56 Tesařská-ruční kotoučová pila MKS 130 Ec 925401 Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 330 x 2,2/3,2 x 30 mm, Z 24, WZ, pro univerzální použití ve dřevě 1 Paralelní doraz 1 Šestihranný klíč 6 mm 1 Přívodní kabel 10 m 092571 203853 093081 087612 PG B Ceník strana 9

Tesařská-ruční kotoučová pila MKS 145 Ec / MKS 165 Ec S pozvolným nastavením otáček- pro individuální požadavky a místa nasazení. Spodní kryt s dálkovým ovládáním, pro snadné odkrytí kotouče, například při nasazení v ostrém úhlu. Vlastnosti výrobku • S vysoce výkonným CUprex motorem • Velká hloubka řezu • Maximální stabilita při minimální hmotnosti • Brzda pro nástroj Oblasti použití • Příčné a podélné řezy • Řezy pod úhlem do 60° • Všeobecné tesařské práce • Materiály např.: masivní dřevo, lepené hranoly, isolační materiál Konstantní pozice ukazatele řezu mezi 0° a 60° díky přesnému otočnému bobu, který je umístěn na spodní straně stolu. S brzdou pro nástroj – pro bezpečnost ihned po vypnutí stroje. Technické údaje MKS 145 Ec MKS 165 Ec Hloubka řezu Hloubka řezu při 45° Hloubka řezu při 60° Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení 65 – 145 mm 46 – 102,5 mm 32 – 72,5 mm 0 – 60° 85 – 165 mm 60 – 116,5 mm 42 – 82,5 mm 0 – 60° 1900 – 2300 ot./min 1500 – 1800 ot./min 2800 W 58 mm 15,3 kg 230 V / 50 Hz 2600 W 58 mm 13,8 kg 230 V / 50 Hz Popis výrobku Tesařská-ruční kotoučová pila MKS 145 Ec Tesařská-ruční kotoučová pila MKS 165 Ec 924701 924501 Tesařské kotoučové pily s mimořádným poměrem hmotnost/výkon. Toto je jen možné díky použití nejmodernějších hořčíkových slitin pro tlakové odlitky. Rozsah dodávky Naklopitelné do 60°. Tím se stávají pily univerzálními partnery. Lehce čitelná škála na otočném kroužku pro nastavení hloubky ulehčuje práci a uspoří nepříjemné doměřování. Pro optimální obsluhu a lepší kontrolu je tato tesařská pila vybavena pozvolným rozběhem, konstantními otáčkami při zatížení, snížení otáček a ochranou proti přetížení. Lehce ovladatelný dorazový systém MKS a nastavitelný odsávací nástavec značně ulehčují Vaší práci. 1 Pilový kotouč-HM 370 x 2,2 / 4,2 x 30 mm, Z 26, WZ, pro univerzální použití ve dřevě (MKS 145 Ec) 1 Pilový kotouč-HM 410 x 2,5 / 4,2 x 30 mm, Z 28, WZ, pro univerzální použití ve dřevě (MKS 165 Ec) 1 Šestihranný klíč 6 mm 1 Paralelní doraz 1 Přívodní kabel 10 m 092526 092525 093081 087612 PG B Ceník strana 9 58

Tesařská-ruční kotoučová pila MKS 185 Ec Vysoký standard kvality – znamená pro Vás nižší náklady na stroj a delší životnost. Jedinečný poměr mezi maximální stabilitou a minimální hmotností. S vysoce výkonným motorem CUprex. Konstantní pozice ukazatele řezu mezi 0° a 60° díky přesnému otočnému bodu, který je umístěn na spodní straně stolu. Vlastnosti výrobku • S vysoce výkonným CUprex motorem • Velká hloubka řezu • Maximální stabilita při minimální hmotnosti • Naklápění do 60° Oblasti použití • Příčné a podélné řezy • Řezy pod úhlem do 60° • Všeobecné tesařské práce • Materiály např.: masivní dřevo, lepené hranoly , isolační materiál, sendvičové desky Popis výrobku Jediná v její třídě: vysoce výkonný 3000 W motor pro extrémní prořez 185 mm! Pro optimální obsluhu a lepší kontrolu je tato tesařská pila vybavena pozvolným rozběhem, konstantními otáčkami při zatížení, snížení otáček a ochranou proti přetížení. Lehce ovladatelný paralelní doraz, nízká hladina hluku a dálkově ovladatelný pohyblivý kryt Vám důrazně ulehčí práci. Lehce nastavitelná hloubka řezu s velmi dobře viditelnou stupnicí a efektivní brzda zajišťuje perfektní výsledky a optimální ovladatelnost. Technické údaje MKS 185 Ec Hloubka řezu Hloubka řezu při 45° Hloubka řezu při 60° Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení 105 – 185 mm 74 – 131 mm 53 – 93 mm 0 – 60° 1400 – 1700 ot./min 3000 W 58 mm 16,1 kg 230 V / 50 Hz Tesařská-ruční kotoučová pila MKS 185 Ec 924801 Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 450 x 2,5 / 4,2 x 30 mm, Z 20, WZ, pro univerzální použití ve dřevě 1 Šestihranný klíč 6 mm 1 Paralelní doraz 1 Přívodní kabel 10 m 092536 093081 087612 PG B Ceník strana 10 60

Tesařská-řetězová pila ZSX Ec S 3000 W CUprex motorem, optimalizovanou digitální elektronikou a nově vyvinutou řídící technikou. Vynikající obsluha a optimální komfort – díky nízké hmotnosti a blokaci zapínání, integrovanou přímo v držadle. Dvojité vedení naklápění – pro přesní řezy pod úhlem. V příslušenství – vodící lišta pro rovné řezy, pro přesné obrábění jednotlivých dílů. Vynikající kvalita řezu – díky speciálnímu MAFELL-řetězu. Vlastnosti výrobku • S vysoce výkonným CUprex motorem • Oboustranný náklon do 60° • Konstantní ukazatel řezu Oblasti použití • Příčné a podélné řezy • Řezy pod úhlem do 60° • Všeobecné tesařské práce • Úhlové řezy do 60° • Materiály např.: masivní dřevo, lepené hranoly , isolační materiál Popis výrobku Přesvědčivá kvalita řezu v dosud neznámé kvalitě – pomocí speciálního řetězu MAFELL a přesného vedení řetězu na liště. ZSX lze naklopit oboustranně do 60°. Pomocí připojitelné funkce rozdělení je možné úhel 0/90° a oboustranně 45° rychle a jednoduše nastavit. Vzduch motoru ofukuje na konstantní ukazatel řezu a poskytuje tím volný náhled na řez. Velkoryse dimenzovaný a nastavitelný vývod pilin umožňuje optimální odvod pilin. Automatické a nastavitelné mazání řetězu zabezpečuje, že se neobjeví žádné stopy oleje na materiálu. Jako všechny naše tesařské stroje využívá ZSX Ec náš systém vodících lišt. Ideální pro praváky i leváky. Ergonomické osazení držadel a spínačů vede ke kolmému tlaku na materiál. 62 Technické údaje ZSX Ec / 260 ZSX Ec / 400 Hloubka řezu Hloubka řezu při 45° Hloubka řezu při 60° Rozsah pokosu oboustranně Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Universální motor Vybavení 260 mm 184 mm 130 mm – 60 – +60° 400 mm 282 mm 199 mm – 60 – +60° 3000 – 3600 ot./min 3000 – 3600 ot./min 3000 W 14,1 kg 230 V / 50 Hz 3000 W 13,3 kg 230 V / 50 Hz Tesařská-řetězová pila ZSX Ec / 260 HM Tesařská-řetězová pila ZSX Ec / 400 HM Tesařská-řetězová pila ZSX Ec / 400 Q Rozsah dodávky 2 Řetěz pro přesné řezy HM 260 pro ZSX Ec / 260 HM 2 Řetěz pro přesné řezy HM 400 pro ZSX Ec / 400 HM 2 Řetěz 3/8“ 400 P pro ZSX Ec / 400 Q 1 Paralelní doraz 1 Kombinovaný klíč 6 mm 1 Přívodní kabel 10 m 925501 925502 925503 006968 006972 006974 204591 093272 087612 PG B Ceník strana 10

Tesařská-řetězová pila ZSX-TWIN Ec Díky vestavěným motorům dosahuje ZSX-TWIN Ec výkonu 6000 W při váze jen 24,2 kg. Toto umožňuje podélné řezy do hloubky 400 mm! V dřevostavbách a při řezání masivu jsou potřebné rohové řezy. Díky konstrukci pily lze snadno vytvořit výřezy a přeplátování. Vlastnosti výrobku • Osazena dvěma CUprex motory • Rozsah pokosu oboustranně Oblasti použití • Podélné a příčné řezy • Výřezy • Materiály např.: masivní dřevo, lepené hranoly Popis výrobku Srdcem ZSX-TWIN Ec jsou dva 3000 W motory. Jsou zapojeny paralelně a je možno využít elektrické sítě 230 V. ZSX je přesně naklopitelná díky stupnici od -15° do 60°. Technické údaje ZSX-TWIN Ec Hloubka řezu Hloubka řezu při 15° Hloubka řezu při 30° Hloubka řezu při 45° Hloubka řezu při 60° Rozsah pokosu oboustranně Šířka řezu Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Universální motor 400 mm 386 mm 346 mm 282 mm 199 mm – 15° – +60° 6,8 mm 3600 ot./min 2 x 3000 W 24,2 kg 230 V / 50 Hz Nová tesařská pila ZSX-TWIN Ec je zkonstruována pro praktická řešení na velkých dřevěných dílech. Vybavení Tesařská-řetězová pila ZSX-TWIN Ec 961601 MAFELL vývojem dvoumotorové řetězové pily dosáhl nové dimenze, kde se dříve takřka nemožné práce náročné na čas staly rychlejšími a přesnějšími. Se svými 3000 W výkonu překročil CUprex motor výkonové hranice. Dva CUprex motory využívají najednou elektrickou síť 230 V. Rozděluje výkon na dva ZSX motory podle potřeby. Potom tento výkon nám nabízí síť, kde jednotlivé fáze jsou jištěny a síť není přetěžována. Rozsah dodávky 1 Řetěz pro podélné řezy TWIN HM 400 1 Řetěz pro přesné řezy HM 400 1 Transportní vozík ZSX-TWIN Ec 1 Vodítko pro vodící lišty 1 Paralelní doraz 1 Kombinovaný klíč 6 mm 1 Stranový klíč 13 mm 1 Přívodní kabel 10 m 006977 006972 205940 205934 204591 093272 093008 087612 PG S Ceník strana 10 64

Ruční pásová pila Z 5 Ec Pilový pás se zpětným ozubením usnadňuje vyjmutí pásu ze dřeva, zejména při použití mechanické brzdy, která blokuje pilový pás. Napnutí pásu pomocí pružiny poskytuje velmi jednoduchou a rychlou výměnu pilového pásu. Vlastnosti výrobku • S vysoce výkonným CUprex motorem • Nastavitelná digitální elektronika • Vypínač s elektronickou brzdou • Vedení pilového pásu v ložiskách • Naklopení pilového pásu do 30° Oblasti použití • Dlouhé a příčné řezy • Vykružování a profilování • Sedla a překrytí spár • Sedla pod úhlem (dvoumužné ovládání) • Materiály např.: masivní dřevo, lepené hranoly Popis výrobku Ruční pásová pila Z 5 Ec je inovativní nástupnický model legendární Z 3. Má díky motoru CUprex vysoký výkon a větší kroutící moment. Díky hořčíkové slitině má i nižší hmotnost (13,7 kg) a vynikající ovladatelnost. S kuličkovými ložisky vedení lopatek za vynikající pásky a tím i pro optimální řezání. Maximální šířka pilového pásu je 8 mm, která je optimální pro pružnost při řezání a profilování vaznic a krokví. Kompaktní design a kratší třmen umožňuje Z 5 Ec maximální hloubka řezu 305 mm. Pro pásovou pilu MAFELL je typická přesnost, která zajišťuje také vynikající řez a dokonalou kolmosti řezů. Chladicího vzduchu vysoce výkonného motoru se využívá pro ofukování řezu. Výsledek: žádné piliny ve výši hlavy a vždy čistý pohled na rysku. Při poklesu napětí je přepínač chráněn proti náhodnému opětovnému zapnutí po přerušení napájení. Unikátní otočné vedení pásu umožňuje pravoúhlé řezy až do hloubky 90 mm, aniž by se druhý pás zařízl do materiálu, například při řezání přímého sedla. Technické údaje Hloubka řezu 1 strana pilového pásu naklopitelná Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení Z 5 Ec 305 mm 0 – 30° 650 – 1550 ot./min 2250 W 35 mm 13,6 kg 230 V / 50 Hz Ruční pásová pila Z 5 Ec 925301 Rozsah dodávky 1 Pilový pás 8 mm široký, 4 zuby se zpětným ozubením 1 Pilový pás 8 mm široký, 4 zuby na palec 1 Pilový pás 6 mm široký, 4 zuby na palec 1 Přídavné držadlo pro dvoumužné nasazení 1 Paralelní doraz 1 Přívodní kabel 10 m 203824 039386 087863 PG B Ceník strana 11 66

MAFELL- systém pro řezání izolačních materiálů / Lanková pila na izolační materiály DSS 300 cc Naklopitelná do dvou dimenzí - DSS 300 umožňuje řezy pod úhlem do 60°, řezné lanko a rozpěrný klín lze posunout o 45°dozadu. S rozpěrným klínem z karbonu dosáhnete vysoké tuhosti v ohybu a umožňuje při snížené hmotnosti potřebnou přesnost. Automatické napínání lanka zajišťuje nepřetržité napětí a perfektní kvalitu řezu. Vysoce výkonný motor CUprex je synonymem koncentrované síly a vysokého výkonu. Dvouzubý čistící řemen vytahuje špony a prach z řezu a zvyšuje tím odvod do vysavače a přesnost řezu. Vlastnosti výrobku • S pilovým lankem - řezy 360° • S vysoce výkonným CUprex motorem • Naklopitelná do dvou dimenzí Oblasti použití • Podélné a příčné řezy • Řezy pod úhlem • Materiály např.: Izolační dřevovláknité desky ( pevné, flexibilní), PUR tvrdé pěny ( bez spodní upínací lišty ), Styropor EPS, Styrodur XPS Popis výrobku Pilou DSS 300 cc nabízí MAFELL jedinečný systém s řezným lankem pro obrábění dřevovláknitých izolačních desek. Přesné a pasující výsledky práce zlepšují izolační působnost, nedovolí studené můstky a s nimi spojené ničení stavby. DSS 300 tímto významně pomáhá, ekonomicky provést vysoce efektivní izolační práce. Technické údaje DSS 300 cc Hloubka řezu Hloubka řezu při 45° Hloubka řezu při 60° Šířka řezu Maximální naklopení Max. naklopení dozadu Otáčky na prázdno Příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Univerzální motor Vybavení 306 mm 206,5 mm 142 mm 6 mm 60° 45° 4.700 ot./min 1.800 W 35 mm 8,25 kg 230 V / 50 Hz Lanková pila na izolační materiály DSS 300cc v transportním kufru 919625 Rozsah dodávky 2 Pilové lanko, 6 mm široké 1 Dvojitý ozubený řemen 1 Dodatečné vodítko 2 Držák kabelu K-Fix 1 Přívodní kabel 4 m PG A Ceník strana 11 68

Kotoučová pila se spodním tahem ERIKA 60 Pro skryté řezy – rozpěrný klín lze snadno snížit. Při poklesu napětí – přepínač proti náhodnému opětovnému zapnutí po přerušení napájení. Nová odsávací hubice zlepšuje odsávání – pro méně prachu při práci. Maximální výška hloubka řezu 61 mm – při síle materiálu od 12 mm dosáhneme délky řezu od 215 mm. Vlastnosti výrobku Technické údaje ERIKA 60 • Pro mobilní nasazení • Velmi lehká 22,2 kg • Přesné řezy Oblasti použití • Příčné a podélné řezy • Funkce stolní pily • Řezy pod úhlem do 47° • Materiály např.: masivní dřevo, deskové materiály, parket a laminát, ALU profily, plasty Popis výrobku Optimální odvod třísek v hubici. Piliny jsou lépe odsávány do vysavače. Velmi malá hmotnost pily je vhodná do každé dílny. Je jedno, zda je ve sklepě, nebo na střeše, pila si vždy najde pracovní místo. Ovládání ERIKA 60 je velmi jednoduché. Jasně navržené ovládací prvky jsou Nakresleny na přední části pily. Je zde použito 30-letých zkušeností. Stabilita je tam, kde jí potřebujeme – na stole. Především to pracovník pocítí jak, na stole, tak i na obrobku. Pozor – uživatelé ERIKY: Veškeré příslušenství předchozích modelů ERIKA 55 a ERIKA 60 je použitelné na nové pile ERIKA 60. Hloubka řezu Hloubka řezu při naklopení 45° Rozsah naklopení Délka stolu Velikost pracovního stolu Pracovní výška bez stacionárního zařízení Pracovní výška se stacionárním zařízením Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Universální motor Vybavení 2 – 61 mm 2 – 39 mm – 2 – + 47° 215 mm 412 x 544 mm 300 mm 847 mm 5500 t./min 1300 W 22,2 kg 230 V / 50 Hz Kotoučová pila se spodním tahem ERIKA 60 972101 Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 190 x 1,2 / 2,0 x 30 mm, Z 36, WZ, pro univerzální použití ve dřevě 1 Universální doraz s dorazovou lištou 1 Odsávací hubice se dvěma otvory 1 Upínací svěrka 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Posuvný stůl 1 Přívodní kabel 4 m 092550 207914 093639 038294 093034 034901 097765 PG T Ceník strana 11 70

Kotoučová pila se spodním tahem ERIKA 70 Nová odsávací hubice zlepšuje odsávání – pro méně prachu při práci. Nejlehčí pila v této třídě – rychlý a snadný transport. Nastavitelné otáčky – ideální pro řezání různých materiálů – dřeva, umělých hmot, nebo ALU profilů. Vlastnosti výrobku • S vysoce výkonným CUprex motorem • Velmi lehká 32 kg • Rychlá montáž /Quickstand\ • Široká nabídka příslušenství Oblasti použití • Příčné a podélné řezy • Funkce stolní pily • Řezy pod úhlem do 48° • Materiály např.: masivní dřevo, deskové materiály, parket a laminát, ALU profily, plasty Popis výrobku Jako první okružní pila se spodním tahem na světě se stala ERIKA již od zavedení symbolem mobilního řezání. Po téměř 40 leté zkušenosti je aktuální generace dnes vybavena vším, co je potřeba a co mohou uživatelé očekávat od moderní okružní pily se spodním tahem. Díky vestavěné Rychlé montáži, stojí ERIKA v sekundách na čtyřech pevných hliníkových nohách. Ochranné gumové zátky na nohách chrání také vyklopené nohy před posunutím nebo nárazy. Unikátní sací kanál se odvádí piliny a bezpečně je odvádí dozadu. Díky tomuto novému vývoji, lze využít vysavač ješte efektněji. Výsledek: čistá práce na čistém staveništi! Ovládání ERIKA nevyvolává žádné otázky. Ovládací prvky jsou logicky uvedeny na přední části stroje. Díky nastavitelné elektronice E-control a odpovídajícím originálním pilovým kotoučům MAFELL je možné řezat nejen dřevo, ale i ostatní materiály, jako jsou umělé hmoty nebo ALU profily. Další plusový bod pro ERIKA 70: extrémně stabilní profil stolu, s naklápěním od -3° do 48° a se snížitelným rozpěracím klínem a maximálním Posuvem stolu 340 mm. Při poklesu napětí – přepínač proti náhodnému opětovnému zapnutí po přerušení napájení. Technické údaje ERIKA 70 Hloubka řezu Hloubka řezu při naklopení 45° Rozsah naklopení Délka stolu Velikost pracovního stolu Pracovní výška bez stacionárního zařízení Pracovní výška se stacionárním zařízením Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení 0 – 72 mm 0 – 50 mm – 3 – +48° 330 mm 525 x 818 mm 415 mm 890 mm 2100 – 4200 ot./min 2250 W 58 mm 32 kg 230 V / 50 Hz Kotoučová pila se spodním tahem ERIKA 70 972001 Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 225 x 1,8/2,5 x 30 mm, Z 32, WZ, pro univerzální použití ve dřevě 1 Universální doraz s dorazovou lištou 1 Posuvný stůl 1 Šestihranný klíč 6 mm 1 Odsávací hubice se dvěma otvory 1 Rychlá montáž /Quickstand\ 1 Přívodní kabel 4 m 092460 207912 034901 093081 093639 087847 PG T Ceník strana 11 72

Kotoučová pila se spodním tahem ERIKA 85 Nová odsávací hubice zlepšuje odsávání – pro méně prachu při práci. Nejlehčí pila v této třídě – rychlý a snadný transport. Nastavitelné otáčky – ideální pro řezání různých materiálů – dřeva, umělých hmot, nebo ALU profilů. Při poklesu napětí – přepínač proti náhodnému opětovnému zapnutí po přerušení napájení. Vlastnosti výrobku Technické údaje ERIKA 85 • S vysoce výkonným CUprex motorem • Rychlá montáž • Multifunkční doraz MFA • Hloubka řezu 85 mm Oblasti použití • Příčné a podélné řezy • Funkce stolní pily • Řezy pod úhlem do 48° • Materiály např.: masivní dřevo, deskové materiály, parket a laminát, ALU profily, plasty Popis výrobku Pokud ERIKA 70 Ec se svou hloubkou řezu již nestačí, pak přichází její velká sestra – ERIKA 85, ideální prořezání velkých materiálů do tloušťky 85 mm. Díky vestavěné „Rychlé montáži“, stojí ERIKA v sekundách na čtyřech pevných hliníkových nohách. Ochranné gumové zátky na nohách chrání také vyklopené nohy před posunutím nebo nárazy. Unikátní sací kanál se odvádí piliny a bezpečně je odvádí dozadu. Díky tomuto novému vývoji, lze využít vysavač ještě efektněji. Výsledek: Čistá práce na čistém staveništi! Ovládání ERIKA 85 Ec nevyvolává žádné otázky. Ovládací prvky jsou logicky uvedeny na přední části stroje. Díky nastavitelné elektronice E-control a odpovídajícím originálním pilovým Kotoučům MAFELL je možné řezat nejen dřevo, ale i ostatní materiály, jako jsou umělé hmoty nebo ALU profily. Další plusový bod pro ERIKA 85: extrémně stabilní profil stolu, naklápěním od -3° do 48° a se snížitelným rozpěracím klínem a maximálním posuvem stolu 430 mm. Hloubka řezu Hloubka řezu při naklopení 45° Rozsah naklopení Délka stolu Velikost pracovního stolu Pracovní výška bez stacionárního zařízení Pracovní výška se stacionárním zařízením Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení – 1 – 85 mm – 1 – 59 mm – 3 – + 48 ° 430 mm 525 x 915 mm 415 mm 891 mm 2050 – 4300 ot./min 2500 W 58 mm 40 kg 230 V / 50 Hz Kotoučová pila se spodním tahem ERIKA 85 971901 Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč-HM 250 x 1,8 / 2,8 x 30 mm, Z 40, WZ, pro univerzální použití 1 Sada pomocných koleček 1 Multifunkční doraz MFA s dodatečnou stupnicí úhlu 1 Upínací svěrka 1 Posuvný stůl 1 Šestihranný klíč 6 mm 1 Odsávací hubice se dvěma otvory 1 Rychlá montáž /Quickstand\ 1 Přívodní kabel 4 m 092465 202889 207910 038294 034901 093081 093670 PG T Ceník strana 11 74

Příslušenství / Nástroje ERIKA 70 / ERIKA 85 06 11 07 04 05 02 14 01 03 13 15 10 08 09 12 Posuvné saně Označení Universální doraz s dorazovou lištou Multifunkční doraz MFA s dodatečnou stupnicí úhlu Posuvné saně maximální délka řezu 905 mm Lineární doraz 1000 mm, Nastavovací doraz Příslušenství / Nástroje Obraz 06 Označení Vysouvací lišta s dosedacím plechem, 960 mm Obj. číslo 038309 Obj. číslo 207912 207910 07 Upínací svěrka 038294 038563 203396 08 09 10 Rozšíření stolu Dodatečný stůl ERIKA 70 ERIKA 85 (potřebný pro upnutí 2 dorazových lišt) 208438 208439 Opěrná a pevná lišta, 1000 mm dlouhá 1 ks 038686 Spojovací článek (Pro spojení dvou lin. dorazů) 038393 Obraz 01 02 03 04 05 76

Vrtání

Dvojitá kolíkovačka DDF 40 Výšku vrtání na otočném dorazu lze nastavit pomocí otočného kolečka a stupnice do výšky 62 mm. Přednastavené rozměry lze nastavit pomoci revolverového dorazu. S oběma pružinovými dorazy v základní desce lze vyrobit otvory na obrobku ve vzdálenosti 15,5 mm: opakované vrtaní je tím umožněno bez měření a rysek. Ergonomický kryt motoru s rukojetí ve tvaru vlny vpředu , zadní část umožňuje při jakémkoliv použití ideální pozici držadla a tím i optimální vedení tlaku na stroj. Otočný doraz je oboustranně veden a je zafixován pomocí jednoho nastavovacího šroubu. Pro úhlová spojení poskytuje možnost plynulého nastavení od 0° do 90°. Rastr je přednastaven pro úhly 22,5°, 45° a 67,5° . Vlastnosti výrobku • Snadné ovládání, diky jedinečné ergonomii • Patentovaný systém dorazů • Plochá konstrukce s rovnou základní deskou Oblasti použití • Spojení pro jakoukoliv tloušťku materiálu od 3 - 12 mm • Řetězení vrtání • Vrtání bez šablon • Ideálně použitelný pro spojování konstrukcí, schodů, na dílně a montážích • Materiály např.: masivní dřevo, deskové materiály Popis výrobku S dvojitou kolíkovačkou DDF 40 je vytváření vysoce přesného kolíkového spojení ještě snadnější a účinnější. Umožňuje extrémně široký rozsah použití, snadnou manipulaci díky nové ergonomii, stejně jako naprosto tvarově stabilní spojení. Ať už se jedná o dílnu nebo montáž: vyšší kvalitu připojení nelze dosáhnout pomocí jiného ručně vedeného stroje. Ať už je to vnější roh, střední stěna nebo řada otvorů: DDF 40 umožňuje nejen přesnost stacionárního stroje, ale vytváří možnost, že se standardními kulatými dřevěnými kolíky je také obzvlášť nákladově efektivní. Navíc díky technologii s dvojitými otvory již při montáži zajišťuje extrémně vysokou stabilitu. Technické údaje DDF 40 Universální motor Jmenovitý příkon Hloubka vrtání Rozteč děr Rozsah naklopení Maximální průměr vrtáku Minimální průměr vrtáku Upínací průměr vrtáku Otáčky na prázdno Odsávací průměr hubice Hmotnost bez kabelu Rozměry (Š x D x V) Vybavení 230 V~, 50 Hz 900 W 0 – 40 mm 32 mm 0 – 90 ° 12,2 mm 3 mm 8 mm 8000 ot./min 29 mm 2,8 kg 145 x 300 x 164 mm Dvojitá kolíkovačka DDF 40 MaxiMAX v T-MAX Dvojitá kolíkovačka DDF 40 MidiMAX v T-MAX 918626 918625 Rozsah dodávky 1 Dodatečná podložka ZA 1 Dodatečný doraz - Sada ZAG 1 Odsávací pytlík 1 Ukazatel pozice PAZ 1 Šestihranný šroubovák s povlakovanou rukojetí 1 Nádobka na lepidlo 250 ml 2 Protiskluzová vložka (265 x 175 mm) 1 Přívodní kabel délky 4 m MidiMAX: 2 Kolíčkovací vrták-HW Ø 8 mm 1 VE Dřevěné kolíky 8 x 30 mm, 200 Kusů MaxiMAX: 2 Kolíčkovací vrták-HW Ø 8 mm 2 Kolíčkovací vrták-HW Ø 6 mm 1 VE Dřevěné kolíky 8 x 30 mm, 200 Kusů 1 VE Dřevěné kolíky 6 x 30 mm, 350 Kusů 1 Tryska Ø 8 mm 1 Boční doraz - Sada SA 320 1 Vodicí doraz LA 093282 095059 095063 090097 090097 090096 095060 206490 206491 PG A Ceník strana 16 80

Úhlový doraz je oboustranně veden a upínán. Rychlé a přesné nastavení díky dorazovému systému. Zasouvatelné dodatečné čepy a přídavné dorazové kolíky Zajišťují vrtání bez orýsování. Technické údaje DD40 P Hloubka vrtání Rozteč děr Upínací průměr vrtáků Ø Maximální průměr vrtáku Minimální průměr vrtáku Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Vybavení Dvojitá kolíkovačka DD40 P PowerMAX v T-MAX 0 – 40 mm 32 mm 8 mm 16 mm 5 mm 0 – 90 ° 13500 ot./min 1000 W 35 mm 2,9 kg 916045 095063 095059 093282 203473 095060 Dvojitá kolíkovačka DD40 P Snadno čitelné měřítko pro stanovení tloušťky a 6 násobný revolverový doraz zajišťují, aby DD40 mohl být v krátké době nastaven pro různé tloušťky materiálu. Hloubka vrtání, síla materiálu, úhel náběhu: Všechny tyto veličiny lze nastavit bez pomoci klíče. Vlastnosti výrobku • Optimální držení • Dodatečné dorazové kolíky • Výkon 1000 W Oblasti použití • Spojení jakéhokoliv druhu s vrtáky od průměru 5 - 16 mm. • Řetězení vrtání • Vrtání bez šablon • Ideálně použitelný pro spojování konstrukcí, schodů, na dílně a montážích • Materiály např.: masivní dřevo, deskové materiály Popis výrobku Dvojitý kolíkovací systém DD40 je jedinečné mobilní vrtací zařízení a je další vývojovou fázi od MAFELL. Rozsah dodávky Díky použití tradičních dřevěných kolíků v kombinaci s přesným Duo DD40 systémem MAFELL se podařilo revoluci v aplikaci mobilních technologiích spojování. Funguje DD40-Proto je Systém DD40 rychlejší, přesnější a levnější než jiné technologie spojování. Obrobek je při slepení přesně fixován. Tímto je proces lepení mnohem jednodušší a rychlejší, nebo ho lze úplně odstranit. S DD40 systémem nabízí MAFELL kompletní pakety pro řešení jednotlivých aplikací. V balení DD40 P PowerMAX jsou kromě stroje, také dřevěné kolíky, lepidlo, 2 protiskluzové vložky a kolíčkovací vrtáky. 2 Protiskluzové vložky (265 x 175 mm) 1 Láhev na lepidlo 250 ml (bez náplně) 1 Šestihranný šroubovák s povlakovanou rukojetí 1 Dodatečné dorazy (sortiment) 1 Trychtýřek na lepidlo Ø 8 mm 1 Přívodní kabel délky 4 m 2 Kolíčkovací vrtáky HM Ø 8, 10, 12 mm 1 1 VE Dřevěné kolíky 10 x 40 mm, 100 Kusů 1 1 VE Dřevěné kolíky 12 x 60 mm, 40 Kusů 1 1 VE Dřevěné kolíky 8 x 30 mm, 200 Kusů PG A Ceník strana 16 82

Akumulátorový šroubovák A 12 Všechny stroje mají jedno optimální těžiště pro práci bez únavy – bez ohledu na to, s jakým příslušenstvím nebo baterií. S magnetickými držáky bitů je ten správný bit je vždy po ruce. Prohloubení zabraňuje náhodnému odpad-nutí bitu. Vlastnosti výrobku • Extrémní síla • Koncent Ergo-balance • Extrémne krátké provedení • Výborný pomer mezi výkonem a hmotností Oblasti použití • Vrtání • Šroubování • Kování a montáže Popis výrobku Technické údaje Rychloupínací sklícidlo - rozpetí Maximální prumer vrtáku drevo/kov Kroutící moment (mekký/tvrdý) Jmenovité otácky 1. rychlost Jmenovité otácky 2. rychlost Hmotnost (vcetne Akku) Napetí Pocet stupnu kroutícího momentu Vibrace (v kovu/železobetonu) Hladina akustického tlaku Hladina akustického výkonu Vybavení Vřeteno s 1/4“ uchycením pro přímé upnutí bitů a příslušenství pro rychlou výměnu. Přepínač umožňuje jemné nastavení při práci. Díky skvělému zpracování a oválnému tvaru rukojeti padne A 12 skvěle do ruky. A 12 10 mm 25 / 10 mm 18 / 45 Nm 0 - 510 1/min 0 - 1710 1/min 1,0 kg 12 V 20 + 1 <2,5 m/s/- 72 dB(A) 83 dB(A) Optimalizované použití materiálů a vynikající zpracování zajišťují perfektní ergonomii a nízkou hmotnost. Šikovný všestranný pomocník je proto perfektní volbou pro vše, co se týká práce v interiéru. S MAFELL ErgoBalance-Koncept je stroj optimalizován na dlouhou dobu pracovního nasazení nebo při práci nad hlavou. Součástí jsou pokročilé napájecí články našeho akumulátorového nářadí s vysoce vyvinutou technologií dobíjecích baterií řízených pro-cesorem. Výhoda: Všechny relevantní parametry jednotlivých článků baterie, jako je stav nabití a teplota jsou neustále kontrolovány. Akumulátorový šroubovák A 12 v T-MAX 91D001 Rozsah dodávky 1 Rychloupínací sklícidlo A-SBF 10 A-SBF 10 1 Rychloupínací úhlový nástavecA-SWV 10 2 Aku baterie Power Tank 12 M 43 LiHD 1 Nabíjecí stanice Power Station APS M 1 Páskový klip1 PG A Ceník strana 16 84

Akumulátorový šroubovák / Akumulátorový vrtací příklepový šroubovák A 18 / ASB 18 Jasné LED osvětlení svítí s zajištěním funkce dosvitu velkoplošného osvětlení pracovní oblasti. Vřeteno s 1/4“ uchycením pro přímé upnutí bitů a příslušenství pro rychlou výměnu. Upínací průměr 43 mm umožňuje použití všech BST vrtacích stojanů. Impulzní funkce dodává v obtížných situacích rozhodující plus. Například u zaseknutých šroubů a při vrtání do hladkých povrchů. S čtyřmi magnetickými držáky bitů na obou stranách baterie je odpovídající bit vždy po ruce. 8 1 B S A z a r b O Vlastnosti výrobku Technické údaje A 18 ASB 18 • Jedinečně koordinovaný rozsah kroutícího momentu • Bezuhlíkový motor • Výborný poměr mezi výkonem a hmotností • Velký výkon • Extrémně kompaktní konstrukce Oblasti použití • Vrtání • Šroubování • Vrtání s příklepem (ASB 18 M bl) • Použití na stavbách Popis výrobku Pro extrémní výzvy máme pro novou generaci A 18 a ASB 18 obzvlášť robustní design a ještě větší sílu. Jeho funkce příklepového vrtání dělá z ASB 18 skutečného všestranného pomocníka. Součástí jsou pokročilé napájecí články našeho akumulátorového nářadí s vysoce vyvinutou technologií dobíjecích baterií řízených pro-cesorem. Výhoda: Všechny relevantní parametry jednotlivých článků baterie, jako je stav nabití a teplota jsou neustále kontrolovány. Upínací průměr Rychloupínací sklíčidlo Ø Maximální průměr vrtáku dřevo/kov Kroutící moment měkký/tvrdý Impulsní moment (měkký) Jmenovité otáčky 1. rychlost Jmenovité otáčky 2. rychlost Hmotnost (včetně Akku) Napětí Počet úderů Počet stupňů kroutícího momentu Vibrace (v kovu/železobetonu) Hladina akustického tlaku Hladina akustického výkonu 43 mm 13 mm 68 / 13 mm 65 / 130 Nm 65 Nm 0 - 560 ot./min 0 - 1.960 ot./min 1,8 kg 18 V – 11 <2,5 m/s/- 72 dB(A) 88 dB(A) 43 mm 13 mm 68 / 13 mm 65 / 130 Nm 65 Nm 0 - 560 ot./min 0 - 1.960 ot./min 1,9 kg 18 V 38.000 1./min 11 < 2,5 m/s / 15,5 m/s 92 dB(A) 103 dB(A) Vybavení Akumulátorový šroubovák A 18 - PURE v T-MAX Akumulátorový šroubovák A 18 v T-MAX Akumulátorový vrtací příklepový šroubovák ASB 18 PURE v T-MAX Akumulátorový vrtací příklepový šroubovák ASB 18 v T-MAX 91C802 91C801 91C902 91C901 Rozsah dodávky PURE T-MAX 1 Rychloupínací sklícidlo A-SBF 13 1 Rychlouopínací držák na bity A-SBH 1 Páskový klip 1 Dodatecné držadlo 1 Akku baterie Power Tank 18 M 72 LiHD 1 Akku baterie Power Tank18 M 99 LiHD 1 Nabíjecí stanice Power Station APS M x x x x x x x x x x x PG A Ceník strana 16 86

Vrtací stojan BST 320 / BST 460 Pevnost v tahu lana polyetylénu může být individuálně přizpůsobena – například, redukce přítlaku při pravoúhlém vrtání. Po ukončení vrtání se stroj automaticky vrací do původní polohy. 80 mm vysoká vrtací vedení se šesti vertikálně umístěnými rolnami, které díky nastavitelnému mechanismu vrtáku přesně vedou dokonale vrták. Vlastnosti výrobku Technické údaje BST 320 BST 460 • Přesné vedení vrtáku • Pro sériová vrtání se šablonou • Jednosloupové vedení • S dorazovým systémem a paralelním dorazem (ve zvláštním příslušenství) Oblasti použití • Přesná a sériová vrtání • Materiály např.: masivní dřevo, lepené hranoly Popis výrobku Maximální Ø vrtáku při 0° Maximální délka vrtáku Maximální hloubka vrtání Upínací Ø vedení vrtáku Upínací krk Ø Hmotnost Vybavení Vrtací stojan BST 320 Vrtací stojan BST 460 130 mm 320 mm 160 mm 8 – 30 mm 43 mm 4,5 kg 130 mm 460 mm 300 mm 8 – 30 mm 43 mm 4,8 kg 961225 961226 S novým vrtacím stojanem umožnil MAFELL změnu vrtání masivního dřeva od základů, které poskytuje ve srovnání vrtání v stojanu s chytrým designem na základě odolného a lehkého hliníkového profilu ve sloupci. Jednosloupové vedení nabízí rozhodující výhody: Lepší výhled na orýsování a špici vrtáku, volné místo výměně vrtáku, a zabraňuje vzpříčení vrtáku při vrtání. Kromě toho ukazuje MAFELL řešení ukazuje kompetentnost řešení v detailu a praktičnosti: šestkrát vedenému , plynule nastavitelnému vedení umožňuje vrtací stojan vrtat otvory v dříve neznámé formy. A protože v MAFELL novém vrtacím stojanu byly použity nejkvalitnější materiály, vyniká stojan trvanlivostí typickou pro MAFELL. PG A Ceník strana 17 88

Vrtací stojan BST 460 S / BST 650 S Pevnost v tahu lana polyetylénu může být individuálně přizpůsobena – například, redukce přítlaku při pravoúhlém vrtání. Po ukončení vrtání se stroj automaticky vrací do původní polohy. Varianta S je přesně naklopitelná oboustranně podle stupnice +/- 45° a je aretovatelná při 0°. Ostří vrtáku zůstává při naklopení na jednom bodě na povrchu obrobku. 80 mm vysoká vrtací vedení se šesti vertikálně umístěnými rolnami, které díky nastavitelnému mechanismu vrtáku přesně vedou dokonale vrták. Vlastnosti výrobku Technické údaje BST 460 S BST 650 S Maximální Ø vrtáku při 0° Maximální Ø vrtáku při 45° Maximální délka vrtáku Maximální hloubka vrtání Upínací Ø vedení vrtáku Rozsah naklopení - oboustranně Upínací krk Ø Hmotnost Vybavení Vrtací stojan BST 460 S Vrtací stojan BST 650 S 130 mm 100 mm 460 mm 265 mm 8 – 30 mm 45° 43 mm 5,0 kg 130 mm 100 mm 650 mm 455 mm 8 – 30 mm 45° 43 mm 5,4 kg 961227 961228 • Oboustranně naklopitelný do 45° • Přesné vedení vrtáku • Pro sériová vrtání se šablonou • Jednosloupové vedení • S dorazovým systémem a paralelním dorazem (ve zvláštním příslušenství) • Špička vrtáku zůstává při naklopení v jednom bodě Oblasti použití • Přesná a sériová vrtání • Vrtání pod úhlem • Materiály např.: masivní dřevo, dřevotřísky Popis výrobku S novým vrtacím stojanem umožnil MAFELL změnu vrtání masivního dřeva od základů, které poskytuje ve srovnání vrtání v stojanu s chytrým designem na základě odolného a lehkého hliníkového profilu ve sloupci. Jednosloupové vedení nabízí rozhodující výhody: Lepší výhled na orýsování a špici vrtáku, volné místo výměně vrtáku, a zabraňuje vzpříčení vrtáku při vrtání. Kromě toho ukazuje MAFELL řešení ukazuje kompetentnost řešení v detailu a praktičnosti: šestkrát vedenému , plynule nastavitelnému vedení umožňuje vrtací stojan vrtat otvory v dříve neznámé formy. A protože v MAFELL novém vrtacím stojanu byly použity nejkvalitnější materiály, vyniká stojan trvanlivostí typickou pro MAFELL. PG A Ceník strana 17 90

Tesařská vrtačka ZB 100 ES Velký výkon motoru a vysoká standardní kvalita – to je velká životnost. Výměna a upnutí nástroje jednoduše a rychle bez pomoci klíče. Universální stroj – pro kruhové a GEKA kolíky Vlastnosti výrobku Technické údaje ZB 100 ES • Především robustní • Pravý a levý chod Oblasti použití • Vrtání pro kruhové kolíky • Vrtání pro klínové kotevní kolíky • Vrtání pro GEKA kolíky • Vrtání s vrtacími hlavami • Materiály např.: masivní dřevo, dřevotřísky Popis výrobku ZB 100 ES – přesné zafrézování pro veškeré typy hmoždinek. Nastavitelné otáčky od 340 – 1450 ot./min podle zvoleného nástroje. ZB 100 ES vyniká velkou bezpečností práce. Pro každý typ vrtání najdete samozřejmě optimální nástroj: např. vrtací hlava GEKA – nástroj apod. Hloubka vrtání Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Universální motor Vybavení 100 mm 340 – 1450 ot./min 1200 W 9 kg 230 V / 50 Hz Tesařská vrtačka ZB 100 ES 923601 Rozsah dodávky 1 Speciální kruhová vrtací hlava bez stranového dorazu 1 Upínací stopka pro kruhové vrtací hlavy 1 Přívodní kabel délky 10 m 039160 039192 PG B Ceník strana 17 92

Tesařská vrtačka ZB 400 E / ZB 600 E Rychlá aretace bez pomoci klíče – jednoduchá a rychlá výměna vrtáku. Vysoká standardní kvalita – tzn. Delší životnost. Vlastnosti výrobku • Motor s vysokým výkonem • Pravý a levý chod Oblasti použití • Jednostranně naklopitelný do 45° • Přesná a sériová vrtání • Vrtání pod úhlem • Materiály např.: masivní dřevo, lepené hranoly Odklápěcí vedení vrtáku – pro jednodušší výměnu vrtáku. Technické údaje ZB 400 E ZB 600 E Hloubka vrtání Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Universální motor Hmotnost Vybavení 350 mm 0 – 45 ° 475 mm 0 – 45 ° 340 – 1450 ot./min 340 – 1450 ot./min 1200 W 230 V / 50 Hz 17,7 kg 1200 W 230 V / 50 Hz 16,5 kg Popis výrobku ZB 400 E / ZB 600 E s beznástrojovou aretací pro s topky vrtáků. K tomu elektronická regulace otáček, pravý a levý chod, 2 rychlostní převodovka 63 mm upínací krk a středící destička. Velmi dobře řešený povrch pro práci v ruce a práci s vrtacími hlavami, sejně jako nastavení otáček podle síly materiálu a samostatné dorazové tyče pro nastavení hlubokého vrtání jsou přednosti ZB 400 E / ZB 600 E, kterými lze vrtat touto vrtačkou extrémní vrtání v tvrdém materiálu. Tesařská vrtačka ZB 400 E se stojanem pro hloubku vrtání 350 mm Tesařská vrtačka ZB 600 E se stojanem pro hloubku vrtání 475 mm Rozsah dodávky 1 Strojní spirálový vrták 18 mm Ø, hloubka vrtání 350 mm, délka 650 mm pro ZB 400 E 1 Strojní spirálový vrták 18 mm Ø, hloubka vrtání 475 mm, délka 820 mm pro ZB 600 E 1 Vrtací vedení kompletní pro vrtáky průměru 10 - 28 mm 1 Adaptér pro vrtáky s upínáním MK 2 1 Přívodní kabel délky 10 m 922901 923301 090205 090215 PG B Ceník strana 18 94

Broušení

Vibrační bruska UVA 115 E UFB-1 spočívá z extrémně pevného, antistatického PP-vlákna. Velký průchod vzduchu filtrem sni- žuje zbytkový prach až na 3%. Čisto kolem dokola. Pomocí kanálů na straně talíře je odsávání teprve efektivní. Podporuje to efektivně odsávání ve spodu talíře. Absorbér vibrací odděluje držadlo, tak aby se vibrace nepřenášely na obsluhu stroje. Chrání zdraví a umožňuje příjemnou práci. Vlastnosti výrobku Technické údaje UVA 115 E • S tlumičem vibrací • Vysoká efektivita vlastního odsávání (bez vysavače) • Broušení s delta deskou • V T-MAX Oblasti použití • Hrubé broušení • Mezibroušení při lakování • Jemné broušení • Rovné plochy • Materiály např.: masivní dřevo, lak Brousící plocha Zdvih Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Vibration Universální motor Vybavení 115 x 230 mm 2,6 mm 2000 – 12000 ot./min 450 W 35 mm 2,7 kg < 2,5 m/s2 230 V / 50 Hz Vibrační bruska UVA 115 E v T-MAX 917425 Popis výrobku Rozsah dodávky Při broušení plastu nebo laku je možné, elektronicky nastavit otáčky po- mocí rastrovaného kolečka. Tím se zabrání přehřátí a následnému zanesení brusného papíru. MAFELL motor je vybaven novým rotorem, který spolu s nově vyvinutým nástavcem brusné desky je specielně konstruován pro požadavky UVA 115 E. Těsnění proti prachu je velmi efektivní a umožňuje dlouho životnost. Vložky soft grip zlepšují hmatatelnost UVA 115 E. To podporuje bezúnavnou práci a zvyšuje bezpečnost. Připojení k vysavači je standardní s průměrem 35 mm. 1 Univerzální filtrační sáček UFB-1 1 Brusná deska Delta 105 se suchým zipem 1 Sada brusiva Abranet®: – 1 x P 60 / P 80 / P 100 / P 120 / P 150 / P 180 / P 240 / P 320 – 1 Brusivo Abranet® Delta 105, P 120 – 1 Ochranný potah UVA-SA 10 (10 x děrovaný), 115 x 230 mm – 1 Ochranný potah UVA-SA Delta 105 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Přívodní kabel délky 4 m 087323 PG A Ceník strana 19 98

Excentrická bruska EVA 150 E Absorbér vibrací odděluje držadlo, tak aby se vibrace nepřenášely na obsluhu stroje. Chrání zdraví a umožňuje příjemnou práci. Nastavitelná ochrana hran u EVA 150 E zabraňuje nejen poškození broušeného materiálu, ale i poškození brusného talíře. Vlastnosti výrobku • S tlumičem vibrací • Vysoká efektivita vlastního odsávání (bez vysavače) • V T-MAX Oblasti použití • Hrubé broušení • Mezibroušení při lakování • Jemné broušení • Zakřivené plochy • Materiály např.: deskové materiály, masivní dřevo, laky, sádrové stěrky, dýhované povrchy. Technické údaje Brousící plocha Zdvih Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Vibration Universální motor Vybavení Díky ergonomicky zhotovenému přídavnému držadlu může být EVA 150 E optimálně vedena oběma rukami při jakékoliv práci. Pokud to není potřeba, může být odstraněno. Výkonné vlastní odsávání umožňuje ve spojení s mnohoděrovým brusným talířem bezprašnou a bezpečnou práci. Tím je menší opotřebení brusného materiálu, snižuje se spotřeba brusiva a zvyšuje se pracovní výkon. EVA 150 E / 3 EVA 150 E / 5 Ø 150 mm 3 mm Ø 150 mm 5 mm 6000 – 12000 ot./min 6000 – 12000 ot./min 350 W 35 mm 2,1 kg < 2,5 m/s2 230 V / 50 Hz 350 W 35 mm 2,1 kg < 2,5 m/s2 230 V / 50 Hz Popis výrobku Excentrická bruska EVA 150 E / 3 v T-MAX Excentrická bruska EVA 150 E / 5 v T-MAX 917725 917745 EVA 150 E je excentrická bruska pro velký úběr, čisté pracovní prostředí a nejlepší výsledky. Dosáhnete vynikající povrch u všech druhů dřeva, deskového materiálu, ale také u laků, barev a sádrových tmelů. Rozsah dodávky EVA 150 E Vám nabízí o 20 procent vyšší otáčky, ve srovnání s konvenčními excentrickými bruskami. To zvyšuje úběr. Vaše výhoda: U stejné kvality povrchu jste o 20 % rychlejší a tím šetříte Vaše náklady. Nová excentrická bruska je vhodná i pro dlouhodobé nasazení. Hodnota emise vibrací u EVA 150 E je pod 2,5 m/s2 a umožňuje nasazení bez časového limitu. Měkká rukojeť vložky Vám zajišťuje optimální kontrolu v každé pracovní pozici nad excentrickou bruskou a zajišťuje vynikající, bezpečný pocit při držení. 1 Universální filtrační sáček UFB-1 1 Sada brusiva Abranet®: 1 x HD P 60 / P 80 / P 100 / P 120 / P 150 / P 180 / P 240 / P 320 1 Brusný talíř měkký 1 Ochranná vložka EVA-SA 1 Přídavné držadlo 1 Ochrana hran 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Přívodní kabel 4 m 087323 PG A Ceník strana 19 100

Hoblování

Jednoruční hoblík MHU 82 Silný motor – bezproblémové nasazení v dlouhodobém provozu. Čistý a hladký povrch díky otáčkám 12000 ot./min. Vlastnosti výrobku • Motor s vysokým výkonem • Vestavěné odsávání • Dostupný s stacionární zařízení Oblasti použití • Vytváření falců • Hoblování do šířky 82 mm • Materiály např.: masivní dřevo Popis výrobku Jednoruční hoblík pro profesionály. Se svými 12000 ot./min umožňuje neobvykle čistý a hladký povrch. Technická data hoblíku MHU 82 Vás nenechají klidným. 82 mm šířka hoblování, 22 mm šířka falce a odvod špon do velikosti 3 mm. Rozsah dodávky Také u MHU 82: velký výkon motoru 800 W byl vyvinut, vyroben a smontován. Dává hoblíku správnou sílu. 1 Odsávací adaptér Vnitřní průměr Ø 38 mm 1 Vyměnitelné nože 1 pár, rychlořezná ocel 1 Klíč 8 mm 1 Přívodní kabel délky 4 m Optimální držadlo – výborné vedení. Technické údaje MHU 82 Šířka hoblování Odvod špon Hloubka falcu Průměr hoblování Ø Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení Jednoruční hoblík MHU 82 Jednoruční hoblík MHU 82 v T-MAX 82 mm 0 – 3 mm 22 mm 59,5 mm 12000 ot./min 800 W 35 mm 3,4 kg 230 V / 50 Hz 912701 912710 033679 091696 093258 087323 PG A Ceník strana 20 104

Tesařský hoblík ZH 205 Ec / ZH 245 Ec Vysoký kvalitativní standard, nízké náklady a velká životnost Sofistikovaná, na praxi orientovaná rukojeť a nízká hmotnost – snadná manipulace. S odklápěcí rolničkou – pro maximální využití šířky hoblíku. Vlastnosti výrobku • CUprex motor s vysokým výkonem • Jedinečné odsávání špon • Excelentní odvod špon • Držení stroje je orientováno na praxi Oblasti použití • Hoblování do šířky 208 mm (ZH 205 Ec) • Hoblování do šířky 248 mm (ZH 245 Ec) • Materiály např.: masivní dřevo Popis výrobku Jedinečný odvod špon od 0 - 4 mm. Nový způsob odvodu třísek s excelentním vedením třísek díky zvýšeného proudění vzduchu a nového vzduchového potrubí jsou bez problémů vyhazovány i vlhké piliny bez ucpání. Díky lehké konstrukci a pevné slitině váží hoblík pouze 13,2 popř. 12,5 kg. Silný motor nabízí výkonovou rezervu. Stejně jako u většiny strojů MAFELL, je inteligentní řídící elektronika. Tato elektronika zajišťuje Soft start a konstantní rychlost při zatížení, tak i snížení rychlosti při volnoběhu a ochranu proti přetížení. Jednosměrný vyměnitelný systém – šetří čas pro upnutí nožů. Technické údaje ZH 205 Ec ZH 245 Ec Šířka hoblování Odvod špon Průměr hoblování Ø Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Universální motor Vybavení Tesařský hoblík ZH 205 Ec Tesařský hoblík ZH 245 Ec Rozsah dodávky 1 Vyměnitelný nůž 1 pár, HL - ocel pro ZH 205 Ec 1 Vyměnitelný nůž 3 pár, HL - ocel pro ZH 245 Ec 1 Stranový klíč 8 mm 1 Přívodní kabel délky 10 m 208 mm 0 – 4 mm 74 mm 8500 ot./min 2300 W 12,5 kg 230 V / 50 Hz 248 mm 0 – 4 mm 74 mm 8500 ot./min 2500 W 13,2 kg 230 V / 50 Hz 925201 925101 091897 091896 093258 087378 PG B Ceník strana 20 106

Tesařský hoblík ZH 320 Ec Vysoký kvalitativní standard, nízké náklady a velká životnost. Sofistikovaná, na praxi orientovaná rukojeť a nízká hmotnost – snadná manipulace. S odklápěcí rolničkou – pro maximální využití šířky hoblíku. Jednosměrný vyměnitelný systém – šetří čas pro upnutí nožů. Vlastnosti výrobku • CUprex motor s vysokým výkonem • Jedinečné odsávání špon • Držení stroje je orientováno na praxi Oblasti použití • Hoblování do šířky 320 mm • Materiály např.: masivní dřevo Popis výrobku Nový způsob odvodu třísek s excelentním vedením třísek díky zvýšenému proudění vzduchu a nového vzduchového potrubí jsou bez problémů vyhazovány i vlhké piliny bez ucpání. Díky vývoji motoru s výkonem 2700 W můžeme hoblovat šířku až 320 mm. Díky lehké konstrukci a pevné slitině váží hoblík pouze 14 kg. Stejně jako u většiny strojů MAFELL, je inteligentní řídící elektronika. Tato elektronika zajišťuje pozvolný rozběh a konstantní rychlost při zatížení, tak i snížení rychlosti při volnoběhu a ochranu proti přetížení. Rychlobrzda zastaví hoblovací válec v několika sekundách. Je to pouze detail, ale důležitý pro Vaší bezpečnost při hoblování. Technické údaje ZH 320 Ec Šířka hoblování Odvod špon Průměr hoblování Ø Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Universální motor Vybavení Tesařský hoblík ZH 320 Ec Rozsah dodávky 1 Vyměnitelný nůž 1 pár, HL - ocel 1 Stranový klíč 8 mm 1 Přívodní kabel délky 10 m 320 mm 0 – 3 mm 74 mm 8500 ot./min 2700 W 14 kg 230 V / 50 Hz 924401 091791 093258 087378 PG B Ceník strana 20 108

Frézování

Horní frézka LO 55 Snadněji a rychleji to nejde: Pro výměnu frézovacího kotouče stačí uvolnit upínací páčku, vyměnit frézovací kotouč a páku opět zasunout. Odsávání je zabudováno v základní de- sce. Tím jsou vznikající třísky optimálně zachycovány. N O V I N K A Hloubka frézování je trvale upnutá. Stisknu- tím tlačítka Permafix uvolníš sevření a můžeš pohodlně nastavit hloubku frézování. Široká škála LED světel zajišťuje viditelnost za všech světelných podmínek pro optimální osvětlení plochy frézování. Oběma křídlovými šrouby na základní de- sce se upínají paralelní doraz a nástavce. Vlastnosti výrobku Technické údaje LO 55 • Výměna frézovacích kotoučů bez použití nástroje • S Permafix pro pohodlné nastavení hloubky frézování • Funkce Deboost pro snížené otáčky • S revolverovým dorazem pro hloubku frézování Oblasti použití • Frézování drážek se souběžným dorazem • Výřezy • Zpracování úkosů • Děrovane řady • Frézování falců • Materiály např.: masivní dřevo, lepené hranoly Popis výrobku Chceš zažít všestrannost ve zcela nové dimenzi? Pak se seznam s LO 55. Díky snadnému zacházení je naprosto vhodná pro všechny práce v dílně nebo při montáži. Přesvědč se sám o četných možnostech použití a nech své kreativitě volný prostor. Při vyvíjení systému Ergo-Balance jsi byl ty, jako uživatel v centru zájmu. LO 55 je například optimálně vyvážená. U tohoto stroje nedochází k vibracím ani přenosům kmitání. Stupňovitý doraz s uchycením výšky pro opakující se pracovní hloubky. Při používání vidlicových násad lze hloubku frézování navíc upnout. Ve spojení s adaptérem horní frézy LO-FA a vodicí kolejnicí F-LR může vyvrtávat bezpečně a přesně děrované řady. Pro rychlý pracovní postup stačí deaktivovat upnutí Permafix. Hloubka frézování Upínání nástrojů Ø Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení 0 – 55 mm 8 mm 10000 – 24000 ot./min 1100 W 29 mm 3,1 kg 230 V / 50 Hz Horní frézka LO 55 v MAX3 91A901 Rozsah dodávky 1 Paralelní doraz s jemným nastavením 1 Odvod pilin 1 Kopírovací kroužek 20 mm 1 Kopírovací kroužek 30 mm 1 Kopírovací kroužek 40 mm 1 Adaptér kopírovacího kroužku 1 Odsávací adaptér 1 Odsávací adaptér pro lištu F 1 Přívodní kabel délky 4 m PG A 110110

Horní objížděcí frézka LO 65 Ec Spínač proti nekontrolovanému zapnutí po přerušení proudu. Znatelná úspora času – díky rychlému frézování pomocí vysocevýkonného motoru CUprex s 2600 W. Dvojitě vedený paralelní doraz s jemným nastavením – pro přesné vedení. Možnosti individuálního nastavení otáček, hloubky frézování a dorazu – pro široké a mnohostranné použití. Vlastnosti výrobku Technické údaje LO 65 Ec • S vysoce výkonným motorem CUprex • Hloubka frézování 65 mm • S revolverovým dorazem pro hloubku frézování Oblasti použití • Profilovací a drážkovací práce • Frézování • Rybinové spoje (Arunda, Lignatool) • Frézování při výrobě schodů • Materiály např.: masivní dřevo, lepené hranoly Popis výrobku Ted‘ má soustředěná síla a vysoké kroutící momenty jedno jméno: CUprex, vysocevýkonný motor s výkonnostně optimalizovanou elektronikou a nově vyvinutou řídící technikou. Otáčky lze plynule nastavit dle použitému materiálu a zvolené práce. Sladěné a optimalizované komponenty stroje umožňují použití jak pro jemné práce, které vyžadují absolutní přesnost, tak pro práci se šablonami v masivním dřevě. Jemné nastavení frézovací hloubky lze přesně zaaretovat, vylepšovací práce se tím stávají vyjímkou. Pro výměnu frézy postavíte LO 65 E jednoduše na hlavu a takto jednoduše frézu vyměníte. Aretace vřetene je zde samozřejmě standard. Hloubka frézování Upínání nástrojů Ø Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení 0 – 65 mm 1/2" / 6 – 12 mm 10000 – 22000 ot./min 2600 W 35 mm 6,9 kg 230 V / 50 Hz Horní objížděcí frézka LO 65 Ec MaxiMAX v T-MAX Horní objížděcí frézka LO 65 Ec MidiMAX v T-MAX 91C701 91C702 Rozsah dodávky 1 Paralelní doraz s jemným nastavením (jen v MaxiMAX) 1 Kopírovací kroužek Ø 30 mm 1 Upínací kleština (jen v MaxiMAX) 8 mm 1 Adaptér pro frézování s vnitřním závitem M 12 x 1 1 Odsávací hubice 1 Revolverový doraz (jen v MaxiMAX) 1 Jednostranný klíč 22 mm 1 Přívodní kabel délky 4 m 204310 038971 093256 201575 204325 093012 087885 PG A Ceník strana 21 112112

Frézovací šablony Arunda Serie B Montáž shora je velmi jednoduchá. Trámy nemusí být odstraňovány. Spojení s dvojitým zkosením: samosvorné a optimální nastavení. Stejné nastavení frézy pro zhotovení čepu nebo dlabu. Vlastnosti výrobku Technické údaje Arunda • Serie “B” s pevnými 90° dorazy • Do 2100 kg • Použitelné pro různé šířky dřeva od 40 do 300 mm Oblasti použití • Samosvorné spojení DŘEVO ve DŘEVĚ • Rovné nebo úhlové spojení nosných trámů nebo krokví. • Využitelné jak v dílně, tak i na staveništi. Popis výrobku Arunda® je systém na ruční zhotovení rybinových spojení dřevo-dřevo pro dřevozpracující podniky. Potřebujete pouze Arunda® šablonu pro čep a další pro dlab; výkonnou Arunda® speciální frézu vybavenou MAFELL vrchní frézkou LO 65 Ec a příslušné příslušenství. Jsou k dispozici různé šablony. Můžete frézovat s jedním modelem šablony různé šířky a výšky dřeva. Volíte pouze jednu šablonu, podle nejvíce obráběných šířek, čím větší je spojení, tím větší je i únosnost. Čepy s šířkou dřeva (Vel. 160) Výška dřeva (Vel. 160) Průřez (Vel. 160) Čepy s šířkou dřeva (Vel. 120) Výška dřeva (Vel. 120) Průřez (Vel. 120) Čepy s šířkou dřeva (Vel. 80) Výška dřeva (Vel. 80) Průřez (Vel. 80) Čepy s šířkou dřeva (Vel. 60-1) Výška dřeva (Vel. 60-1) Průřez (Vel. 60-1) Čepy s šířkou dřeva (Vel. 50) Výška dřeva (Vel. 50) Průřez (Vel. 50) Vybavení Frézovací šablony Arunda 50B Maxi Frézovací šablony Arunda 50B Midi Frézovací šablony Arunda 80B Maxi Frézovací šablony Arunda 80B Midi Frézovací šablony Arunda 120B Maxi Frézovací šablony Arunda 120B Midi Frézovací šablony Arunda 160B Maxi Frézovací šablony Arunda 160B Midi Frézovací šablony Arunda 60-1B Maxi Frézovací šablony Arunda 60-1B Midi Rozsah dodávky 1 Pár šablon 1 Ostrá fréza 1 Kopírovací kroužek 1 Rozšiřovací deska 1 Nastavovací destička 2 Páry vyměnitelných nožů 1 Dřevěný box 150 – 300 mm 90 – 400 mm 150x90 – 300x400 mm 120 – 200 mm 90 – 380 mm 120x90 – 200x380 mm 80 – 140 mm 90 – 330 mm 80x90 – 140x330 mm 60 – 120 mm max. 600 mm max. 120x600 mm 40(45) – 100 mm 90 – 330 mm 40x90 – 100x330 mm 91A701 91A711 91A702 91A712 91A703 91A713 91A704 91A714 91A705 91A715 Midi Maxi x x x x x x x x x PG A Ceník strana 21 114114

Frézovací šablony Arunda Serie N Montáž shora je velmi jednoduchá. Trámy nemusí být odstraňovány. Spojení s dvojitým zkosením: samosvorné a optimální nastavení. Stejné nastavení frézy pro zhotovení čepu nebo dlabu. Vlastnosti výrobku Technické údaje Arunda • Serie “N” s sklopnými dorazy (+50°/90°/-50°) • Do 2100 kg • Použitelné pro různé šířky dřeva od 40 do 300 mm Oblasti použití • Samosvorné spojení DŘEVO ve DŘEVĚ • Rovné nebo úhlové spojení nosných trámů nebo krokví. • Využitelné jak v dílně, tak i na staveništi. Popis výrobku Arunda® je systém na ruční zhotovení rybinových spojení dřevo-dřevo pro dřevozpracující podniky. Potřebujete pouze Arunda® šablonu pro čep a další pro dlab; výkonnou Arunda® speciální frézu vybavenou MAFELL vrchní frézkou LO 65 Ec a příslušné příslušenství. Jsou k dispozici různé šablony. Můžete frézovat s jedním modelem šablony různé šířky a výšky dřeva. Volíte pouze jednu šablonu, podle nejvíce obráběných šířek, čím větší je spojení, tím větší je i únosnost. Čepy s šířkou dřeva (Vel. 120) Výška dřeva (Vel. 120) Průřez (Vel. 120) Čepy s šířkou dřeva (Vel. 80) Výška dřeva (Vel. 80) Průřez (Vel. 80) Čepy s šířkou dřeva (Vel. 50) Výška dřeva (Vel. 50) Průřez (Vel. 50) Vybavení Frézovací šablony Arunda 50N Maxi Frézovací šablony Arunda 50N Midi Frézovací šablony Arunda 80N Maxi Frézovací šablony Arunda 80N Midi Frézovací šablony Arunda 120N Maxi Frézovací šablony Arunda 120N Midi Rozsah dodávky 1 Pár šablon 1 Ostrá fréza 1 Kopírovací kroužek 1 Rozšiřovací deska 1 Nastavovací destička 2 Páry vyměnitelných nožů 1 Dřevěný box 120 – 200 mm 90 – 380 mm 120x90 – 200x380 mm 80 – 140 mm 90 – 330 mm 80x90 – 140x330 mm 40(45) – 100 mm 90 – 330 mm 40x90 – 100x330 mm 91A706 91A716 91A707 91A717 91A708 91A718 Midi Maxi x x x x x x x x x PG A Ceník strana 21 116116

Drážkovací frézka NFU 50 S funkcí 2 v 1 lze nastavit rychle a jednoduše hloubku frézování. Hydraulická brzda zastaví nástroj do 3 sekund. Blikající LED světlo signalizuje uživateli, že se nástroj ještě točí. Otočná 58 mm odsávací hubice je nastavitelná pomocí stupnice pro odsávání velkého množství špon. Vlastnosti výrobku • S vysoce výkonným CUprex motorem • Speciální stroj pro drážky • Použitelná na vodících lištách – Systém F Oblasti použití • Podélné a příčné drážky • Vodící zařízení • Plnění hrázdivého zdiva a vsunutých stropů • Sedlová frézka do 45° • Čepy • Materiály např.: masivní dřevo, lepené hranoly Popis výrobku Drážkovací stroj NFU 50 lze použít pružně a je všestranný pro různé druhy frézování v dřevěných konstrukcích. Rozsáhlé speciální příslušenství rozšiřuje možnosti použití v každodenní práci. Konstrukce NFU 50 zaujme díky mimořádně robustním dílům a vysokou kvalitou přesně vyrobených komponentů, jako jsou odlitky z magnéziové slitiny, nebo nárazuvzdorná skleněná vlákna plastových dílů. Kromě toho vám pomohou důmyslná podrobná řešení v těžkých pracovních nasazeních. Pomocí páčky lze NFU vyjmout jednoduše z kapovací lišty, nebo na kapovací lištu opět nasadit. Technické údaje NFU 50 Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Hloubka frézování s lištou při naklopení 0 ° Hloubka frézování bez lištou při naklopení 0 ° Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Hmotnost s lištou Rozměry ( Š x D x V ) s vodícím zařízením L Délka řezu s vodícím zařízením L 230 V 2300 W 0 - 44 mm 0 – 50 mm 0 – 45° 5900 ot./min 9,4 kg 370 x 810 x 280 mm 370 mm Vybavení Drážovací frézka NFU 50 Rozsah dodávky 1 Frézovací hlava Ø 163 x 60 mm 1 Ukazatel pozice NFU-PA 1 Boční doraz SA 625 1 Paralelní doraz 1 Vodící zařízení L 2 Doraz opakovaného nastavení 1 Šroubovák SW 6 1 Šroubovák Torx T 15 1 Přívodní kabel 10 m 918701 091901 207467 207183 207468 208171 206026 207496 093274 PG A Preisliste Seite 21 118118

Multifunkční frézka MF 26 cc Díky nastavovacímu šroubu lze nastavit hloubku frézování na ukazateli s přesností 1/10 mm. Dodatečné bezpečnostní zařízení – jezdec běží na povrchu materiálu, zabraňuje naklápění stroje a dává MF 26 cc při použití na vodicí liště „System-F“ větší stabilitu. Kryt nástroje otevřeme pouze pomocí tlačítka v držadle stroje. Tím se automaticky aktivuje aretace vřetene a blokuje spínač motoru proti znovuzapnutí. S vodící lištou nebo bez vodící lišty – jednoduchým natočením ukazatele je vždy přesně nastavena hloubka řezu. Vlastnosti výrobku Technické údaje MF 26 cc • S vysoce výkonným motorem CUprex • 26 mm hloubka frézování • Použitelná na vodících lištách – Systém F • Rychlá výměna nástroje díky vyklopitelnému krytu Oblasti použití • Podélné a příčné drážky • V-drážky • Skládání rohů a ohýbací technologie pro sádrokarton • Skládání rohů u hliníkových kompozitních desek • Materiály např.: masivní dřevo, MDF, sádrokarton, hliníkové kompozitní desky Popis výrobku Návrh MF 26 cc zaujme extrémně robustními, vysoce kvalitními a přesně vyrobenými komponenty, které jsou vyrobeny z lehké hořčíkové slitiny, nebo z plastových dílů, vyztužených skleněnými vlákny. Multifunkční frézku MF 26 cc lze také použít pro řezání s pilovým kotoučem do hloubky 26 mm na vodicí liště. Co platí pro řezání, platí i pro frézování. Velká přesnost se uplatní především s vodícími lištami „Systém-F“. Průběžné nastavení otáček do 6250 ot./min. Pro frézování, řezání a drážkování v různých materiálech. Hloubka frézování Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení 0 – 26 mm 3600 – 6250 ot./min 1400 W 35 mm 4,9 kg (GF-MAX) / 5,0 kg (AF-MAX) 230 V / 50 Hz Multifunkční frézka MF 26 cc GF-MAX v T-MAX Multifunkční frézka MF 26 cc AF-MAX v T-MAX 917845 917825 Rozsah dodávky 1 Paralelní doraz 1 Přívodní kabel délky 4 m GF-MAX: 1 Pilový kotouč HM 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 24, WZ pro universální řezy ve dřevě 1 Fréza na sádrokarton MF-GF 90/15 pro 90° V drážky do hloubky 15 mm (včetně 2 ukazatelů pozice) AF-MAX: 1 Pilový kotouč HM 120 x 1,2 / 1,8 x 20 mm, Z 40, FZ/TR pro jemné řezy ve dřevě 1 Fréza na hliníkové kompozitní desky MF-AF 90 pro 90° V drážky do hloubky 12,5 mm (včetně 2 ukazatelů pozice a 1 odsavače špon) 206038 087323 092558 206590 092559 206076 PG A Ceník strana 21 120120

Multifunkční frézka MF 26 cc / 400 Díky nastavovacímu šroubu lze nastavit hloubku frézování na ukazateli s přesností 1/10 mm. MF 26 cc / 400 je s vodící lištou M pevně spojena. Proto frézka a lišta tvoří jeden celek. Kryt nástroje otevřeme pouze pomocí tlačítka v držadle stroje. Tím se automaticky aktivuje aretace vřetene a blokuje spínač motoru proti znovuzapnutí. S vodící lištou nebo bez vodící lišty – jednoduchým natočením ukazatele je vždy přesně nastavena hloubka řezu. Vlastnosti výrobku Technické údaje MF 26 cc / 400 • S vodící lištou M • Jeden stroj – pět 5 různých možností použití • Použitelná na vodících lištách – Systém F • Rychlá výměna nástroje díky vyklopitelnému krytu Oblasti použití • Podélné a příčné drážky • V-drážky • Skládání rohů a ohýbací technologie pro sádrokarton • Skládání rohů u hliníkových kompozitních desek • Materiály např.: masivní dřevo, MDF, sádrokarton, hliníkové kompozitní desky Popis výrobku Návrh MF 26 cc zaujme extrémně robustními, vysoce kvalitními a přesně vyrobenými komponenty, které jsou vyrobeny z lehké hořčíkové slitiny, nebo z plastových dílů, vyztužených skleněnými vlákny. Multifunkční frézku MF 26 cc lze také použít pro řezání s pilovým kotoučem do hloubky 26 mm na vodicí liště. Co platí pro řezání, platí i pro frézování. Velká přesnost se uplatní především s vodícími lištami „Systém-F“. Průběžné nastavení otáček do 6250 ot./min. Pro frézování, řezání a drážkování v různých materiálech. Hloubka frézování Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení 0 – 26 mm 3600 – 6250 ot./min 1400 W 35 mm 6,3 kg 230 V / 50 Hz Multifunkční frézka MF 26 cc / 400 v transportním kufru 917885 Rozsah dodávky 1 Pilový kotouč HM 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, Z 24, WZ pro universální řezy ve dřevě 1 Nastavitelná drážkovací fréza MF-VN 25 šířka frézování 15,4 - 25 mm 1 Paralelní doraz 1 Vodící lišta M maximální délka řezu 400 mm 1 Přívodní kabel délky 4 m 092558 206074 206038 208170 087323 PG A Ceník strana 21 122

Řetězová dlabačka na dveřní zámky SKS 130 Dva speciální, proti sobě běžící frézovací řetězy – pro práci bez vytrhávání a optimální vedení špon. Ergonomická a kompaktní konstrukce – pro práce na místě přímo na vestavených dveřích. Dva jasné dorazové systémy – pro dveře s a bez přesahu. Vlastnosti výrobku • Přesně a rychle bez vytrhávání • Pro práci na místě na vestavěných dveřích Oblasti použití • Dlabání dveřních zámků (bezpečnostní zámky) • Materiály např.: dveře ze dřeva a dřevěných materiálů, masivní dřevo Popis výrobku SKS 130 – první mobilní, speciální stroj pro dlabání otvorů pro dveřní zámky na světě. Zájem o bezpečí v bytech a domech značně vzrostl. Proto se používá stále více bezpečnostních zámků. Výkon 1600 W umožňuje SKS 130 vydlabat otvory pro dveřní zámky kterékoliv velikosti, zcela bez vytrhávání. SKS 130 se na dveřích upíná velkoplošně. Pomocí povrchu guma/pertinax upínacího zařízení je povrch dveří bezpečně chráněn. Nezávisle jestli na místě nebo v dílně. Technické údaje SKS 130 Hloubka dlabu Šířka dlabu Délka dlabu Dráha zdvihu, pracovní Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Odsávací hadice průměr Hmotnost Universální motor Vybavení 145 (130) mm 14, 16, 18 mm 78 mm 175 mm 5770 ot./min 1600 W 35 mm 10,6 kg 230 V / 50 Hz Řetězová dlabačka na dveřní zámky SKS 130 v transportním kufru 915524 s 14 mm řetězovou garniturou Řetězová dlabačka na dveřní zámky SKS 130 v transportním kufru 915525 s 16 mm řetězovou garniturou Řetězová dlabačka na dveřní zámky SKS 130 v transportním kufru 915526 s 18 mm řetězovou garniturou Rozsah dodávky 2 Vodící lišty 2 Frézovací řetězy 2 Řetězová kola 1 Šestihranný klíč 5 mm 1 Přívodní kabel délky 4 m 091000 091002 093278 087323 PG A Ceník strana 22 124

Frézka na hrany KF 1000 Pro optimální rychlost frézování, je možné otáčky plynule nastavit. Plynulé jemné nastavení hloubky frézování, pomocí závitového kroužku s měřítkem 1/10 mm. Odsávací adaptér lze nastavit indi- viduálně na pracovní pozici. Pro opracování hran, je možné opěrný kroužek vyjmout. Velká kontaktní plocha, odolná proti převrácení, pro přesnou práci. Vlastnosti výrobku • Extrémně tichá, s hladinou akustickétlaku 71 dB ( A ) • S aretací vřetena pro jednoduchou výměnu nástroje • Made in Germany Oblasti použití • Ideálně se hodí pro rovné a profilované opracování okrajů • Pro masiv, umělou hmotu a dýhy Popis výrobku Die Digital-Elektronik ist mit Sanftanlauf, konstanter Drehzahl unter Last, Leerlauf-Drehzahlabsenkung und Überlastschutz ausgestattet. Labyrintové těsnění trvale chrání vřeteno a ložisko před drobnými částice- mi, prachem a pilinami. Technické údaje Universální motor Jmenovitý příkon Průměr krku pro upnutí Upínací kleština Rozměry D x V x Š Otáčky na prázdno Hmotnost Hladina akustického tlaku dB (A) Provedení 230 V / 50 Hz 1000 W 43 mm 8 mm 103 x 226 x 328 mm 4.000 – 25.000 1/min 2,1 kg 71 dB Frézka na hrany KF 1000 91C501 Rozsah dodávky 1 Převlečná matice 1 Upínací kleština OZ 8 mm 1 Opěrná deska pro 43 mm upínací krk 1 Odsávací adaptér 1 Klíč 17 mm 1 Přívodní kabel 4 m 093729 093734 PG M Preisliste Seite 22 126

Motor na frézování FM 800 / FM 1000 Největší přesnost rotace dí k y dokonalému vyladění všech montážních dílů a skutečnosti, že jsou kotva a vřeteno vyrobeny z jednoho kusu a vyváženy. Hladina akustického tlaku FM 800 / FM 1000 dosahuje hodnoty 71 dB (A) a jde tedy o mimořádně tiché zařízení. I N M A D E G E R M A N Y Při výrobě motorů MAFELL na frézování v Oberndorfu a. N. jsou dodržovány nejpřísnější jakostní kontroly. Před vyexpedováním je každý motor na frézování „zaběhnut“ v testovací kabině. To zvyšuje trvanlivost a životnost. Vlastnosti výrobku • Mimořádně tichý • Aretace vřetena • Made in Germany • Indikátor přetížení s LED-kontrolkou stavu Oblasti použití Technické údaje FM 800 FM 1000 Jmenovitý příkon Universální motor Otáčky na prázdno Krk pro upnutí / upínací Rozměry (Š x H x V) Hladina akustického tlaku Hmotnost 800 W 230 V / 50 Hz 1.000 W 230 V / 50 Hz 7.000 – 25.000 ot./min 4.000 – 25.000 ot./min 43 mm / 8 mm 254 x 79 x 73 mm 71 dB (A) 1,65 kg 43 mm / 6 mm 254 x 79 x 73 mm 71 dB (A) 1,60 kg • Modelářství, výroba forem, reklamní technika, gravírování, výroba ozdob, elektronika, kamenářské práce • Je ideálně vhodný pro portálové frézy, řezné stoly, brusná ústrojí a ohýbatelné hřídele • Na dřevo, kov, plasty, molitan, polystyrén, kámen Vybavení Motor na frézování FM 800 Motor na frézování FM 1000 Popis výrobku FM 800 / FM 1000 představuje další motor na frézování „Made in Germany“ vyvinutý firmou MAFELL. Vysoký jakostní standard a promyšlené detaily dělají z motoru MAFELLna frézování nejlepšího partnera ve své výkonnostní třídě. Otáčky lze plynule nastavit na každý způsob použití. Digitální elektronika je navíc vybavena měkkým rozběhem, konstantním počtem otáček při zatížení, redukcí počtu otáček při volnoběhu a ochranou proti přetížení. Labyrintové těsnění u FM 800 / FM 1000 trvale chrání vřeteno a ložisko před drobnými částicemi, prachem a pilinami. Rozsah dodávky FM 800 1 Upínací kleština OZ 6 mm 1 Převlečná matice 1 Stranový klíč 1 Přívodní kabel 1 m FM 1000 1 Upínací kleština OZ 8 mm 1 Stranový klíč 1 Převlečná matice 1 Přívodní kabel 4 m 9M0010 9M0001 PG A Ceník strana 22 128

Největší přesnost rotace díky dokonalému vyladění všech montážních dílů a skuteč- nosti, že jsou kotva a vřeteno vyrobeny z jednoho kusu a vyváženy. Motor na frézování FM 1000 PV Hladina akustického tlaku FM 1000 PV dosahuje hodnoty 71 dB (A) a jde tedy o mimořádně tiché zařízení. I N M A D E G E R M A N Y Při výrobě motorů MAFELL na frézování v Oberndorfu a. N. jsou dodržovány nejpřís- nější jakostní kontroly. Před vyexpedováním je každý motor na frézování „zaběhnut“ v testovací kabině. To zvyšuje trvanlivost a životnost. Vlastnosti výrobku • Mimořádně tichý • Aretace vřetena • Externí rozhraní portálu • Indikátor přetížení s LED-kontrolkou stavu • Made in Germany Oblasti použití • Modelářství, výroba forem, reklamní technika, gravírování, výroba ozdob, elektronika, kamenářské práce • Je ideálně vhodný pro portálové frézy, řezné stoly, brusná ústrojí a ohýbatelné hřídele • Na dřevo, kov, plasty, molitan, polystyrén, kámen Popis výrobku FM 1000 PV představuje další motor na frézování „Made in Germany“ vyvinutý firmou MAFELL. Vysoký jakostní standard a promyšlené detaily dělají z motoru MAFELLna frézování nejlepšího partnera ve své výkonnostní třídě. Otáčky lze plynule nastavit na každý způsob použití. Digitální elektronika je navíc vybavena měkkým rozběhem, konstantním počtem otáček při zatížení, redukcí počtu otáček při volnoběhu a ochranou proti přetížení. Labyrintové těsnění u FM 1000 PV trvale chrání vřeteno a ložisko před drobnými částicemi, prachem a pilinami. Technické údaje FM 1000 PV Jmenovitý příkon Universální motor Otáčky na prázdno PV-Přípojka Zdroj napětí v provozu PV Externí řízení Krk pro upnutí / upínací kleště Rozměry L x B x H Hladina akustického tlaku dB (A) Hmotnost Vybavení 1.000 W 230 V / 50 Hz 4.000 – 25.000 ot./min M8 / 4-pol. 8 - 56 V 0 - 10 V 43 mm / 8 mm 254 x 79 x 73 mm 71 dB (A) 1,65 kg Motor na frézování FM 1000 PV 9M0001 Rozsah dodávky 1 Upínací kleština OZ 8 mm 1 Stranový klíč 1 Převlečná matice 1 Přívodní kabel 0,75 + 4 m PG A Ceník strana 22 130

Motor na frézování FM 1000 PV-WS Úroveň akustického tlaku FM 1000 PV-WS je pouze 71 dB (A) a proto je extrémně tichý. I N M A D E G E R M A N Y Frézovací motory MAFELL budou vyrobeny pod nejpřísnějšími kontrolami kvality v Oberndorf a. N. Před odesláním bude každý frézovací motor v laboratorních podmínkách „upraven“. Toto zvyšuje trvanlivostst a životnost. Největší přesnost rotace díky dokonalému vyladění všech montážních dílů, jako je vřeteno na uchycení axiálních sil s dvojitým ložiskem a inovativní zařízení rychlého upnutí bez nářadí. Zařízení rychlého upnutí bez nářadí, které bylo „přihlášeno jako patent“ umožňuje komfortní a rychlou výměnu různých frézovacích kotoučů. Vlastnosti výrobku • Extrémně tichý • Rychloupínání bez nástroje • Externí rozhraní portálu • Indikátor přetížení s LED-kontrolkou stavu • Made in Germany Oblasti použití • Modelářství, výroba forem, reklamní technika, gravírování, šperky, elektronika, obrábění kamene. • Ideální pro portálové frézovací stroje, řezací stoly, brousící přípravky a flexibilní hřídele • Pro dřevo, kov, umělou hmotu, pěnu, styropor a kámen Popis výrobku Technické údaje FM 1000 PV-WS Jmenovitý příkon Universální motor Otáčky na prázdno PV-Přípojka Zdroj napětí v provozu PV Externí řízení Upevnění portálu (vývrt) Rozměry D x Š x V Upínací zařízení pro nástroj Hladina akustického tlaku Hmotnost Vybavení 1.000 W 230 V / 50 Hz 4.000 – 25.000 ot./min M8 / 4-pol. 8 - 56 V 0 - 10 V 6 x M6 280 x 92 x 85 mm 8 mm 71 dB (A) 2,8 kg Motor na frézování FM 1000 PV-WS 9M0301 Díky modelu FM 1000 PV-WS vyvinul MAFELL další frézovací motor „Made in Germany“. Vysoký standard kvality a propracované detaily dělají MAFELL-frézovací motor nejlepším partnerem svého druhu v této výkonové třídě. Rozsah dodávky 1 Přívodní kabel 0,75 + 4 m Otáčky mohou být nekonečně přizpůsobeny libovolné aplikaci. Navíc je digitální elektronika vybavena pozvolným rozběhem, konstantními otáčkami pod zatížením, snížením volnoběhu a ochranou proti přetížení. PG A Ceník strana 22 132

Motor na frézování FM 1000 PV-ER Hladina akustického tlaku FM 1000 PV-ER dosahuje hodnoty 71 dB (A) a jde tedy o mimořádně tiché zařízení. I N M A D E G E R M A N Y Při výrobě motorů MAFELL na frézování v Oberndorfu a. N. jsou dodržovány nejpřís- nější jakostní kontroly. Před vyexpedováním je každý motor na frézování „zaběhnut“ v testovací kabině. To zvyšuje trvanlivost a životnost. Vlastnosti výrobku • Mimořádně tichý • Aretace vřetena • Externí rozhraní portálu • Indikátor přetížení s LED-kontrolkou stavu • Made in Germany Oblasti použití • Modelářství, výroba forem, reklamní technika, gravírování, výroba ozdob, elektronika, kamenářské práce • Je ideálně vhodný pro portálové frézy, řezné stoly, brusná ústrojí a ohýbatelné hřídele • Na dřevo, kov, plasty, molitan, polystyrén, kámen Popis výrobku FM 1000 PV-ER představuje další motor na frézování „Made in Germany“ vyvinutý firmou MAFELL. Vysoký jakostní standard a promyšlené detaily dělají z motoru MAFELLna frézování nejlepšího partnera ve své výkonnostní třídě. Otáčky lze plynule nastavit na každý způsob použití. Digitální elektronika je navíc vybavena měkkým rozběhem, konstantním počtem otáček při zatížení, redukcí počtu otáček při volnoběhu a ochranou proti přetížení. Labyrintové těsnění u FM 1000 PV-ER trvale chrání vřeteno a ložisko před drobnými částicemi, prachem a pilinami. Největší přesnost rotace díky dokonalému vyladění všech montážních dílů a skuteč- nosti, že jsou kotva a vřeteno vyrobeny z jednoho kusu a vyváženy. Technické údaje FM 1000 PV-ER Jmenovitý příkon Universální motor Otáčky na prázdno PV-Přípojka Zdroj napětí v provozu PV Externí řízení Krk pro upnutí / upínací kleště Rozměry L x B x H Hladina akustického tlaku dB (A) Hmotnost Vybavení 1.000 W 230 V / 50 Hz 4.000 – 25.000 ot./min M8 / 4-pol. 8 - 56 V 0 - 10 V 43 mm / 8 mm 254 x 79 x 73 mm 71 dB (A) 1,65 kg Motor na frézování FM 1000 PV-ER 9M0401 Rozsah dodávky 1 Upínací kleštiny ER 16, 8 mm 1 Upínací klíč ER 16M 1 Kabel 0,75 + 4 m PG A Ceník strana 22 134

Drážkovací frézka KFU 1000 E S vyrovnáním – vždy konstantní hloubka frézování. Se třemi kolečky – bez odchylky na nerovné podlaze. Technické údaje KFU 1000 E Hloubka frézování Průměr nástroje Ø Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Universální motor Vybavení 0 – 4,5 mm 120 mm 8000 – 15000 ot./min 900 W 3,8 kg 230 V / 50 Hz Drážkovací frézka KFU 1000 E v transportní bedna 951101 Rozsah dodávky 1 Frézovací kotouč na drážky elipsovitý, HM, 120 x 3,6 x 20 mm, Z 12 1 Šestihranný klíč 4 mm 1 Přívodní kabel délky 10 m 091794 093074 087604 Vlastnosti výrobku • Aretace frézovacího kotouče • Silný motor • Velký sáček na špony Oblasti použití • Frézování drážek • Materiály např.: elastické podlahové materiály Popis výrobku V oblasti pružných podlahových krytin mohou být použity drážkovací frézky. Tvar a hloubka užitných a svařovacích kordů závisí na zkušenostech zpracovatele nebo na doporučení výrobce podlah. Zvláště zde jsou potřeba speciální stroje, které splňují tyto individuální požadavky. KFU 1000 E má jedinečnou aretaci rychlou výměnu frézovacího kotouče. 3,8 kg hmotnosti a 10 m kabelu dává KFU 1000 E svobodu pohybu a velký pracovní rozsah. S 900-watt AC motorem a rychlosti otáčení 8000 až 15000 ot./min dosáhneme čistého povrchu S plynulou regulací můžeme stroj využít pro každý materiál, jednoduše nastavit otáčky, frézovat a je hotovo. Nejmenší vzdálenost od stěny: pouze 11,5 mm. Pokud dáváte přednost práci spíše vzpřímeně, nabízíme přídavnou rukojeť, která je ve volitelném příslušenství. PG E Ceník strana 23 136

Sedlová frézka ZK 115 Ec Speciální stroj – pro všechny používané sedla a zámky. Možnost rychlého a přesného nastavení – zkouška frézování není nutná – tím znatelná časová úspora. Ochranný kryt kolem dokola – pro optimální bezpečnost uživatele. Vlastnosti výrobku • Vysoce výkonný motor CUprex • Nízká hmotnost 21,1 kg • Synchronizované nastavení výšky Oblasti použití • Sedla a zámky • Materiály např.: masivní dřevo, lepené hranoly Popis výrobku ZK 115 Ec – přesvědčivě silný stroj s pohodlným ovládáním, brzdou nástroje a elektronikou pro: • pozvolný rozběh • konstantní otáčky při zatížení • ochranu proti přetížení • snížení otáček při běhu na prázdno, tím šetření stroje • snížení hladiny hluku Zcela nově vyvinutá frézovací hlava 150 x 115 mm pro ZK 115 Ec s jejími 13 tvrdokovovými, vyměnitelnými plátky (9 pro frézování, 4 pro předřez) umožňuje extrémní odběr špon při jejich optimálnímu toku a současně značně delší životnost nástroje. Jednoduše orýsovat sedlo a kolmý řez, nastavit ukazatele řezu, sedlovou frézu a náklon střechy – a už je možné frézovat. Jednodušeji to nejde! Vodící lišty ve zvláštním příslušenství můžete použít pro všechny tesařské stroje MAFELL. Technické údaje ZK 115 Ec Hloubka frézování (sedla) Rozsah naklopení Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost (se standardním nástrojem) Universální motor Vybavení 0 – 70 mm 0 – 60° 4050 ot./min 3000 W 21,1 kg 230 V / 50 Hz Sedlová frézka ZK 115 Ec 925001 Rozsah dodávky 1 Frézovací hlava kompletní, Ø 150 x 115 mm 1 Paralelní doraz 1 Šestihranný klíč 10 mm 1 Šroubovák Torx T 15 1 Přívodní kabel délky 10 m 203657 203683 093164 093274 087612 PG B Ceník strana 23 138

Řetězová dlabačka LS 103 Ec Ergonomické uspořádání držadla a spínače – pro bezpečnou, racionální a práci bez námahy. Nízká hmotnost – ideální pro práci na stavbě. Vlastnosti výrobku • Vysoce výkonný motor CUprex • Extrémně lehká a bezpečná • Rychlá výměna řetězů • Ergonomická sestava stroje Oblasti použití • Dlaby čepy, plátování • Materiály např.: masivní dřevo, překližka Popis výrobku Jedinečná lehká hmotnost 8,7 kg. Dlouhý příčný držák s velkou stupnicí nastavení umožňuje práce na dřevě s velkými rozměry. Extrémně silný motor – pro vysoceu výkonnost a znatelnou úsporu času. Technické údaje LS 103 Ec Hloubka dlabu Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Universální motor Vybavení Řetězová dlabačka LS 103/40 Ec komplet s řetězovou garniturou, 28 x 40 x 100 mm Řetězová dlabačka LS 103/35 Ec komplet s řetězovou garniturou, 28 x 35 x 100 mm Řetězová dlabačka LS 103/40 Ec komplet s řetězovou garniturou, 28 x 40 x 150 mm Řetězová dlabačka LS 103/35 Ec komplet s řetězovou garniturou, 28 x 35 x 150 mm 100/150 mm 4050 ot./min 2500 W 8,7 kg 230 V / 50 Hz 924201 924202 924203 924204 200954 093074 093070 087612 Upínací systém LS 103 Ec umožňuje rychlou výměnu řetězu. I napínání frézovacího řetězu při namontovaném ochranném krytu není problém a dá se rychle nastavit. Ve zvláštním příslušenství: vodící nástavec pro LS 103 Ec. Ideální pro přesné práce při spojování, potřebné zvláště pro řetězové garnitury 150 mm. Rozsah dodávky 1 Příčný doraz 1 Šestihranný klíč 4 mm 1 Šestihranný klíč 8 mm 1 Přívodní kabel délky 10 m S LS 103 Ec, spolu s drážkovacím zařízení SG 230, SG 400 nebo SG 500 můžete vytvořit dlaby do 500 mm. Žádný jiný stroj na trhu toto neumožní. Dodatečné informace: Upozornění: použití dlabačky LS 103 Ec s garniturou 150 mm předpokládá použití vodícího nástavce FG 150, obj. číslo 200980. PG B Ceník strana 23 140

Drážkovací zařízení SG 230 Šířka drážky od 6 – 21 mm pro nejrůznější uplatnění. Obraz SG 230 včetně LS 103 Ec Nízká celková hmotnost – pro vynikající obslužnost i v těžkých pracovních pozicích. Robustní, nekroutící se stojan – pro přesné drážky. Vlastnosti výrobku • Přesné drážky • Extrémně nízká celková hmotnost Oblasti použití • Drážkování trámů a spojů • Materiály např.: masivní dřevo, trámy a lepené trámy Technické údaje Hloubka drážky Šířka drážky Délka drážky Hmotnost Vybavení SG 230 230 / 285 mm 6 – 21 mm 50 mm 7,7 kg Popis výrobku SG 230 je jedna ze tří nabídek pro řetězovou dlabačku LS 103 Ec pro vytváření drážek v trámech a lepených trámech. Rozsah dodávky 1 Mazací pumpička 076158 Drážkovací zařízení SG 230 200990 Průchody pro kabely a vedení, drážkování sloupů nebo frézování uznaných spojů trámů: s SG 230 drážkujete každé dřevo až do hloubky 285 mm! Při hloubce vrtání do 230 mm podporuje funkce zpětné pružiny návrat zpět do výchozí pozice. Dodatečné informace: Řetězová dlabačka není v dodávce obsažena. Nízká hmotnost 16,7 kg umožňuje vytváření drážek i na vestavěných trámech. Drážkovací zařízení se dodává bez garnitury frézovacích řetězů. Vyberte prosím pro Vaší práci vhodnou garnituru z naší nabídky. I při této kombinaci je to souhra drážkovacího zařízení s řetězovou dlabačkou, která zajišťuje od začátku do konce 100 % přesnost drážky. Drážkovací zařízení se dodává jen ve spojení se zvolenou frézovací garniturou. PG S Ceník strana 23 142

Drážkovací zařízení SG 400 O b r a z S G 4 0 0 v č e t n ě L S 10 3 E c Robustní, tuhá vodící soustava – pro přesné drážky. Šířka drážky od 6, popřípadě 10 až 17 mm – pro nejrůznější nasazení. Vlastnosti výrobku • Přesné drážky • Naklopitelné do 45° Oblasti použití • Materiály např.: masivní dřevo a lepené hranoly Technické údaje Hloubka frézování Šířka frézování s garniturou 300 mm Šířka frézování s garniturou 400 mm Délka frézování Hmotnost Vybavení SG 400 300 / 400 mm 6 – 17 mm 10 – 17 mm 50 mm 24,8 kg Popis výrobku Drážkovací zařízení SG 400 201000 Ve spojení s řetězovou dlabačkou LS 103 Ec je SG 400 ideální doplněk pro zpracování např. velkých lepených hranolů a vyrobit spojovací prvky. Rozsah dodávky Neuvěřitelná hloubka dlabu do 400 mm je zajištěna přesným sladěním drážkovacího zařízení se základním strojem. 1 Mazací pumpička 076158 Přesné vedení speciálního řetězu a doraz pro hloubku frézování garantují, že se míry dodrží od začátku do konce frézování. Dodatečné informace: Kompletní agregát pochopitelně lze naklopit do 45°. Řetězová dlabačka LS 103 Ec není v dodávce obsažena. Drážkovací zařízení se dodává bez garnitury frézovacích řetězů. Vyberte prosím pro Vaší práci vhodnou garnituru z naší nabídky. Drážkovací zařízení se dodává jen ve spojení se zvolenou frézovací garniturou. PG S Ceník strana 24 144

Drážkovací zařízení SG 500 500 mm hloubka frézování – pro velkorozměrové drážky. O b r a z S G 5 0 0 v č e t n ě L S 1 0 3 E c 45° naklopitelné – pro nejrůznější uplatnění. Robustní, tuhá vodící soustava – pro přesné drážky. Vlastnosti výrobku Technické údaje SG 500 • Hloubka drážky 500 mm • Přesné drážky • Naklopitelné do 45° Oblasti použití • Materiály např.: masivní dřevo a lepené hranoly Popis výrobku S tímto zařízením opravdu do hloubky! 500 mm hloubka a 50 mm šířka při každém zápichu. Vodící úhlové vedení lze do každé strany naklopit až 45°. Součástí dodávky jsou tři vodítka (3, 5 a 7 mm), které lze zastrčit do předního konce lišty. Tím je možné v druhém pracovním kroku rozšířit šířku drážky. Nastrčené vodítko přitom zabrání sklouznutí lišty do v předchozím kroku vydlabané drážky. Více detailů najdete v tabulce na další straně. Hloubka drážky Šířka drážky Délka drážky Hmotnost Vybavení 500 mm 10 – 17 mm 50 mm 31,4 kg Drážkovací zařízení SG 500 201005 Rozsah dodávky 3 Vodítka 3, 5, 7 mm 1 Upínací zařízení Maximální šířka upínání 300 mm 1 Mazací pumpička 039602 076158 Dodatečné informace: Řetězová dlabačka LS 103 Ec není v dodávce obsažena. Drážkovací zařízení se dodává bez garnitury frézovacích řetězů. Vyberte prosím pro Vaší práci vhodnou garnituru z naší nabídky. Drážkovací zařízení se dodává jen ve spojení se zvolenou frézovací garniturou. PG S Ceník strana 24 146

Čepovací frézka ZAF 250 Vario Znatelná úspora času – pomocí jednoduchého a rychlého nastavení délky, šířky a úhlu čepu. Maximální rozměry dřeva 500 x 250 mm při 0° a 220 x 250 mm při 60°. Vlastnosti výrobku • Frézovací agregát s naklápěním do 60° • Ustavení pomocí laseru • Speciální frézovací nástroje Oblasti použití • čepy a pláty do 60° • Materiály např.: masivní dřevo a lepené hranoly Snížený požadavek na plochu - díky naklápěcí hlavě zůstává obrobek vždy ve stejné pozici. Žádný kusový odpad – vše se dá odsávat. Technické údaje ZAF 250 Vario Maximální rozměr dřeva (Š x V) pravoúhlé Maximální rozměr dřeva (Š x V) při 60° Délka stolu se stupnicí Délka opěrky se stupnicí Pracovní plocha Otáčky na prázdno Jmenovitý příkon Hmotnost Třífázový motor 500 x 250 mm 220 x 250 mm 3000 mm 0,9 – 2,2 m/min 1,5 x 4 m 6670 ot./min 6000 W ca. 392,1 kg 400 V / 50 Hz Popis výrobku Vybavení ZAF 250 Vario vyrobí všechny formy čepů rychle a přesně. Čepovací frézka ZAF 250 Vario 991201 Rovné čepy, šikmé čepy, rohový a hřebenový plát – s ZAF 250 Vario jste vždy v bezpečí. Přesná stupnice délky je nastavitelná dorazem. Speciální frézovací nástroj pro ZAF 250 Vario lze velmi rychle nastavit pro různé délky čepu a plátu. ZAF 250 Vario je vybavena přesným nastavením a jasně strukturovaným ovládacím pultem. Přesné ustaveníní dílu umožňuje vestavený laser. Výsledek: Na milimetr přesné frézování v každém dřevu. Po nastavení geometrie objíždí frézovací hlava automaticky formu čepu a vytvoří požadovaný čep – včetně vytvoření čela a fázování. Pro tvrdá dřeva má ZAF 250 Vario nastavitelnou rychlost posuvu. Rozsah dodávky 1 Frézovací hlava komplet s vyměnitelnou destičkou 1 Nosná plošina 202105 205025 PG F Ceník strana 25 148

Odsávání

Průmyslový vysavač S 25 M New premium adapter plate (MAX holder) as holding fixture for any systainer generation and L-BOXX. The control panel on the front gives easy access to the dials for select- ing the desired suction mode and hose diameter. Quick-release fastener with addi- tional locking device. Vlastnosti výrobku • Vysavač třídy prachu M • Automatické čištění filtru • Antistatické provedení v dodávce Oblasti použití • Suché a mokré vysávání • Odsávání pracovního odpadu • Materiály např.: prach, špony, piliny Technické údaje S 25 M Objem nádoby Objem vody v nádobě Odsávací hadice Podtlak Rozměry (Š x H x V) Rychlost odsávání Jmenovitý výkon Hmotnost bez MAX držáku Hmotnost s MAX držákem Universální motor 25 l 20 l Ø 66/58 mm 280 mbar 500 x 405 x 565 mm 270 m3/h 1200 – max. 1400 W 12,2 kg 13,4 kg 230 V / 50 Hz Popis výrobku Vybavení The newly revised S 25 M (lighter, more efficient and functional) combines excellent extraction quality with high user convenience. Průmyslový vysavač S 25 M 91C301 All the appliances are equipped with microprocessor-controlled electronics for safe and efficient operation. The features include smooth starting, which eases the load on both the appliance and the power circuit, and automatic running-on to ensure that the hose is emptied when the extractor is switched off. In addition, the speed control allows the suction force to be adjusted according to the extent of contamination and the hose diameter. The S 25 M is tested for compliance with dust class M and, in view of their substantial dust retention capacity (99,9%), suitable for use as standard industrial and commercial vacuum cleaners. A long service life is ensured by the high-performance motor fan with bypass cooling. Ideal for wet and dry suction cleaning. Thanks to the automatic on/off switch, the MAFELL dust extractors can be used for extracting the dust created by all other makes of power tool as well. All the MAFELL models are also suitable for picking up liquids. Rozsah dodávky 1 Odsávací hadice 4 m Ø 27 mm s kuželem 35 mm, Odolná proti kroucení, Ø 66 mm bajonet, antistatická 1 Filtrační kazeta 1 pár, polyester (8600 cm²) 1 Držák MAX 1 Vlies filtrační sáček 21 l použitelný objem 1 Přívodní kabel délky 8 m 093684 093674 176030 PG A Ceník strana 27 154

Průmyslový vysavač S 25 L Při nasávání pilin se zastaví ventilátor automaticky po dosažení maximální náplně nádoby. Vlastnosti výrobku • Vysavač třídy prachu L • Automatické čištění filtru • Antistatické provedení v dodávce Oblasti použití • Suché a mokré vysávání • Odsávání pracovního odpadu • Materiály např.: prach, špony, piliny Popis výrobku Nově přepracovaný S 25 L (lehčí a výkonnější) spojuje vynikající kvalitu sání a snadné použití. Mikroprocesorem řízená elektronika poskytuje pro všechny zařízení bezpečný a efektivní provoz. To zahrnuje stroj, odvod materiálu pozvolný soft-start a vypínací automatiku, která zaručí odsání materiálu z hadice po vypnutí stroje. Kromě toho může být prostřednictvím regulace otáček přizpůsobeno odpovídajícímu znečištění a průměru hadice. Průmyslový vysavač S 25 L je zkonstruován pro třídu prachu L. Je možné ho díky velké schopnosti odsávání (99%) použít pro standardní a průmyslové použití. Vysoce výkonný motor ventilátoru s napojeným chlazením zajišťuje dlouhou životnost zařízení. Ideální pro mokré a suché vysávání. MAFELL vysavače jsou se svou spínací automatikou vhodné pro elektronářadí od všech výrobců. Nabízí také varianty pro mokré odsávání. Snadno přístupné, na čelním panelu je vstupní a výstupní přepínač pro automatické pulsní čištění filtru/ vibrátory a regulátor otáček pro nastavení sacího výkonu. Rychloupínání s dodatečným za- bezpečením. Technické údaje S 25 L Objem nádoby Objem vody v nádobě Odsávací hadice Podtlak Rozměry (Š x H x V) Rychlost odsávání Jmenovitý výkon Hmotnost Universální motor Vybavení 25 l 20 l Ø 66/58 mm 280 mbar 425 x 380 x 570 mm 270 m3/h 1200 – max. 1400 W 12,2 kg 230 V / 50 Hz Průmyslový vysavač S 25 L 91C201 Rozsah dodávky Ø 27 mm s kuželem 35 mm, 1 Odsávací hadice 4 m Odolná proti kroucení, Ø 66 mm bajonet, antistatická 1 Filtrační kazeta 1 pár, polyester (8600 cm²) 1 Vlies filtrační sáček 21 l použitelný objem 1 Přívodní kabel délky 8 m 093684 093674 078207 PG A Ceník strana 27 156

Průmyslový vysavač S 35 M Nová vysoce kvalitní deska adaptéru (Držák MAX) pro všechny generace systainerů a LBOXX. Stálý provoz bez přestávek. Díky nejmodernější technice au- tomatického čištění filtru, je i v době čištění, stále vysoký výkon odsávání k dispozici. Jednoduché nastavení odsávacího režimu a průměru odsávací hadice na čelní straně vysavače. Díky speciálnímu povlaku, se filtr ještě méně zanáší. Kombinace s velmi efektivní technikou auto- matického čištění filtru umožňuje stálé, bezproblémové odsávání jemného prachu. Vlastnosti výrobku Technické údaje S 35 M • Vysavač třídy prachu M • Permanent Clean pro dlouhodobé práce bez přerušení • Senzorová technika iPulse sleduje znečištění filtru • Antistatické provedení v dodávce Oblasti použití • Suché a mokré vysávání • Odsávání pracovního odpadu • Materiály např.: prach, špony, piliny Popis výrobku Nově přepracovaný S 35 M (lehčí, výkonnější a funkčnější) spojuje vynikající kvalitu sání a snadné použitíDíky funkci Permanent Clean, nanopovlaku na hlavním filtru a inteligentní senzorové technologii iPulse je možno bez problémů, stále a spolehlivě odsávat jakýkoliv prach třídy M. Speciální senzorová technika kontroluje stav znečištění filtru. Výhodou je, že filtr je čištěn jen v případě nutnosti a ne v pevných intervalech, nebo pokud je ucpaná, nebo skříplá hadice. MAFELL vysavače jsou se svou spínací automatikou vhodné pro elektronářadí od všech výrobců. Nabízí také varianty pro mokré odsávání. Objem nádoby Objem vody v nádobě Odsávací hadice Podtlak Rozměry (Š x H x V) Rychlost odsávání Jmenovitý výkon Hmotnost bez MAX držáku Hmotnost s MAX držákem Universální motor Vybavení 35 l 22 l Ø 66/58 mm 280 mbar 500 x 405 x 570 mm 270 m3/h 1200 – max. 1400 W 15,6 kg 16,8 kg 230 V / 50 Hz Průmyslový vysavač S 35 M 91C401 Rozsah dodávky 1 Odsávací hadice 4 m Ø 27 mm s kuželem 35 mm, Odolná proti kroucení, Ø 66 mm bajonet, antistatická 1 Filtrační kazeta 1 pár, PE s Nano-povlakem (6000 cm²) 1 Držák MAX 1 PE filtrační sáček FB 35 1 Přívodní kabel délky 8 m 093684 093720 176030 PG A Ceník strana 27 158

Velkoobjemový vysavač S 200 Objem vysavače tvoří 200 litrů. Nasává se do plátnového sáčku, který lze více- krát použít a který vykazuje okénko na měření náplně. Bajonetové spojení a ochrana proti zlomení se stará o praktické spojení hadice s ochranou proti zlomení. Držadlaz jednodušují manipulaci a umožňují transport pomocí jeřábu. Vlastnosti výrobku Technické údaje S 200 • Permanent Clean pro dlouhodobé práce bez přerušení • Senzorová technika iPulse sleduje znečištění filtru • Objem nádoby 200 l Objem nádoby Odsávací hadice půměr Ø Ø Hmotnost 200 l 66/58 42,6 kg Oblasti použití • Suché a mokré vysávání • Odsávání pracovního odpadu • Materiály např.: prach, špony, piliny • Optimální pro extrakci velkého množství jemný prach (200 l při max. 70 kg) • Pro použití se S 35 M Popis výrobku Vybavení Velkoobjemový vysavač S 200 206869 Rozsah dodávky 1 S 200 Velkoobjemový vysavač 2 Sáček na prach S 200 1 Přípojka vysavače 1 Ochrana proti ulomení hadice 206869 093791 Při použití správného příslušenství jsou možnosti přesného zpracování izo- lací skoro neomezené. Kompaktní a velice flexibilní stůl na řezání umožňuje nejvyšší přesnost i při podélných řezech. Velice výkoný objemový vysavač ulehčuje práci a nabízí jasné výhody při manipulaci. V objemu dodávky S 200 je také 35- litrová nádoba. PG AZ Preisliste Seite 11 160

Technika hran

Zařízení na tvorbu hran bez spáry HIT-M 65 Pro šikmé hrany desek lze přikládací desku natočit až na 50°. Automatické vtažení hrany s identifikací hrany jako stop funkcí. Jednoduché uspořádání obslužných prvků dělá práci s HIT-M jednoduchou a intuitivní. Připojovací zdířka pro nožní spínač, který je volitelně k dostání Vlastnosti výrobku • Trvalá nulová spára • Není potřeba měnit klih • Šikmá hrana je možná • Odpadá čas na přípravu nástroje Oblasti použití • Optimální např. na větší profily a k používání na stavbách. • Na deskové materiály o výšce hrany až 65 mm Popis výrobku Technické údaje Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Výška hrany Rozsah naklopení Tloušťka hrany Vnitřní rádius min. Doba zahřátí Teplota Posuv vpřed plynule Hmotnost Rozměry (H x Š x V) Přípojka stlačeného vzduchu HIT-M je první a jediný mobilní přístroj pro vytváření optické hrany bez spá- ry. Pomocí techniky injektáže horkého vzduchu lze zpracovávat všechny běžné hrany bez spáry s nanášenou funkční vrstvou - bez použití dalšího lepidla. Vybavení HIT-M 65 HIT-M 65 SA HIT-M 230 V 3050 W 10 – 65 mm 0 – 50° 0,4 – 3,0 mm 22 mm 30 s max. 520° C 1 – 5,5 m/min 10,8 kg 220 x 160 x 360 mm 6 – 10 bar 9K0001 9K0002 HIT-M lze používat všestranně a je ideální u komplexních montážních dílů. Především u volným tvarů nebo úzkých poloměrů jsou patrné jeho vynika- jící vlastnosti. Je možné dokonale zpracovávat rovné, šikmé, zahnuté a kulaté deskové materiály a profily. Šikmé řezné plochy až do 55° je možné provést velmi snadno. Pracovní teplota je dosažena několik vteřin po zapnutí agregátu. Při použí- vání HIT-M odpadá náročná výměna barev nebo čištění jímky na klih. Rozsah dodávky HIT-M 65 HIT-M 65 SA 1 poháněný váleček, který lze natočit 1 Tanos Systainer velikost 5 1 přikládací deska natočitelná 1 čisticí kartáč 2 aretační čep (krátký a dlouhý) 1 imbusový klíč 3 mm 1 imbusový klíč 4 mm 1 imbusový klíč 5 mm 1 imbusový klíč 6 mm 1 Připojovací sada 5 m (Napětí/stlačený vzduch) x x x x x x x x x x x x x x x x x x PG K Ceník strana 27 164

Zařízení na tvorbu hran bez spáry HIT-M 103 SA Pro šikmé hrany desek lze přikládací desku natočit až na 50°. Automatické vtažení hrany s ident i f ikací hrany jako stop funkcí. Jednoduché uspořádání obslužných prvků dělá práci s HIT-M jednoduchou a intuitivní. Připojovací zdířka pro nožní spínač, který je volitelně k dostání Vlastnosti výrobku • Trvalá nulová spára • Není potřeba měnit klih • Šikmá hrana je možná • Odpadá čas na přípravu nástroje • Na velké výšky hrany Oblasti použití • Optimální např. na větší profily a k používání na stavbách. • Na deskové materiály o výšce hrany až 103 mm Popis výrobku HIT-M je první a jediný mobilní přístroj pro vytváření optické hrany bez spá- ry. Pomocí techniky injektáže horkého vzduchu lze zpracovávat všechny běžné hrany bez spáry s nanášenou funkční vrstvou - bez použití dalšího lepidla. HIT-M lze používat všestranně a je ideální u komplexních montážních dílů. Především u volným tvarů nebo úzkých poloměrů jsou patrné jeho vynika- jící vlastnosti. Je možné dokonale zpracovávat rovné, šikmé, zahnuté a kulaté deskové materiály a profily. Šikmé řezné plochy až do 55° je možné provést velmi snadno. Pracovní teplota je dosažena několik vteřin po zapnutí agregátu. Při použí- vání HIT-M odpadá náročná výměna barev nebo čištění jímky na klih. Technické údaje Jmenovité napětí Jmenovitý příkon Výška hrany Rozsah naklopení Tloušťka hrany Vnitřní poloměr min. Doba zahřátí Teplota Posuv vpřed plynule Hmotnost Rozměry (H x Š x V) Přípojka stlačeného vzduchu Vybavení HIT-M 103 SA HIT-M 230 V 3050 W 10 – 103 mm 0 – 50° 0,4 – 3,0 mm 10 mm 30 s max. 520° C 1 – 5,5 m/min 10,9 kg 220 x 160 x 400 mm 6 – 10 bar 9K0004 Rozsah dodávky 1 poháněný váleček, který lze natočit 1 čisticí kartáč 2 aretační čep (krátký a dlouhý) 1 imbusový klíč 3 mm 1 imbusový klíč 4 mm 1 imbusový klíč 5 mm 1 imbusový klíč 6 mm 1 Připojovací sada 5 m (Napětí/stlačený vzduch) PG K Ceník strana 27 166

Obráběcí stůl BAT Válečky s kuličkovým ložiskem lze individuálně použít resp. posunout. Ideální pro proměnlivé polohy. Všechna nastavení úhlu v rozmezí 0 - 55 ° lze libovolně nastavit. Pro jednodušší přepravu a mobilitu v dílně. Vlastnosti výrobku • Válečky s kuličkovým ložiskem pro proměnlivé polohy obrobku • Úhlový stůl lze libovolně nastavit v rozmezí 0 - 55° • Otočná vakuová deska pro bezpečné dodatečné opracování Oblasti použití • Polostacionární systém při použití se zařízením na tvorbu hran bez spáry HIT-M Popis výrobku Ve spojení s obráběcím stolem BAT se z mobilního zařízení na tvorbu hran bez spáry stane polostacionární systém. Díky dokonalému přiložení ob- robku s posouvatelnými kuličkovými válečky lze vykonat téměř všechny situace tvorby hrany. Je možné dokonale zpracovávat rovné, šikmé, zahnuté a kulaté deskové materiály a profily. Šikmé řezné plochy až do 55° je možné provést velmi snadno. Příslušné 360° kuličkové válečky umožňují proměnlivé polohování u profilů a uzavřených obrysů. Úhlový stůl umožňuje pneumatické nastavení úhlu k přiložení hran na šikmé řezné plochy do sklonu 55° u menších obrobků. Pneumatické odjištění a tlumení nastavení úhlu usnadňuje manipulaci. Technické údaje Celkový rozměr (L x B x H) Rozměry desky stolu Pracovní výška Rozsah naklopení Připojovací napětí Přípojka stlačeného vzduchu Hmotnost Vybavení BAT+ BAT BAT 790 x 663 x 1000 mm 780 x 490 mm 1000 mm 0 – 55° 230 V / 16A 6 - 10 bar 55,8 kg 9K0101 9K0102 Rozsah dodávky BAT+ BAT 42 Kuličkových rolniček 1 Připojovací sada 4 m Napětí/stlačený vzduch 1 Úhlový stůl, pneumaticky nastavitelný 1 Vakuový systém vakuová deska kulatá D160 mm x x x x x x x PG K Ceník strana 27 168

Všeobecné obchodní podmínky pravomocně zjištěná. 9.2 Jsme oprávněni započítat vlastní pohledávky vůči pohledávkám, které náležejí objednavateli. 10. Záruka a ručení za vady dodávky nebo absenci přislíbených vlastností 10.1 Vyhrazujeme si právo vadné dodávky opravit nebo vyměnit. Promlčecí lhůta nároků kvůli případným vadám pro dodávku movitých věcí a/nebo služeb (s výjimkou stavebních děl) činí dvanáct měsíců od počátku zákonného promlčení (přechod nebezpečí). 10.2 Objednavatel může v případě reklamací zadržet platby v přiměřené výši, když bude uplatněna reklamace, jejíž oprávnění výslovně uznáme nebo o jejímž oprávnění nemůže být pochyb. 10.3 K odstranění závad nám musí být poskytnuta přiměřená lhůta a příležitost. Bude-li nám toto odepřeno, jsme osvobozeni od záruky. 10.4 Pokud necháme uplynout přiměřenou dodatečnou lhůtu, která nám byla poskytnuta, aniž bychom odstranili závadu, může objednavatel požadovat zrušení smlouvy (změnu) nebo snížení odměny (slevu). 10.5 Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení nebo škody, které vzniknou po přechodu nebezpečí v důsledku vadného nebo nedbalého zacházení, nadměrného namáhání, nevhodných provozních prostředků nebo na základě mimořádných vnějších vlivů, jež se podle smlouvy nepředpokládají. Záruka se rovněž nevztahuje na nereprodukovatelné softwarové vady. Provede-li objednavatel nebo třetí osoby změny nebo neodborné opravy, není na ně a na důsledky z nich vzniklé žádná záruka. 10.6 Pro opravy, náhradní dodávky a náhradní plnění platí nová záruční lhůta v trvání dvanácti měsíců, která platí pro předmět dodávky minimálně až do uplynutí původní záruční lhůty. Prodlužuje se pro ty díly, které nelze kvůli přerušení účelně provozovat, o trvání přerušení provozu způsobené opravou, náhradní dodávkou nebo náhradním plnění. 10.7 Pokud by se při provádění předpokládaného dodatečného plnění ukázalo, že škoda nespadá do naší záruky, musí nést objednavatel vzniklé náklady. 10.8 Nejsme povinni k odstranění závad, pokud objednavatel neplní své platební povinnosti. 10.9 Lhůty uvedené v bodech 10.1 a 10.5 neplatí, pokud zákon stanoví podle § 638 Občanského zákoníku delší lhůty. 10.10 Další záruční nároky objednavatele vůči nám a našim pověřencům jsou vyloučeny; Bod 11. Ostatní ručení však není dotčen. 11. Ostatní ručení Nároky objednavatele na náhradu škody, lhostejno z jakého právního důvodu, zejména z pozitivního porušení pohledávek, z porušení povinností při smluvních jednáních a z nedovoleného jednání, jsou vyloučeny. Toto neplatí, pokud se ručí dle zákona o ručení za výrobky, kvůli úmyslu nebo hrubé nedbalosti, kvůli absenci přislíbených vlastností, kvůli ohrožení života, tělesnému nebo zdravotnímu ohrožení nebo kvůli porušení podstatných smluvních povinností, tj. takových povinností, při jejichž porušení je ohrožen účel smlouvy. Náhrada škody za porušení podstatných smluvních povinností je však omezena na smluvně typickou, předvídatelnou škodu, pokud nedojde k úmyslu či hrubé nedbalosti. Změna důkazního břemene k tíži objednavatele není spojena s výše uvedenými ustanoveními. 12. Naše právo na odstoupení 12.1 Dostane-li se objednavatel v rámci obchodního styku s námi se splatnými platbami do prodlení nebo bude-li nám známo podstatné zhoršení jeho majetkových poměrů (zejména exekuční opatření proti objednavateli nebo zastavení plateb), jsme oprávněni požadovat před realizací smlouvy poskytnutí záruky. Pokud objednavatel takovému požadavku nevyhoví, jsme oprávněni při započtení námi vynaložených nákladů od smlouvy odstoupit. 12.2 Dále nám náleží právo, zcela či částečně odstoupit od smlouvy za poskytnutí přiměřené výpovědní lhůty, pokud nás či některého subdodavatele ovlivňují nepředvídané události ve smyslu bodu 4.1 a/nebo se dodatečně projeví nemožnost plnění smlouvy. 12.3 Nároky na náhradu škody objednavatele kvůli takovému odstoupení neexistují. 13. Místo plnění a sídlo soudu 13.1 Místem plnění je 78727 Oberndorf a.N. 13.2 Sídlem soudu je Okresní soud v Oberndorfu nebo Zemský soud v Rottweilu. 13.3 Pro smluvní vztahy a jejich výklad platí pouze německé právo za vyloučení kolizních norem a za vyloučení ustanovení mezinárodního kupního práva (CISG). 14. Salvátorská doložka Pokud by byla jednotlivá ustanovení smlouvy a/nebo těchto Všeobecných obchodních podmínek neúčinná nebo neproveditelná, netýká se to účinnosti smlouvy ani ostatních ustanovení. V tomto případě musí být mezi námi a objednavatelem přijata náhradní ustanovení, která budou smyslu a účelu neplatného ustanovení co nejbližší. Toto platí analogicky i pro případ možných mezer v ustanoveních. 1. Obecný úvod Tyto podmínky platí pro jakoukoli zakázku v komerčním obchodním styku s podnikateli (§ 14 Občanského zákoníku). Individuální smluvní ujednání mají přednost před těmito podmínkami. Nákupní podmínky objednavatele jsou výslovně vyloučeny. 2. Nabídky 2.1 Naše nabídky a rozpočty nákladů jsou nezávazné a budou účinné až tehdy, když objednávku písemně potvrdíme. 2.2 Podklady náležející k nabídce jako jsou vyobrazení, výkresy, údaje o hmotnosti a rozměrech, jsou pouze orientační, pokud nejsou výslovně označeny jako závazné. K rozpočtům nákladů, výkresům a jiným podkladům si vyhrazujeme vlastnické a autorské právo; nesmí být zpřístupněny třetím osobám 3. Dodávka 3.1 Pro rozsah dodávky je rozhodující naše písemné potvrzení zakázky. Části příslušenství náležející k rozsahu dodávky jsou uvedeny v našich prodejních podkladech či v nabídkách. Odchylky podmíněné modelovými změnami jsou vyhrazeny. 3.2 Vrácení zboží bez povinnosti zpětvzetí z naší strany je možné pouze s naším výslovným souhlasem. Zpětné zásilky musí být tudíž vždy realizovány vyplaceně a budeme za jejich zpracování a uskladnění účtovat 20,- EUR. Objednavateli je vyhrazeno, aby prokázal nižší náklady. Vrácení elektrických/elektronických komponentů vylučujeme. 3.3 Námi dodávané zboží smí být přímo či nepřímo exportováno pouze s naším písemným souhlasem. V případě porušení tohoto ustanovení nám náleží nárok na náhradu škody. 4. Dodací lhůta 4.1 Dodací lhůty uvedené v našich nabídkách a/nebo potvrzeních zakázek jsou vždy nezávazné a počínají běžet odesláním potvrzení zakázky, avšak nikoli před poskytnutím podkladů, schválení a povolení ze strany objednavatele ani před obdržením ujednané zálohy. Požadavky náhrady škody kvůli překročení nezávazných dodacích lhůt jsou vyloučeny. Toto neplatí, pokud potvrdíme písemnou formou závazný dodací termín určený kalendářním dnem. 4.2 Je-li způsobeno nedodržení nezávazně uvedené dodací lhůty nebo závazného dodacího termínu vyšší mocí, například mobilizací, válkou, odbojem nebo podobnými událostmi, například stávkou, výlukou atd., prodlužují se přiměřeně dodací lhůty či dodací termín. 5. Přechod nebezpečí 5.1 Nebezpečí přechází z nás na objednavatele odesláním zboží, a to i tehdy, když se realizují dílčí dodávky nebo když jsme převzali i jiná plnění, například náklady na dopravu nebo doručení. 5.2 Dojde-li k prodlení se zasláním způsobenému okolnostmi na straně objednavatele, přechází nebezpečí na objednavatele dnem připravenosti k odeslání. 5.3 Dílčí dodávky jsou přípustné. 6. Ceny a platby 6.1 Platí naše ceny platné v den dodávky s připočtením zákonné daně z přidané hodnoty. 6.2 V případě dodávek menšího počtu kusů a/nebo nižší hodnoty bude účtována minimální částka 10,- eur s připočtením daně z přidané hodnoty, pokud není důvodem nízkého počtu kusů nebo nízké hodnoty dílčí dodávka. Doporučujeme proto, abyste předkládali objednávky minimálně nad tuto hodnotu zboží. 6.3 Ceny se rozumí v zásadě ze závodu či z prodejního skladu. Odlišné ceny budou sděleny samostatně či výslovně ujednány. 6.4 Budou-li platby odloženy nebo provedeny později než bylo ujednáno, můžeme účtovat za prodlení úroky ve výši 4,0% nad příslušnou refinanční úrokovou sazbu ECB, aniž by bylo zapotřebí upozornění. Je ponecháno objednavateli, aby prokázal nižší škodu. 6.5 Vyhrazujeme si právo dodávky na dobírku. 7. Platební podmínky 7.1 Naše pohledávky jsou, pokud není uvedeno jinak, splatné v měně euro, a to do 30 dnů netto od vystavení faktury. Faktury za opravy jsou splatné okamžitě. Platba je považována za realizovanou, když je částka připsána na účet u některé z našich bank. Odpočet skonta je možný jen tehdy, pokud nejsou splatné žádné starší pohledávky. 7.2 Akceptace směnek a šeků je podmíněná plněním; náklady diskontování a inkasa nese objednavatel. Platbu směnkou je třeba předem ujednat. Při platbách šekem či směnkou trvá ujednaná výhrada vlastnictví až do proplacení směnky. 7.3 V případě podstatného zhoršení majetkových poměrů objednavatele jsou veškeré existující pohledávky okamžitě splatné. 8. Výhrada vlastnictví 8.1 Vyhrazujeme si vlastnictví k veškerému dodanému zboží až do úplného zaplacení všech pohledávek, které nám náleží z obchodního styku, které dosud nebyly uhrazeny a které ještě vzniknou, a to z jakéhokoli právního důvodu. Pokud překročí hodnota zajišťovacích práv nám náležejících výši všech zajištěných nároků o více než 20 %, uvolníme na požadavek objednavatele příslušnou část zajišťovacích práv dle uvážení. 8.2 Vyhrazené zboží smí objednavatel zpeněžit pouze s výhradou vlastnictví a v obvyklém obchodním styku. Toto právo zanikne v případě pozastavení plateb objednavatele. Objednavatel nám postupuje již nyní všechny nároky náležející mu z dalšího prodeje, spolu s vedlejšími právy. Postoupené pohledávky slouží k zajištění všech nároků podle bodu 8.1. Objednavatel je oprávněn k inkasu postoupených pohledávek, pokud toto oprávnění neodvoláme. Objednavatel není oprávněn disponovat pohledávkou jiným způsobem, například postoupením. Oprávnění k inkasu zanikne i bez výslovného odvolání, pokud objednavatel pozastaví své platby. V případě odvolání či zániku oprávnění k inkasu jsme oprávněni inkasovat pohledávky sami. Objednavatel se zavazuje nám udělit veškeré informace, které jsou pro inkaso postoupené pohledávky nutné. Dále se zavazuje, že nám vystaví na své náklady veřejně ověřené listiny o postoupení pohledávek. 8.3 Zastavení nebo zajišťovací převod dodaného zboží jsou nepřípustné. V případě zastavení třetími osobami je třeba dodavatele neprodleně informovat. 8.4 V případě zaviněného porušení podstatných smluvních povinností objednavatele, zejména při prodlení s platbami, jsme po upomínce oprávněni ke zpětvzetí zboží a objednavatel je povinen k jeho vydání. Při zpětvzetí či uplatnění vlastnické výhrady nebo zastavení vyhrazeného zboží z naší strany nedojde k odstoupení od smlouvy, ledaže bychom toto výslovně prohlásili. 9. Započtení 9.1 Objednavatel může vůči našim platebním nárokům započítat pouze takové pohledávky, které byly nesporně nebo pravomocně zjištěny. Zástavní nebo zadržovací právo může uplatnit pouze tehdy, pokud je příslušná pohledávka nesporně nebo Stand: 10/2017

Abychom mohli vytvořit lepší nástroj pro stolaře, volíme u firmy MAFELL často speciální cestu: Změníme náš úhel pohledu a představíme si nástroj s hlavními částmi zcela jinak. Přitom máme vždy na paměti také budou- cí požadavky dřevozpracujících řemeslníků. Na základě tohoto myšlení společně s vynikající kvalitou materiálu a zpracování vznikají vždy velmi překvapivá řešení. Například po stránce funkčnosti a uživatelského komfortu. Náš požadavek je, abys při své práci již nemusel přemýšlet na nástrojem. Jednoduše proto, že jsme si tím dostatečně lámali hlavu už my u firmy MAFELL. Nakonec máme společný cíl: dokonale odvedená práce. Nebo zkrátka: creating excellence Váš MAFELL – prodejce: 1 1 8 2 0 9 l o s í . j b O · 3 2 / 2 1 · N R S v o n ě t š T i . l o n e č u o y v e j y b y h c é v o k s i t a z í n e č u R j . e m e u z a r h y v i s j a d ú h c ý k c n h c e t y n ě m Z i MAFELL AG · Beffendorfer Straße 4 · 78727 Oberndorf a.N. · Germany · Telefon +49 7423 812-114 Fax +49 7423 812-102 · E-Mail mafell@mafell.de · www.mafell.com . é n z a v á z e n u o s j y k z á r b O